Wie heißt es in Russisch?: Unterschied zwischen den Versionen

Aus VolynWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 26: Zeile 26:
  
  
  Korrekturen bzw. Ergänzungen sind jederzeit erwünscht und schreibt im [http://forum.wolhynien.net Forum]. / Corrections or new ideas write in our [http://forum.wolhynien.net Forum]. / Коррекции и/или добавления в любое время пожеланы и напичите нам в [http://forum.wolhynien.net форум].
+
  .
  
  

Version vom 28. Oktober 2007, 21:08 Uhr

Begriffe aus der russischen Sprache von den verschiedensten Dokumenten gesammelt:


Fl rus.gif По-Pусский Fl deu.gif Deutsch Fl eng.gif English
ВикаръVikar, Gehilfecurate
ВолостьWolost...
Выпись......
ГубернияGouvernement...
ДеканъDekan latein.superintendent
ДеканствоDekanat latein.deanery
КаноникъKanonikus, Chor-, Dom-, Stiftsherr...
КанониссаKanonissin, Stiftsdame, ~frau...
Каноницаkath. Nonnecatholic nun
КанонникъKirchengesangbuchhymnbook
Ксёндзъröm.-kath. Priester (Polen, Litauen)...
Магистр богословияMagister der Theologie...
OкругKreis...
СамодержецъSelbstherrscher...
ЧиновникBeamter ...
Ч... гражданского состоянияBeamter bürgerlichen Standes...
УездUjesd...
УказъUkas, Erlaß, Befehl...
.........


.


Korrekturen bzw. Ergänzungen sind jederzeit erwünscht und schreibt im Forum. / Corrections or new ideas write in our Forum. / Коррекции и/или добавления в любое время пожеланы и напичите нам в форум.



VolynWiki: Startseite / Übersetzungen und Briefvorlagen