Version vom 26. Oktober 2007, 20:42 Uhr

Die Geburten wurden in den Kantorats-, Kirchenbüchern und/oder in den Standesämtern erfaßt. In den Kirchspielen kamen die Taufen dazu. Angaben aus Originaldokumenten und beglaubigten Abschriften bzw. kircheninternen Zweitschriften gehören dazu.

Vorschlag zur Erfassung:

• Name und Vorname des Neugeborenen
• Geschlecht
• Datum, im Text des Eintrages genannt oder bei Tabellendarstellungen in der 1. Spalte
• Geburtsort, auch erst im Text genannt
• Datum der Taufe, am Textanfang oder bei Tabellendarstellungen in der 2. Spalte
• Taufort, oft identisch dem Ereigniseintrag im Kirchbuch (nicht bei Zweitschriften)
• Nr. im Kirchbuch
• Seite im Kirchbuch
• Name Vater, Vorname, wenn verstorben mit "†" und sein Beruf
• Geburtsname Mutter und Vorname, wenn verstorben mit "†"
• Name, Vorname der Paten
• Quelle z.B. "evang. KB Rozyszcze 1875" oder Film 234567
• Anmerkungen z.B. Zwillinge oder totgeborenes Kind

Vereinzelt gab es auch ausführliche Taufeinträge (Bsp.: bapt. Kirchbuch 1892 Tutschin), wo im Eintrag die Heirat der Eltern mit Datum, Ort und Trauzeugen beschrieben sind.

Beispieldateien:

• Tabelle mit Index - Erfassung Geburten/Taufen (XLS 36 KByte)
• Index zum Ausdrucken und Kopieren - Index Geburten/Taufen (PDF 85 KByte)
• Geburten zum Ausdrucken und Kopieren - Geburten/Taufen (PDF 83 KByte)
• Notizen beim Erfassen - Notizen/Anmerkungen (PDF 75 KByte)

Weiterlesen:

• Kirchenbüchern in polnischen Archiven lt. PRADZIAD-Datenbank
• Bekannte Verfilmungen von Kirchenbüchern: Filme der Mormonen
• Zum Vergleichen Gesammelte Dokumente und Hilfestellungen für Übersetzungen und Briefvorlagen

VolynWiki: Startseite / Tipps für Anfänger