Folwark: Unterschied zwischen den Versionen
Aus VolynWiki
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Folwark''' (poln.), '''фольварокь''' [''folwarok''] oder '''фольверокь''' [''folwerok''] (russ.): das Vorwerk = Hof, der zu einem landwirtschaftlichen Gut gehört (auch Meierhof, Farm, kleines Landgut). Eigentlich ein vor der Festung liegendes Werk. In Westrussland verwendeter geographischer Begriff. | '''Folwark''' (poln.), '''фольварокь''' [''folwarok''] oder '''фольверокь''' [''folwerok''] (russ.): das Vorwerk = Hof, der zu einem landwirtschaftlichen Gut gehört (auch Meierhof, Farm, kleines Landgut). Eigentlich ein vor der Festung liegendes Werk. In Westrussland verwendeter geographischer Begriff. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Im Meyers Konversationslexikon hieß es zum '''Vorwerk''' vor über 100 Jahren: | ||
| + | |||
| + | '''Vorwerk''', in der Landwirtschaft ein vom Hauptgut abgetrennter Teil des Gutes mit eignen Wirtschaftsgebäuden und eigner, wenngleich in Abhängigkeit von dem Hauptgut stehender Betriebsleitung. Bei guter Arrondierung, und wenn der Hof in der Mitte des Ackerareals steht, wird die Errichtung eines '''Vorwerks''' erst bei einem Gesamtareal von 600 Hektar erforderlich. - Im Festungsbau s.v.w. Außenwerk. | ||
| Zeile 5: | Zeile 10: | ||
'''Quellen:''' | '''Quellen:''' | ||
* ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1687'' | * ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1687'' | ||
| + | * ''Meyers Konversationslexikon, Autorenkollektiv, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885-1892; 16. Band: Uralsk - Zz, S.289'' | ||
* ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906'' | * ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906'' | ||
Version vom 29. April 2008, 13:16 Uhr
Folwark (poln.), фольварокь [folwarok] oder фольверокь [folwerok] (russ.): das Vorwerk = Hof, der zu einem landwirtschaftlichen Gut gehört (auch Meierhof, Farm, kleines Landgut). Eigentlich ein vor der Festung liegendes Werk. In Westrussland verwendeter geographischer Begriff.
Im Meyers Konversationslexikon hieß es zum Vorwerk vor über 100 Jahren:
Vorwerk, in der Landwirtschaft ein vom Hauptgut abgetrennter Teil des Gutes mit eignen Wirtschaftsgebäuden und eigner, wenngleich in Abhängigkeit von dem Hauptgut stehender Betriebsleitung. Bei guter Arrondierung, und wenn der Hof in der Mitte des Ackerareals steht, wird die Errichtung eines Vorwerks erst bei einem Gesamtareal von 600 Hektar erforderlich. - Im Festungsbau s.v.w. Außenwerk.
Quellen:
- PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1687
- Meyers Konversationslexikon, Autorenkollektiv, Verlag des Bibliographischen Instituts, Leipzig und Wien, Vierte Auflage, 1885-1892; 16. Band: Uralsk - Zz, S.289
- Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906
VolynWiki: Startseite / Allgemeine Begriffe + Gedenkbücher
