Version vom 28. Oktober 2007, 23:00 Uhr

In vielen Familien sind die Dokumente in den Kriegen und während der Umsiedlungen verloren gegangen. Kirchenbücher blieben nur wenige erhalten.

An dieser Stelle werden Beispieldokumente vorgestellt, die in der Region Wolhynien für unsere Vorfahren ausgestellt wurden. Soweit lesbar, sind die Eintragungen erklärt und geben Anregung für eine mögliche Suche in den ukrainischen bzw. russischen Archiven.

Kirchenbucheinträge

• Heiratseintrag in Russisch in Tabellenform - Bsp. Rozyszcze 1893
• Sterbeeintrag in Deutsch in Tabellenform - Bsp. Rozyszcze 1876
• Sterbeeintrag in Russisch in Tabellenform - Bsp. Rozyszcze 1894

Urkunden und Belege

• Grundstücksurkunde 1886, Beschreibung und Darstellung einzelner Ausschnitte
• Reservistenausweis um 1890 - mit Symbol der Zarenarmee und Dienstverlauf
• Reservistenausweis um 1910 - mit den Vorschriften der russischen Zarenarmee
• Quittung für eingezahlte Pacht 1914
• Bescheinigung zur Umsiedlung 1915/16 vom Gouvernement Wolhynien nach Sibirien
• Aufenthaltsbescheinigung in Sibirien 1917 - hier für einen Jugendlichen im wehrfähigen Alter
• Konfirmationsurkunde 1923
• Zweitschrift Heiratsurkunde 1937 in Textform aus dem Polnischen - Heirat von 1906
• Zweitschrift Heiratsurkunde 1938 in Tabellenform aus dem Polnischen - Heirat von 1885

Historische Karten

• Karte vom Generalgouvernement aus dem Jahr 1942

Ergänzungen und Korrekturen sind jederzeit erwünscht. Digitalisierte Dokumente oder Kopien bitte an die Adressen lt. Impressum schicken. 

VolynWiki: Startseite