Wie heißt es in Russisch?

Aus VolynWiki

Version vom 17. September 2009, 05:46 Uhr von Gerhard König (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Begriffe aus der russischen Sprache von den verschiedensten Dokumenten gesammelt:


Fl rus.gif По-Pусский Fl deu.gif Deutsch Fl eng.gif English
ВикаръVikar, Gehilfecurate
ВолостьWolost...
Выпись......
ГубернияGouvernement...
ДеканъDekan latein.superintendent
ДеканствоDekanat latein.deanery
КаноникъKanonikus, Chor-, Dom-, Stiftsherr...
КанониссаKanonissin, Stiftsdame, ~frau...
Каноницаkath. Nonnecatholic nun
КанонникъKirchengesangbuchhymnbook
Ксёндзъröm.-kath. Priester (Polen, Litauen)...
Магистр богословияMagister der Theologie...
OкругKreis...
СамодержецъSelbstherrscher...
ЧиновникBeamter ...
Ч... гражданского состоянияBeamter bürgerlichen Standes...
УездUjesd...
УказъUkas, Erlaß, Befehl...
.........




Korrekturen bzw. Ergänzungen sind jederzeit erwünscht und schreibt im Forum. / Corrections or new ideas write in our Forum. / Коррекции и/или добавления в любое время пожеланы и напичите нам в форум.



VolynWiki: Startseite / Übersetzungen und Briefvorlagen