Datscha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus VolynWiki
(Die Seite wurde neu angelegt: xxx '''Quellen:''' * ''Pawlowsky, Russisch-Deutsches Wörterbuch, 1911'' * ''Russisch-Deutsches Wörterbuch, Akademie-Verlag Berlin, 1958'' ---- VolynWiki: [[Wiki...) |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | <b>Datscha</b> - russ.: Ferien- oder Sommerhaus | |
| − | ''' | + | <b>Tip:</b> |
| − | + | ||
| − | * ''Russisch-Deutsches Wörterbuch, Akademie-Verlag Berlin, | + | Eine solche <b>Datscha</b> kann ein einfacher ausgedienter Wohnwagen, ein alter Eisenbahnwaggon oder auch ein wunderschönes Mehrfamilienhaus mit reichen Holzverzierungen sein. |
| + | |||
| + | Wer mal einen Urlaub in St.Petersburg planen sollte, möge sich einen Tagesausflug nach Repino in den Norden von der Großstadt vornehmen. Nach ca. 3-4 Stunden Zugfahrt entlang von einer Vielzahl solcher <b>Datschensiedlungen</b> gelangt man fast an die finnische Grenze. Hier war der russische Maler Repin zu Hause und sein Wohnhaus ist heute ein Museum. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <b>Links:</b> | ||
| + | |||
| + | Reiseinformationen zu St.Petersburg und Umgebung http://www.vostok.de <br> | ||
| + | Bildimpressionen aus St.Petersburg mit Repino und dem [http://www.radiobremen.de/online/europa/petersburgbilder.html Wohnhaus von Ilja Repin] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Quelle:''' | ||
| + | * ''Russisch-Deutsches Wörterbuch, Akademie-Verlag Berlin, 1976'' | ||
| + | |||
Version vom 30. Oktober 2007, 13:07 Uhr
Datscha - russ.: Ferien- oder Sommerhaus
Tip:
Eine solche Datscha kann ein einfacher ausgedienter Wohnwagen, ein alter Eisenbahnwaggon oder auch ein wunderschönes Mehrfamilienhaus mit reichen Holzverzierungen sein.
Wer mal einen Urlaub in St.Petersburg planen sollte, möge sich einen Tagesausflug nach Repino in den Norden von der Großstadt vornehmen. Nach ca. 3-4 Stunden Zugfahrt entlang von einer Vielzahl solcher Datschensiedlungen gelangt man fast an die finnische Grenze. Hier war der russische Maler Repin zu Hause und sein Wohnhaus ist heute ein Museum.
Links:
Reiseinformationen zu St.Petersburg und Umgebung http://www.vostok.de
Bildimpressionen aus St.Petersburg mit Repino und dem Wohnhaus von Ilja Repin
Quelle:
- Russisch-Deutsches Wörterbuch, Akademie-Verlag Berlin, 1976
VolynWiki: Startseite / Allgemeine Begriffe