Miro Posrednik: Unterschied zwischen den Versionen
Aus VolynWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: Der <b>L</b> '''Quelle:''' * ''Deutsches Rechtswörterbuch: http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/ '' ---- VolynWiki: Startseite / [[Al...) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <b>Miro Posrednik</b>, aus dem Russischen abgekürzt von <b>мировой посредник</b> (ausgesprochen <i>mirowoi posrednik</i>), alte Bezeichnung im zaristischen Rußland auf dem Land für einen Bezirksrichter zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Gutsherren und Bauern. | |
| + | |||
| + | <b>посредник</b> (<i>posrednik</i>) heißt wortwörtlich <br>1. Vermittler, Mittelsmann, Mittler <i>bei Käufen, Verhandlungen u.ä.</i><br>2. Schiedsrichter <i>bei Manövern</i>. | ||
'''Quelle:''' | '''Quelle:''' | ||
| − | * '' | + | * ''Wörterbuch Russisch-Deutsch, Akademie-Verlag Berlin, 1976'' |
Version vom 30. Oktober 2007, 18:23 Uhr
Miro Posrednik, aus dem Russischen abgekürzt von мировой посредник (ausgesprochen mirowoi posrednik), alte Bezeichnung im zaristischen Rußland auf dem Land für einen Bezirksrichter zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Gutsherren und Bauern.
посредник (posrednik) heißt wortwörtlich
1. Vermittler, Mittelsmann, Mittler bei Käufen, Verhandlungen u.ä.
2. Schiedsrichter bei Manövern.
Quelle:
- Wörterbuch Russisch-Deutsch, Akademie-Verlag Berlin, 1976
VolynWiki: Startseite / Allgemeine Begriffe