PFLUGRADT, Wilhelm: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
| − | oo | + | oo 26.9.1853 im Kirchspiel [[Shitomir]]<ref name=wilhelmhei/> mit Anna Paulina Justina BISCHOFF<ref name=wilhelmhei>Zweitschrift {{KB-Shi}}, Heiraten 1853, [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6XH4-LCC?i=20&wc=M6VL-PWG%3A295801701%2C295913101%2C295926201%2C295823801&cc=1469151 S. 332, Nr. 36]: PLUCHRAD, Wilhelm oo BYSCHOFF Justina Pauline am 26.9.1853 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref> * 26.8.1834 Ozorków, Kreis Zgierz, Provinz Lodz, Polen<ref name=paulinageb>Ev.-augsb. Kirchenbuch Ozorków, Geburten/Taufen 1834, [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1611d&sy=1834&kt=1&plik=115-118.jpg#zoom=1&x=175&y=1852 S. 30, Nr. 116]: BISCHOFF, Anna Paulina Justina * 26.8.1834 in Ozorków ~ 7.9.1834 in Ozorków</ref><ref name=paulinetod/> / † 20.4.1894 Retowka, Ujesd [[Luzk]]<ref name=paulinetod>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1894, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2064/pages/PL_1_439_64_0022.htm S. 22, Nr. 169]: † 20.4.1894 ⌂ 22.4.1894 PFLUGRAD, Pauline geb. BISCHOFF, in der Kolonie Retuwka ''(Retowka)'', Ujesd [[Luzk]], ev.-luth. Konfession, Ehefrau des Wilhelm PFLUGRAD, gebürtig aus Oserkow, Gouv. Kalisch, 60 Jahre, Todesursache Altersschwäche, beerdigt in Stanislawka von Kantor WEISS</ref><br> |
| − | Kinder: Gottlieb *1855<ref name=gottliebkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1870, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0065.htm S. 129/130, Nr. 56]: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb * 1855 in Stanislawke ''(Stanislawka)'', konfirmiert am 8.4.1870 von Pastor [[ROSENBERGER, Eduard Johann Heinrich|E. ROSENBERGER]]</ref><ref name=gottliebhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1874, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2040/pages/PL_1_439_40_0036.htm S. 36, Nr. 56]: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb oo FRANK, Caroline am 3.4.1874 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Samuel *1857<ref name=samuelkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0106.htm S. 211/212, Nr. 153]: Sohn PFLUGRADT, Samuel * 1857 in Stanislawka, konfirmiert am 17.5.1873 (Himmelfahrt)</ref><ref name=samuelhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1879, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2040/pages/PL_1_439_40_0235.htm S. 235, Nr. 113]: Sohn PFLUGRADT, Samuel oo WAGNER, Susanna am 15.4.1879 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Karl *1859<ref name=karlgeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1863, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0010.htm S. 19, Nr. 3]: Sohn PFLUGRAD, Karl * 6.12.1859 in Stanislawka ~ 14.12.1859 in Tarnowole</ref><ref name=karlkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1875, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0130.htm S. 259/260, Nr. 203]: Sohn PFLUGRADT, Carl * 1859 in Stanislawka, konfirmiert am 22.5.1875 (Himmelfahrt)</ref><ref name=karlhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1882, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0218.htm S. 227, Nr. 190]: Sohn PFLUGRATH, Carl oo LIPPERT, Rosalie am 10.8.1882 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Wilhelmine *1862<ref name=wilhelminegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1863, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0010.htm S. 19, Nr. 4]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 9.5.1862 in Tarnowole ~ 13.5.1862 in Tarnowole</ref><ref name=wilhelminekon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1877, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0031.htm S. 31, Nr. 189]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 1862 in Tarnowole, konfirmiert am 8.5.1877</ref><ref name=wilhelminehei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1882, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0244.htm S. 253, Nr. 266]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine oo TIEDE, Johann Friedrich am 2.11.1882 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Johann *1864<ref name=johanngeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1864, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0030.htm S. 59, Nr. 46]: Sohn PFLUGRADT, Johann * 20.2.1864 in Tarnowole ~ 22.2.1864 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref><ref name=johannkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1879, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0102.htm S. 102, Nr. 480]: Sohn PFLUGRAD, Johann * 1864 in Tarnowole, konfirmiert am 13.7.1879</ref><ref name=johannhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1883, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0340.htm S. 349, Nr. 214]: Sohn PFLUGRATH, Johann oo FRÖDRICH, Pauline am 16.8.1883 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Caroline *1866 †1868<ref name=carolinegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1867, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0109.htm S. 217, Nr. 18]: Tochter PFLUGRADT, Caroline * 8.3.1866 in Tarnowole ~ 12.3.1866 in Tarnowole</ref><ref name=carolinesterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1868, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0041.htm S. 41, Nr. 45]: Tochter PFLUGRADT, Caroline † 7.5.1868 in Tarnowole ⌂ 9.5.1868</ref>, Julianne *1868<ref name=juliannegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1868, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0166.htm S. 330, Nr. 263]: Tochter PFLUGRADT, Julianne * 21.5.1868 in Tarnowole ~ 26.5.1868 in Tarnowole</ref><ref name=juliannehei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1889, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2044/pages/PL_1_439_44_0027.htm S. 27, Nr. 79]: Tochter PFLUGRAD, Julianna oo SELENT, Christian am 14.2.1889 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref> | + | Kinder: Gottlieb *1855<ref name=gottliebkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1870, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0065.htm S. 129/130, Nr. 56]: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb * 1855 in Stanislawke ''(Stanislawka)'', konfirmiert am 8.4.1870 von Pastor [[ROSENBERGER, Eduard Johann Heinrich|E. ROSENBERGER]]</ref><ref name=gottliebhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1874, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2040/pages/PL_1_439_40_0036.htm S. 36, Nr. 56]: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb oo FRANK, Caroline am 3.4.1874 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Samuel *1857<ref name=samuelkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0106.htm S. 211/212, Nr. 153]: Sohn PFLUGRADT, Samuel * 1857 in Stanislawka, konfirmiert am 17.5.1873 (Himmelfahrt)</ref><ref name=samuelhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1879, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2040/pages/PL_1_439_40_0235.htm S. 235, Nr. 113]: Sohn PFLUGRADT, Samuel oo WAGNER, Susanna am 15.4.1879 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Karl *1859<ref name=karlgeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1863, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0010.htm S. 19, Nr. 3]: Sohn PFLUGRAD, Karl * 6.12.1859 in Stanislawka ~ 14.12.1859 in Tarnowole</ref><ref name=karlkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1875, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2032/pages/PL_1_439_32_0130.htm S. 259/260, Nr. 203]: Sohn PFLUGRADT, Carl * 1859 in Stanislawka, konfirmiert am 22.5.1875 (Himmelfahrt)</ref><ref name=karlhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1882, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0218.htm S. 227, Nr. 190]: Sohn PFLUGRATH, Carl oo LIPPERT, Rosalie am 10.8.1882 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Wilhelmine *1862<ref name=wilhelminegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1863, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0010.htm S. 19, Nr. 4]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 9.5.1862 in Tarnowole ~ 13.5.1862 in Tarnowole</ref><ref name=wilhelminekon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1877, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0031.htm S. 31, Nr. 189]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 1862 in Tarnowole, konfirmiert am 8.5.1877</ref><ref name=wilhelminehei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1882, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0244.htm S. 253, Nr. 266]: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine oo TIEDE, Johann Friedrich am 2.11.1882 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Johann *1864<ref name=johanngeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1864, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0030.htm S. 59, Nr. 46]: Sohn PFLUGRADT, Johann * 20.2.1864 in Tarnowole ~ 22.2.1864 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref><ref name=johannkon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1879, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2033/pages/PL_1_439_33_0102.htm S. 102, Nr. 480]: Sohn PFLUGRAD, Johann * 1864 in Tarnowole, konfirmiert am 13.7.1879</ref><ref name=johannhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1883, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2041/pages/PL_1_439_41_0340.htm S. 349, Nr. 214]: Sohn PFLUGRATH, Johann oo FRÖDRICH, Pauline am 16.8.1883 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Caroline *1866 †1868<ref name=carolinegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1867, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0109.htm S. 217, Nr. 18]: Tochter PFLUGRADT, Caroline * 8.3.1866 in Tarnowole ~ 12.3.1866 in Tarnowole</ref><ref name=carolinesterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1868, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0041.htm S. 41, Nr. 45]: Tochter PFLUGRADT, Caroline † 7.5.1868 in Tarnowole ⌂ 9.5.1868</ref>, Julianne *1868<ref name=juliannegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1868, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0166.htm S. 330, Nr. 263]: Tochter PFLUGRADT, Julianne * 21.5.1868 in Tarnowole ~ 26.5.1868 in Tarnowole</ref><ref name=juliannehei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1889, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2044/pages/PL_1_439_44_0027.htm S. 27, Nr. 79]: Tochter PFLUGRAD, Julianna oo SELENT, Christian am 14.2.1889 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref><ref name=juliannekon>{{KB-Roz}}, Konfirmierte 1883, [http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2034/pages/PL_1_439_34_0044.htm S. 44, Nr. 63]: Tochter PFLUGRADT, Juliana * 21.5.1868, konfirmiert am 10.4.1883</ref>, Auguste *1870 †1873<ref name=augustegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1872, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0241.htm S. 481, Nr. 123]: Tochter PFLUGRADT, Auguste * 31.12.1870 in Tarnowole ~ 1.1.1871 in Tarnowole vom Vater</ref><ref name=augustesterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0107.htm S. 107, Nr. 222]: Tochter PFLUGRADT, Auguste † 20.8.1873 in Tarnowole ⌂ 23.8.1873</ref>, Gustav *†1873<ref name=gustavgeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0029.htm S. 29, Nr. 373]: Sohn PFLUGRADT, Gustav * 24.8.1873 in Tarnowole ~ 24.8.1873 in Tarnowole</ref><ref name=gustavsterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0108.htm S. 108, Nr. 342]: Sohn PFLUGRADT, Gustav † 4.9.1873 in Tarnowole ⌂ 6.9.1873</ref>, Eduard *1873<ref name=eduardgeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1873, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0043.htm S. 43, Nr. 556]: Sohn PFLUGRADT, Eduard * 24.8.1873 in Tarnowole ~ 24.8.1873 in Tarnowole</ref><ref name=eduardhei>{{KB-Roz}}, Heiraten 1892, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2046/pages/PL_1_439_46_0044.htm S. 43, Nr. 127]: Sohn PFLUGRAD, Eduard oo FÖRSTER, Maria am 9.6.1892 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref>, Rosalie *1876 †1877<ref name=rosaliegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1876, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0207.htm S. 207, Nr. 801]: Tochter PFLUGRADT, Rosalie * 15.1.1876 in Sapust ~ 16.1.1876 in Sapust</ref><ref name=rosaliesterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1877, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0201.htm S. 201, Nr. 153]: Tochter PFLUGRADT, Rosalie † 12.8.1877 in Sapust ⌂ 14.8.1877</ref>, Alwine *1878 †1880<ref name=alwinegeb>{{KB-Roz}}, Geburten/Taufen 1878, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0231.htm S. 232, Nr. 4]: Tochter PFLUGRADT, Alwine * 13.4.1878 in Rituwka ''(Retowka)'' ~ 14.4.1878 in [[Roshischtsche|Rozyszcze]]</ref><ref name=alwinesterb>{{KB-Roz}}, Verstorbene 1880, [http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2056/pages/PL_1_439_56_0096.htm S. 96, Nr. 528]: Tochter PFLUGRAD, Alwine † 8.12.1880 in Rettowka ''(Retowka)'' ⌂ 10.12.1880</ref> |
Version vom 17. März 2018, 09:46 Uhr
auch: PLUCHRAD<ref name=wilhelmhei/>, PFLUGRATH<ref name=karlhei/><ref name=johannhei/>
oo 26.9.1853 im Kirchspiel Shitomir<ref name=wilhelmhei/> mit Anna Paulina Justina BISCHOFF<ref name=wilhelmhei>Zweitschrift Ev.-luth. Kirchenbuch Shitomir, Heiraten 1853, S. 332, Nr. 36: PLUCHRAD, Wilhelm oo BYSCHOFF Justina Pauline am 26.9.1853 im Kirchspiel Shitomir</ref> * 26.8.1834 Ozorków, Kreis Zgierz, Provinz Lodz, Polen<ref name=paulinageb>Ev.-augsb. Kirchenbuch Ozorków, Geburten/Taufen 1834, S. 30, Nr. 116: BISCHOFF, Anna Paulina Justina * 26.8.1834 in Ozorków ~ 7.9.1834 in Ozorków</ref><ref name=paulinetod/> / † 20.4.1894 Retowka, Ujesd Luzk<ref name=paulinetod>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1894, S. 22, Nr. 169: † 20.4.1894 ⌂ 22.4.1894 PFLUGRAD, Pauline geb. BISCHOFF, in der Kolonie Retuwka (Retowka), Ujesd Luzk, ev.-luth. Konfession, Ehefrau des Wilhelm PFLUGRAD, gebürtig aus Oserkow, Gouv. Kalisch, 60 Jahre, Todesursache Altersschwäche, beerdigt in Stanislawka von Kantor WEISS</ref>
Kinder: Gottlieb *1855<ref name=gottliebkon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1870, S. 129/130, Nr. 56: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb * 1855 in Stanislawke (Stanislawka), konfirmiert am 8.4.1870 von Pastor E. ROSENBERGER</ref><ref name=gottliebhei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1874, S. 36, Nr. 56: Sohn PFLUGRADT, Gottlieb oo FRANK, Caroline am 3.4.1874 in Rozyszcze</ref>, Samuel *1857<ref name=samuelkon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1873, S. 211/212, Nr. 153: Sohn PFLUGRADT, Samuel * 1857 in Stanislawka, konfirmiert am 17.5.1873 (Himmelfahrt)</ref><ref name=samuelhei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1879, S. 235, Nr. 113: Sohn PFLUGRADT, Samuel oo WAGNER, Susanna am 15.4.1879 in Rozyszcze</ref>, Karl *1859<ref name=karlgeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1863, S. 19, Nr. 3: Sohn PFLUGRAD, Karl * 6.12.1859 in Stanislawka ~ 14.12.1859 in Tarnowole</ref><ref name=karlkon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1875, S. 259/260, Nr. 203: Sohn PFLUGRADT, Carl * 1859 in Stanislawka, konfirmiert am 22.5.1875 (Himmelfahrt)</ref><ref name=karlhei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1882, S. 227, Nr. 190: Sohn PFLUGRATH, Carl oo LIPPERT, Rosalie am 10.8.1882 in Rozyszcze</ref>, Wilhelmine *1862<ref name=wilhelminegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1863, S. 19, Nr. 4: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 9.5.1862 in Tarnowole ~ 13.5.1862 in Tarnowole</ref><ref name=wilhelminekon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1877, S. 31, Nr. 189: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine * 1862 in Tarnowole, konfirmiert am 8.5.1877</ref><ref name=wilhelminehei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1882, S. 253, Nr. 266: Tochter PFLUGRAD, Wilhelmine oo TIEDE, Johann Friedrich am 2.11.1882 in Rozyszcze</ref>, Johann *1864<ref name=johanngeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1864, S. 59, Nr. 46: Sohn PFLUGRADT, Johann * 20.2.1864 in Tarnowole ~ 22.2.1864 in Rozyszcze</ref><ref name=johannkon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1879, S. 102, Nr. 480: Sohn PFLUGRAD, Johann * 1864 in Tarnowole, konfirmiert am 13.7.1879</ref><ref name=johannhei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1883, S. 349, Nr. 214: Sohn PFLUGRATH, Johann oo FRÖDRICH, Pauline am 16.8.1883 in Rozyszcze</ref>, Caroline *1866 †1868<ref name=carolinegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1867, S. 217, Nr. 18: Tochter PFLUGRADT, Caroline * 8.3.1866 in Tarnowole ~ 12.3.1866 in Tarnowole</ref><ref name=carolinesterb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1868, S. 41, Nr. 45: Tochter PFLUGRADT, Caroline † 7.5.1868 in Tarnowole ⌂ 9.5.1868</ref>, Julianne *1868<ref name=juliannegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1868, S. 330, Nr. 263: Tochter PFLUGRADT, Julianne * 21.5.1868 in Tarnowole ~ 26.5.1868 in Tarnowole</ref><ref name=juliannehei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1889, S. 27, Nr. 79: Tochter PFLUGRAD, Julianna oo SELENT, Christian am 14.2.1889 in Rozyszcze</ref><ref name=juliannekon>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Konfirmierte 1883, S. 44, Nr. 63: Tochter PFLUGRADT, Juliana * 21.5.1868, konfirmiert am 10.4.1883</ref>, Auguste *1870 †1873<ref name=augustegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1872, S. 481, Nr. 123: Tochter PFLUGRADT, Auguste * 31.12.1870 in Tarnowole ~ 1.1.1871 in Tarnowole vom Vater</ref><ref name=augustesterb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1873, S. 107, Nr. 222: Tochter PFLUGRADT, Auguste † 20.8.1873 in Tarnowole ⌂ 23.8.1873</ref>, Gustav *†1873<ref name=gustavgeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1873, S. 29, Nr. 373: Sohn PFLUGRADT, Gustav * 24.8.1873 in Tarnowole ~ 24.8.1873 in Tarnowole</ref><ref name=gustavsterb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1873, S. 108, Nr. 342: Sohn PFLUGRADT, Gustav † 4.9.1873 in Tarnowole ⌂ 6.9.1873</ref>, Eduard *1873<ref name=eduardgeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1873, S. 43, Nr. 556: Sohn PFLUGRADT, Eduard * 24.8.1873 in Tarnowole ~ 24.8.1873 in Tarnowole</ref><ref name=eduardhei>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Heiraten 1892, S. 43, Nr. 127: Sohn PFLUGRAD, Eduard oo FÖRSTER, Maria am 9.6.1892 in Rozyszcze</ref>, Rosalie *1876 †1877<ref name=rosaliegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1876, S. 207, Nr. 801: Tochter PFLUGRADT, Rosalie * 15.1.1876 in Sapust ~ 16.1.1876 in Sapust</ref><ref name=rosaliesterb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1877, S. 201, Nr. 153: Tochter PFLUGRADT, Rosalie † 12.8.1877 in Sapust ⌂ 14.8.1877</ref>, Alwine *1878 †1880<ref name=alwinegeb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Geburten/Taufen 1878, S. 232, Nr. 4: Tochter PFLUGRADT, Alwine * 13.4.1878 in Rituwka (Retowka) ~ 14.4.1878 in Rozyszcze</ref><ref name=alwinesterb>Ev.-luth. Kirchenbuch Rozyszcze, Verstorbene 1880, S. 96, Nr. 528: Tochter PFLUGRAD, Alwine † 8.12.1880 in Rettowka (Retowka) ⌂ 10.12.1880</ref>
Zur Person:
um 1853 Kolonist im Kirchspiel Shitomir<ref name=wilhelmhei/>
um 1859 Kolonist in Stanislawka<ref name=karlgeb/>
um 1862 Lehrer in Tarnowole<ref name=wilhelminegeb/>
um 1864 Schullehrer in Tarnowole<ref name=johanngeb/>
um 1866 Kolonist in Tarnowole<ref name=carolinegeb/>
um 1868 Kolonist in Tarnowole<ref name=carolinesterb/><ref name=juliannegeb/>
um 1870 Kolonist in Tarnowole<ref name=gottliebkon/>
um 1871 Landmann und Lehrer in Tarnowole<ref name=augustegeb/>
um 1873-1875 Kolonist und Lehrer in Tarnowole<ref name=gottliebhei/><ref name=samuelkon/><ref name=karlkon/><ref name=augustesterb/><ref name=gustavgeb/><ref name=gustavsterb/><ref name=eduardgeb/>
um 1876 Kolonist in Sapust<ref name=rosaliegeb/>
um 1877-1878 Kolonist und Lehrer in Retowka<ref name=wilhelminekon/><ref name=rosaliesterb/><ref name=alwinegeb/>
um 1879-1880 Kolonist in Retowka<ref name=samuelhei/><ref name=alwinesterb/>
um 1882-1883 Ansiedler in Retowka<ref name=karlhei/><ref name=johannhei/><ref name=wilhelminehei/><ref name=juliannekon/>
um 1889 Ansiedler in Retowka<ref name=juliannehei/>
um 1892 Ansiedler in Retowka<ref name=eduardhei/>
um 1894 in Retowka<ref name=paulinetod/>
Forscherkontakt:
Quellen:
<references/>
VolynWiki: Startseite / Persönlichkeiten / P
