Gemeinden der Baptisten in Wolhynien: Unterschied zwischen den Versionen
Aus VolynWiki
| (23 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
{| class='tabelle2' | {| class='tabelle2' | ||
| + | |- | ||
| + | |1858 | ||
| + | |Am 15. November wurden in Adamow, Russisch-Polen die ersten 9 Baptisten vom Bruder WEIST getauft. Zu den Täuflingen gehörte [[ALF,_Gottfried_Friedrich|G.F. ALF]], der erste Baptist und Prediger in Russland. Dieser Tag wurde später als Jubiläumstag der Baptisten in Russland gefeiert.<ref name=hausfreund1908-40>BRAUER, F. ''Jubiläumswoche der Baptisten in Russland.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 40 vom 1. Oktober 1908, S. 316f</ref> | ||
|- | |- | ||
|1863 | |1863 | ||
| Zeile 18: | Zeile 21: | ||
|- | |- | ||
|1867 | |1867 | ||
| − | |Im August vertrat Pastor [[ONDRA, | + | |Im August vertrat Pastor [[ONDRA,_Karl_August_Rudolf|Karl ONDRA]] (*1839 †1887) die Baptisten-Gemeinden [[Baptisten-Gemeinde Neudorf|Neudorf]], [[Baptisten-Gemeinde Sorotschin|Sorotschin]] und [[Baptisten-Gemeinde Horschtschik|Horschtschik]] auf der 7. Bundeskonferenz in Hamburg.<ref>''Auszug aus dem Protokoll der siebenten Konferenz des Bundes der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland, Dänemark, der Schweiz, Frankreich, Polen, Rußland und der Türkei'', Hamburg vom 12.-21.8.1867, Verlag J. G. Oncken 1867, S. 12</ref> |
|- | |- | ||
|1870 | |1870 | ||
| Zeile 30: | Zeile 33: | ||
|- | |- | ||
|1877 | |1877 | ||
| − | |Ausweisung aller 6 Baptisten-Prediger mit ihrer Familie aus Russland. Aus Wolhynien waren betroffen die Pastoren [[ONDRA, | + | |Ausweisung aller 6 Baptisten-Prediger mit ihrer Familie aus Russland. Aus Wolhynien waren betroffen die Pastoren [[ONDRA,_Karl_August_Rudolf|K. ONDRA]], [[SCHIEWE, Adam Reinhold|A. SCHIEWE]]. |
|- | |- | ||
|1878 | |1878 | ||
| Zeile 36: | Zeile 39: | ||
|- | |- | ||
|1879 | |1879 | ||
| − | |Am 28.9. wurden die Grundgesetze über die Bekenntnisfreiheit der Baptisten in Russland veröffentlicht. Die Baptisten wurden staatlich anerkannt und die freie Ausübung ihres Glaubens zugestanden.<ref name=liebig/> | + | |Am 28.9. wurden die Grundgesetze über die Bekenntnisfreiheit der Baptisten in Russland veröffentlicht. Die Baptisten wurden staatlich anerkannt und die freie Ausübung ihres Glaubens zugestanden.<ref name=liebig/> Die Anerkennung als Religionsgemeinschaft galt nur für Baptisten mit nicht-russischer Abstammung. Gemeinsame Gottesdienste durften in zu diesem Zwecke errichteten Häusern und mit Genehmigung des Gouverneuers durchgeführt werden. Religiöse Handlungen und Predigten durften Personen ausführen, die vom Gouverneur in dieser Funktion oder Amt bestätigt wurden.<ref name=krüger>KRÜGER, Horst ''Pentekostale Gemeindegründungen in Osteuropa zwischen den Weltkriegen'', Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (Hrsg.) 2014; S. 39</ref> |
|- | |- | ||
|1881 | |1881 | ||
| Zeile 46: | Zeile 49: | ||
|- | |- | ||
|1884 | |1884 | ||
| − | |Konferenz in Neudorf: Nach 10 jährigem Bestehen der ''Russisch-Rumänischen Vereinigung'' wird diese geteilt. Die Gemeinden in Wolhynien bilden unter dem Vorsitz von Bruder [[ONDRA, | + | |Konferenz in Neudorf: Nach 10 jährigem Bestehen der ''Russisch-Rumänischen Vereinigung'' wird diese geteilt. Die Gemeinden in Wolhynien bilden unter dem Vorsitz von Bruder [[ONDRA,_Karl_August_Rudolf|K. ONDRA]] die ''Westrussische Vereinigung'' und die Gemeinden in Südrußland und Rumänien gehören zur ''Südrussisch-Rumänischen Vereinigung''.<ref name=liebig-teilung/> Gründung der [[Baptisten-Gemeinde Roshischtsche|Gemeinden '''Roshischtsche''']]<ref name=kupsch/> und [[Baptisten-Gemeinde Nowo-Rudnia|'''Nowo-Rudnia''']].<ref name=stat1886/> |
|- | |- | ||
|1885 | |1885 | ||
| Zeile 58: | Zeile 61: | ||
|- | |- | ||
|1899 | |1899 | ||
| − | |Im Oktober wurde die [[Baptisten-Gemeinde Rudkowsky Chutor|Gemeinde '''Rudkowsky Chutor''']] unter der Leitung von Bruder [[LEHMANN, Samuel|S. LEHMANN]] konstituiert.<ref>''Verschiedenes.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 12. Jg., Nr. 3, März 1901, S. 12</ref> Etwa im gleichen Zeitraum wurde die [[Baptisten-Gemeinde | + | |Im Oktober wurde die [[Baptisten-Gemeinde Rudkowsky Chutor|Gemeinde '''Rudkowsky Chutor''']] unter der Leitung von Bruder [[LEHMANN, Samuel|S. LEHMANN]] konstituiert.<ref>''Verschiedenes.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 12. Jg., Nr. 3, März 1901, S. 12</ref> Etwa im gleichen Zeitraum wurde die [[Baptisten-Gemeinde Stawetzky-Slaboda|Gemeinde '''Stawetzky-Slaboda''']] im Gouv. Kiew gegründet. |
|- | |- | ||
|1901 | |1901 | ||
| Zeile 67: | Zeile 70: | ||
|- | |- | ||
|1907 | |1907 | ||
| − | |Die [[Baptisten- | + | |Sitzung des Unionskomitees am 3. Juli in [[Baptisten-Gemeinde_Pulin|Pulin]].<ref name=hausfreund1907-29>LÜBECK, J. ''Freundliche Mitteilung'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 18. Jg., Nr. 29 vom 18. Juli 1907, S. 231</ref> Die [[Baptisten-Gemeinde_Shitomir|Gemeinde '''Shitomir''']] wird selbständig. Einweihung der Kapelle in der [[Baptisten-Gemeinde Justinowka|Gemeinde Justinowka]].<ref name=miller>[http://volhynia.org/ MILLER, Donald N.] ''In The Midst of Wolves'', A History of German Baptists in Volhynia, Russia, 1863-1943; Portland, Oregon 2000; ISBN 0-9700542-0-3</ref> |
| + | |- | ||
| + | |1908 | ||
| + | |Im Frühjahr Hochwasser und Überschwemmungen am Dnepr und den Nebenflüssen. Zu Himmelfahrt am 28. Mai trafen sich 7 Posaunenchöre mit ca. 5.000 Gästen in der [[Baptisten-Gemeinde_Neudorf|Gemeinde Neudorf]].<ref name=hausfreund1908-24>[[BRANDT,_Peter_P.|BRANDT, Peter]] ''Telegramme.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 24 vom 11. Juni 1908, S. 191</ref> Vom 20.-22.6.1908 Konferenz der West-Russischen Vereinigung in der [[Baptisten-Gemeinde_Iwanowitsch|Gemeinde Iwanowitsch]]. Am 6. Juli wird die böhmische [[Baptisten-Gemeinde_Glupanin|Gemeinde '''Glupanin''']] selbständig. Ursprünglich war ein Zusammenschluß mit der benachbarten [[Baptisten-Gemeinde_Michailowka|Station Michailowka]] und ihren 70 Mitgliedern geplant. Diese möchte auch selbständig werden.<ref name=hausfreund1908-36>[[HERB,_Bernhard_J.|HERB, B.]] ''Meine erste Kolektenreise in Wolhynien.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 36 vom 3. September 1908, S. 287f - darin Bericht über die Gründung der böhmischen [[Baptisten-Gemeinde Glupanin]].</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | |1909 | ||
| + | |Einweihung der Kapelle in der [[Baptisten-Gemeinde Protowka|Gemeinde Protowka]].<ref name=hausfreund1909-44>AUFMERSAM, Ernst ''Kapelleneinweihung in Pretuwka.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 44 vom 7. Oktober 1909, S. 355f</ref> Vom 3.-6. September 8. Konferenz der Russischen Union in der [[Baptisten-Gemeinde_Neudorf|Gemeinde Neudorf]].<ref name=hausfreund1909-38>[[BRAUER,_Friedrich|BRAUER, F.]] ''Achte Unionskonferenz in Neudorf vom 3./16. bis zum 6./.19. Sept. 1909.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 38 vom 23. September 1909, S. 305f</ref> Am 10. Oktober Gründung der [[Baptisten-Gemeinde_Pulin|Gemeinde '''Pulin''']].<ref>[[HENKE,_Gustav_(1878)|HENKE, Gustav]] ''Sonntagschul-Reisebericht.'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 44 vom 4. November 1909, S. 352f</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |1912 | ||
| + | |Gründung der [[Baptisten-Gemeinde Tschernjachow|Gemeinde '''Tschernjachow''']].<ref name=web>MILLER, Donald N. ''Volhynian Baptist Churches and Pastors'' - Webseite des Autors [http://volhynia.org/articles/churchsandpastors.pdf volhynia.org]</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | | | ||
| + | |- | ||
| + | |1920 | ||
| + | |Die Konferenz des Allrussischen Baptistenbundes vom 27.5. bis 6.6.1920 in Moskau empfahl allen Mitgliedern, sich nicht in politischen Parteien zu betätigen und diesen gegenüber Neutralität zu bewahren.<ref>''Aus der Werkstatt'' in ''Der Hausfreund.'' Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 28. Jg., Nr. 39, September 1920, S. 388</ref> | ||
|- | |- | ||
|1921 | |1921 | ||
| Zeile 94: | Zeile 115: | ||
====Links==== | ====Links==== | ||
* gesammelte Zahlenangaben aus der Literatur in: [[Statistik Baptisten-Vereinigungen|'''Statistik''' Baptisten-Vereinigungen]] | * gesammelte Zahlenangaben aus der Literatur in: [[Statistik Baptisten-Vereinigungen|'''Statistik''' Baptisten-Vereinigungen]] | ||
| + | * gesammelte Personenangaben, die nicht in die bestehenden Seiten passen: [[Fundsachen Baptisten|'''Fundsachen''' Baptisten]] | ||
* Beschreibung der bisher bekannten [http://wolhynien.de/records/KircheBap.htm Kirchenbücher der Baptisten] auf ''wolhynien.de'' | * Beschreibung der bisher bekannten [http://wolhynien.de/records/KircheBap.htm Kirchenbücher der Baptisten] auf ''wolhynien.de'' | ||
| + | * [[Gemeinden der Baptisten in Russland]] | ||
Aktuelle Version vom 6. Juni 2021, 16:14 Uhr
Bei der Auswanderung von Polen nach Wolhynien in den Jahren 1859 bis 1862 waren auch viele Baptistenfamilien beteiligt. Sie zogen in die Gegend von Nowograd-Wolynsk und Shitomir.[1]
Die Gemeinden standen unter Selbstverwaltung. Für die Leitung waren ein Gemeindevorstand und die Gemeindeältesten zuständig. Eine Mitwirkung im Bund oder in den verschiedenen Vereinigungen geschah auf Freiwilligenbasis.
Geschichte
Aus verschiedenen Quellen entstand diese zeitlich geordnete Auflistung:[2]
| 1858 | Am 15. November wurden in Adamow, Russisch-Polen die ersten 9 Baptisten vom Bruder WEIST getauft. Zu den Täuflingen gehörte G.F. ALF, der erste Baptist und Prediger in Russland. Dieser Tag wurde später als Jubiläumstag der Baptisten in Russland gefeiert.[3] |
| 1863 | Ab diesem Jahr war Bruder G.F. ALF aus Kicin, Polen mehrmals bei seinen ehemaligen Gemeindemitgliedern in Wolhynien zu Gast und taufte in den Orten Horschtschik, Sorotschin und in der Gegend um Neudorf bei Shitomir.[1] |
| 1864 | Am 19.5. Gründung der Gemeinde Horschtschik und am 27.5. die Gemeinde Sorotschin.[1][4] |
| 1866 | Am 31.10. Gründung der Gemeinde Neudorf.[1][4] |
| 1867 | Im August vertrat Pastor Karl ONDRA (*1839 †1887) die Baptisten-Gemeinden Neudorf, Sorotschin und Horschtschik auf der 7. Bundeskonferenz in Hamburg.[5] |
| 1870 | Bei der 8. Bundeskonferenz im Juli 1870 in Hamburg nahm Pastor Wilhelm SCHULZ für die Baptisten-Gemeinden Neudorf, Sorotschin und Horschtschik teil.[6] |
| 1874 | Am 14.5. Taufe der ersten Gläubigen aus Roshischtsche durch Untertauchen.[7] Erste Beratung der Russisch-Rumänischen Vereinigung unter der Leitung von Bruder BERNEIKE in Neudorf, Wolhynien.[8] |
| 1875 | Im November Gründung der Gemeinde Cholossna.[1][4] |
| 1877 | Ausweisung aller 6 Baptisten-Prediger mit ihrer Familie aus Russland. Aus Wolhynien waren betroffen die Pastoren K. ONDRA, A. SCHIEWE. |
| 1878 | Im Mai Gründung der Gemeinde Toporischtsch mit überwiegend polnisch sprechenden Gemeindemitgliedern vormals aus den Masuren.[1] |
| 1879 | Am 28.9. wurden die Grundgesetze über die Bekenntnisfreiheit der Baptisten in Russland veröffentlicht. Die Baptisten wurden staatlich anerkannt und die freie Ausübung ihres Glaubens zugestanden.[1] Die Anerkennung als Religionsgemeinschaft galt nur für Baptisten mit nicht-russischer Abstammung. Gemeinsame Gottesdienste durften in zu diesem Zwecke errichteten Häusern und mit Genehmigung des Gouverneuers durchgeführt werden. Religiöse Handlungen und Predigten durften Personen ausführen, die vom Gouverneur in dieser Funktion oder Amt bestätigt wurden.[9] |
| 1881 | Gründung der Gemeinde Lucinow.[4] |
| 1882 | 12. Bundeskonferenz: Nennung von Prediger S. LEHMANN mit Wohnort Solodyri und zugehörig zur Russisch-Türkischen Vereinigung.[10][11] |
| 1884 | Konferenz in Neudorf: Nach 10 jährigem Bestehen der Russisch-Rumänischen Vereinigung wird diese geteilt. Die Gemeinden in Wolhynien bilden unter dem Vorsitz von Bruder K. ONDRA die Westrussische Vereinigung und die Gemeinden in Südrußland und Rumänien gehören zur Südrussisch-Rumänischen Vereinigung.[8] Gründung der Gemeinden Roshischtsche[7] und Nowo-Rudnia.[4] |
| 1885 | Gründung der Gemeinde Iwanowitsch.[4] |
| 1887 | Konferenz in Neudorf am 18./19.9.: Gründung der Russischen Union mit der Polnischen, West-Russischen und Süd-Russischen Vereinigung.[12] Am Sonntag reichte die große Kapelle mit 1.000 Sitzplätzen nicht aus für die vielen angereisten Gäste.[13] |
| 1888 | 14. Bundeskonferenz: Annahme eines neuen Bundesstatuts, in dem die Zugehörigkeit zum Bund auf die Gemeinden in Deutschland eingeschränkt wird. Die Beziehungen zu den Gemeinden außerhalb Deutschlands sollen auf freundschaftlicher Basis fortbestehen. Die Gemeinden in Russland sind seit dem Vorjahr in einer besonderen Union verbunden. Die Baltische Vereinigung schließt sich im Jahr 1888 der Russischen Union an. Gründung der Gemeinde Moisejewka.[14] |
| 1899 | Im Oktober wurde die Gemeinde Rudkowsky Chutor unter der Leitung von Bruder S. LEHMANN konstituiert.[15] Etwa im gleichen Zeitraum wurde die Gemeinde Stawetzky-Slaboda im Gouv. Kiew gegründet. |
| 1901 | Am 24.6. Gründung der Gemeinde Kolowert.[7] |
| 1903 | Vom 28.-30. Juni Jahrestagung der West-Russischen Vereinigung in der Gemeinde Neudorf[16] und am 13.-14. Dezember Jünglings-Konferenz in der Gemeinde Moisejewka.[17] |
| 1907 | Sitzung des Unionskomitees am 3. Juli in Pulin.[18] Die Gemeinde Shitomir wird selbständig. Einweihung der Kapelle in der Gemeinde Justinowka.[19] |
| 1908 | Im Frühjahr Hochwasser und Überschwemmungen am Dnepr und den Nebenflüssen. Zu Himmelfahrt am 28. Mai trafen sich 7 Posaunenchöre mit ca. 5.000 Gästen in der Gemeinde Neudorf.[20] Vom 20.-22.6.1908 Konferenz der West-Russischen Vereinigung in der Gemeinde Iwanowitsch. Am 6. Juli wird die böhmische Gemeinde Glupanin selbständig. Ursprünglich war ein Zusammenschluß mit der benachbarten Station Michailowka und ihren 70 Mitgliedern geplant. Diese möchte auch selbständig werden.[21] |
| 1909 | Einweihung der Kapelle in der Gemeinde Protowka.[22] Vom 3.-6. September 8. Konferenz der Russischen Union in der Gemeinde Neudorf.[23] Am 10. Oktober Gründung der Gemeinde Pulin.[24] |
| 1912 | Gründung der Gemeinde Tschernjachow.[25] |
| 1920 | Die Konferenz des Allrussischen Baptistenbundes vom 27.5. bis 6.6.1920 in Moskau empfahl allen Mitgliedern, sich nicht in politischen Parteien zu betätigen und diesen gegenüber Neutralität zu bewahren.[26] |
| 1921 | Teilung Wolhyniens. Der Westteil gehörte jetzt zur II. Polnischen Republik und vom 29.9.-1.10. wurde die Slawische Vereinigung gegründet.[7] |
| 1922 | Auf der Konferenz des allrussischen Baptistenbundes in Moskau 1922 wenden sich die Baptisten gegen das Waffentragen zu Kriegszwecken.[27] |
| 1923 | Gründung der slawischen Gemeinde Ploska in Wolhynien.[7] |
| 1924 | Die Gemeinde Klossin wird selbständig.[19] |
| 1927 | Am 1.2. Gründung der Gemeinde Porozow und im gleichen Jahr Gründung der slawischen Gemeinde Zdolbunow.[7] |
| 1928 | Am 26.5. Gründung der Union der Baptisten-Gemeinden deutscher Zunge in Polen.[7] |
| 1938 | Am 31.7. erklärte Prediger F. WEBER die Gemeinde Kostopol als selbständig.[7] |
Links
- gesammelte Zahlenangaben aus der Literatur in: Statistik Baptisten-Vereinigungen
- gesammelte Personenangaben, die nicht in die bestehenden Seiten passen: Fundsachen Baptisten
- Beschreibung der bisher bekannten Kirchenbücher der Baptisten auf wolhynien.de
- Gemeinden der Baptisten in Russland
Anmerkungen und Quellen
- ↑ a b c d e f g LIEBIG, A. Russisch-Rumänische Vereinigung in der Beilage zum Wahrheitszeugen, Nr. 10 vom 15.5.1884, S. 109f
- ↑ Anmerkung: Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Mit der zunehmenden Digitalisierung und Erschließung der Literatur der Baptisten seit etwa dem Jahr 2010 kann auch die Beschreibung ihrer Geschichte ausführlicher erfolgen.
- ↑ BRAUER, F. Jubiläumswoche der Baptisten in Russland. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 40 vom 1. Oktober 1908, S. 316f
- ↑ a b c d e f Statistik 1886 der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland und den umliegenden Ländern, Verlag J. G. Oncken Hamburg, S. 18
- ↑ Auszug aus dem Protokoll der siebenten Konferenz des Bundes der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland, Dänemark, der Schweiz, Frankreich, Polen, Rußland und der Türkei, Hamburg vom 12.-21.8.1867, Verlag J. G. Oncken 1867, S. 12
- ↑ Auszug aus dem Protokoll der achten Konferenz des Bundes der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland, Dänemark, der Schweiz, Frankreich, Polen, Rußland und der Türkei, Hamburg vom 6.-14.7.1870, Verlag J. G. Oncken 1870, S. 14
- ↑ a b c d e f g h KUPSCH, Eduard Geschichte der Baptisten in Polen 1852-1932, Selbstverlag, Zduńska Wola 1932, gedruckt von Kompas, Łódź, Gdańska 130
- ↑ a b LIEBIG, A. Teilung der Russisch-Rumänischen Vereinigung in Der Wahrheitszeuge. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus. Organ der deutschen Baptisten. Nr. 14 vom 15.7.1884, S. 150
- ↑ KRÜGER, Horst Pentekostale Gemeindegründungen in Osteuropa zwischen den Weltkriegen, Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (Hrsg.) 2014; S. 39
- ↑ Protokoll der zwölften Bundes-Konferenz, gehalten von den Abgeordneten der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland, Dänemark, Holland, der Schweiz, Polen, Rußland und der Türkei, zu Altona, vom 14. bis 17. August 1882, Verlag J. G. Oncken Hamburg 1882, S. 62
- ↑ Anmerkung: Die in den 1860er Jahren gegründeten Gemeinden in Bulgarien und Rumänien standen unter Osmanischen bzw. Türkischen Einfluß. Nach dem Russisch-Türkischen Krieg 1877-1878 und dem Frieden von San Stefano im März 1878 mußte das Osmanische Reich seine annektierten europäischen Besitztümer abgeben.
In diesem Zusammenhang wurde die Türkei in den Konferenzprotokollen genannt. Die Bezeichnungen Russisch-Türkische Vereinigung und Russisch-Rumänische Vereinigung waren in dieser Zeit zwei unterschiedliche Benennungen für die gleiche Vereinigung. - ↑ LEHMANN, J.G. Statistik 1887 der vereinigten Gemeinden getaufter Christen (Baptisten) in Deutschland und den umliegenden Ländern, Verlag J. G. Oncken Hamburg, S. 18
- ↑ KLUDT, A. Unionsfest in Russland in der Beilage zum 'Wahrheitszeugen'. vom 15.11.1887
- ↑ Statistik 1888 des Bundes der Baptisten-Gemeinden in Deutschland und einigen umliegenden Ländern. Nebst kurzer Übersicht über die russischen und dänischen Gemeinden, Verlag J. G. Oncken Hamburg
- ↑ Verschiedenes. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 12. Jg., Nr. 3, März 1901, S. 12
- ↑ HÜBNER, Otto Jahresübersicht der West-Russischen Vereinigung. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 14. Jg., Nr. 5, Mai 1903, S. 11f
- ↑ Arbeit und Siegesfreude in Wolhynien. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 15. Jg., Nr. 10, Mai 1904, S. 6f
- ↑ LÜBECK, J. Freundliche Mitteilung in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 18. Jg., Nr. 29 vom 18. Juli 1907, S. 231
- ↑ a b MILLER, Donald N. In The Midst of Wolves, A History of German Baptists in Volhynia, Russia, 1863-1943; Portland, Oregon 2000; ISBN 0-9700542-0-3
- ↑ BRANDT, Peter Telegramme. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 24 vom 11. Juni 1908, S. 191
- ↑ HERB, B. Meine erste Kolektenreise in Wolhynien. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 19. Jg., Nr. 36 vom 3. September 1908, S. 287f - darin Bericht über die Gründung der böhmischen Baptisten-Gemeinde Glupanin.
- ↑ AUFMERSAM, Ernst Kapelleneinweihung in Pretuwka. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 44 vom 7. Oktober 1909, S. 355f
- ↑ BRAUER, F. Achte Unionskonferenz in Neudorf vom 3./16. bis zum 6./.19. Sept. 1909. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 38 vom 23. September 1909, S. 305f
- ↑ HENKE, Gustav Sonntagschul-Reisebericht. in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 20. Jg., Nr. 44 vom 4. November 1909, S. 352f
- ↑ MILLER, Donald N. Volhynian Baptist Churches and Pastors - Webseite des Autors volhynia.org
- ↑ Aus der Werkstatt in Der Hausfreund. Eine Zeitschrift für Gemeinde und Haus, 28. Jg., Nr. 39, September 1920, S. 388
- ↑ Die russischen Baptisten gegen das Waffentragen in Zeitschrift Deutsches Leben in Russland, Jahrgang 1923, Heft Nr. 1/2, S. 18
VolynWiki: Startseite / Kirchen