Fundsachen GEFREITER: Unterschied zwischen den Versionen
Aus VolynWiki
| (10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Auszug aus "Die deutschen Siedlungen im Cholmer und Lubliner Lande" von Kurt Lück,Band 6/1933, | + | Auszug aus "Die deutschen Siedlungen im Cholmer und Lubliner Lande" von Kurt Lück, Band 6/1933, S. 98: |
| − | Nr. 23 Kantor '''GEFREITER, Gottfr. I''' | + | Nr. 23 Kantor '''GEFREITER, Gottfr. I''': 1870 Amtsantritt / 1878-1880 Radziejow / 1881-1889 Teosin |
| + | 1890-1891 Zalisocze / 1892-1902 Bielin / 1903 Ignatow / 1905-1910 Tomaszowek / Hausbesitzer | ||
| + | in Bronowice bei Lublin. | ||
| + | |||
| + | Nr. 24 Kantor '''GEFREITER, Gottfr. II''': 1904-1905 Ignatow | ||
| − | + | ''<font color="green">Sind Gottfried I und Gottfried II identisch ? Ort und Zeit passen zusammen !!</font>'' | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ---- | |
| − | --- | + | Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Otto GEFREITER, schreibt: |
| − | + | ||
| + | Mein Urgroßvater Otto Gefreiter kam mit meiner Urgroßmutter Henriette Gefreiter und ihren | ||
| + | 4 Kindern 1918 nach Gozdawa, Kreis Radom......Wo Otto Gefreiter mit seiner Familie im | ||
| + | 1. Weltkrieg war, weiß ich nicht.......Meine Urgroßeltern verließen Gozdawa 1926 nur noch | ||
| + | mit 2 Kindern. Meine Großmutter Helene heiratete 1919 meinen Großvater Daniel Hein, der | ||
| + | aus Gozdawa stammte und dort einen Bauernhof hatte. Ihre Schwester Olga heiratete | ||
| + | Emil Kunkel - auch in Gozdawa - und beide blieben dort. | ||
| + | |||
| − | |||
| − | |||
---- | ---- | ||
Auszug aus "Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde ''(Neu-Strenczyn)'' im Cholmer Land' von Otto Klingbeil: | Auszug aus "Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde ''(Neu-Strenczyn)'' im Cholmer Land' von Otto Klingbeil: | ||
| − | + | "Seit August 1926 hatte die Gemeinde den Kantorlehrer '''Otto GEFRETER''' (vorher Gosdawa | |
| + | im Radomer Kirchspiel). Während seiner Zeit waren Bethaus- und Schulvorsteher: Emil KLATT, | ||
| + | August ARNDT und Emil STEINKE. '''GEFRETER''' zog 1929 nach Wolhynien weiter und fand | ||
| + | 1930 in Adolf JEDAN einen Nachfolger, der aus Klein Lukow kam." | ||
| + | |||
| + | |||
---- | ---- | ||
Auszug aus "Verzeichnis der Kantorate", WVK 1936, S. 140ff: | Auszug aus "Verzeichnis der Kantorate", WVK 1936, S. 140ff: | ||
| − | 1936 Kantor im ev. Kantorat Wielkopole (Post Berezne, Kr. Kostopol, | + | 1936 Kantor im ev. Kantorat Wielkopole (Post Berezne, Kr. Kostopol, Woj. Wolhynien), |
| + | Kirchspiel Tuczyn; Privatschule befindet sich im Bau; Qualifikation: Kantor | ||
''<font color="green">Wo war die Familie von 1929 bis 1936 ?</font>'' | ''<font color="green">Wo war die Familie von 1929 bis 1936 ?</font>'' | ||
| + | |||
| + | |||
---- | ---- | ||
| − | |||
| − | Sinngemäße Übersetzung aus dem Polnischen: | + | Nachträglicher Geburtseintrag ev.-aug. Kirche zu Cycow, Kreis Chelm, Nr.1/1927, Grundlage war eine Kopie des originalen Geburtseintrages Nr. 290/1876 Kamien - eingereicht von Adolf JESKE. Sinngemäße Übersetzung aus dem Polnischen: |
| + | |||
| + | In Sachen Cycow, am Tag des 3. Januar 1927 um 12.00 Uhr mittags, kam '''Otto FREITER | ||
| + | vel GEFREITER''', Kantor aus Gozdawa, 51 Jahre alt, im Beisein des Jakob MÜLLER, Landwirt | ||
| + | aus Cycow, 52 Jahre alt und Adolf KLATT, Landwirt aus Nadrybia, 45 Jahre alt, und forderte | ||
| + | eine Geburtsurkunde aus den örtlichen Standesamtbüchern, da die Kirchenbücher des | ||
| + | ev.-augsb. Kirchspieles des Ortes Kamien von 1876, in denen seine Geburt registriert | ||
| + | wurde, verloren sind.<br> | ||
| + | Aufgrund eines Geburtsauszuges des evang.-augsb. Kirchspieles Kamien von 1876, | ||
| + | Nr. 290 verblieb folgender Geburtseintrag:''<br> | ||
| + | In Sachen Lublin in dem evang.-augsb. Kirchspiel, 1. (13.) Juli 1876 um 2.00 Uhr nachmittags | ||
| + | kam persönlich '''Gotfryd FREITER''', Kolonist, 25 Jahre alt, wohnhaft in Radziejow, Kreis | ||
| + | Hrubieszow, Gemeinde Bialopole im Beisein der Zeugen Gotfryd KRÜGER, 46 Jahre alt und | ||
| + | Jan FREITAG, 38 Jahre alt, Kolonisten, wohnhaft in der Kolonie Radziejow, Kreis Hrubieszow, | ||
| + | Gemeinde Bialopole und zeigten die Geburt eines Kindes männlichen Geschlechts an. Geboren | ||
| + | in der Kolonie Radziejow, am Tage 28.Juni (10.Juli) 1876 um 8.00 Uhr morgens, von seiner | ||
| + | Ehefrau '''Wilhelmine, geb. TIMM''', 29 Jahre alt. Diesem Kind gaben sie im Namen des heiligen | ||
| + | Kreuzes den Namen '''Otto''', seine Paten waren die oben angegebenen Zeugen und Susanne | ||
| + | FREITAG aus der Kolonie Radziejow. Nach dem Vorlesen unterschrieben. | ||
| + | Karl JONSCHER, Pastor.'' | ||
| + | |||
| + | ''<font color="green">Seinen eigenen nachträglichen Geburtseintrag hat Kantor Otto GEFREITER selbst als Zeuge unterschrieben!</font>'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nachträgliche Heiratsurkunde ev.-augsb. Kirche zu Chelm, Nr. 2377/1940, Grundlage war der Heiratseintrag Nr. 80/1894 Chelm, beglaubigte Übersetzung vom 20.2.1941: | ||
| + | |||
| + | '''Otto GEFREITER vel FREITER''', evang.-augsb. Konfession; Sohn von '''Gottfried''' und '''Wilhelmine, | ||
| + | geb. Tiem''' oo am 2.10.1894 in Chelm mit '''Henriette NOERENBERG''', ev.-augsb. Konfession; | ||
| + | Tochter von '''Gottlieb''' und '''Eleonore, geb. LIESKE''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Auszug aus dem Trauregister Radom Nr. 43/1919 | |
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | '''Daniel HEIN''', 21 Jahre alt, Landwirt in Gozdawa wohnhaft und gebürtig, ledig, ev.; Sohn |
| − | + | von '''Andreas HEIN''' und '''Anna geb. KUNKEL''' oo am 5.10.1919 in Radom mit '''Helene | |
| + | GEFREITER''', ledig, 23 Jahre alt, wohnhaft in Gozdawa, gebürtig 13.8.1896 Tomaszowek; | ||
| + | Tochter von '''Otto GEFREITER''' und '''Henriette geb. NOERENBERG''' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Bild:Hochzeit GEFREITER Rudolf.jpg|Hochzeit Rudolf GEFREITER 1926/27|thumb|left]] | [[Bild:Hochzeit GEFREITER Rudolf.jpg|Hochzeit Rudolf GEFREITER 1926/27|thumb|left]] | ||
| − | Hochzeit von Rudolf GEFREITER, Sohn des Kantors Otto Gefreiter, ca. 1926/27 | + | Hochzeit von '''Rudolf GEFREITER''', Sohn des Kantors '''Otto Gefreiter''', ca. 1926/27 |
Personen von links nach rechts | Personen von links nach rechts | ||
| − | obere Reihe: Schwiegersöhne Emil LABRENZ und Daniel HEIN, Tochter Helene, | + | obere Reihe: Schwiegersöhne Emil LABRENZ und Daniel HEIN, Tochter Helene, Schwiegersohn Emil KUNKEL |
| + | |||
| + | untere Reihe: Tochter Maria, Braut Olga GROTT, Sohn Rudolf, Kantor Otto GEFREITER | ||
| + | |||
| + | ''<font color="green">Wo hat die Hochzeit stattgefunden ?</font>''<br><br><br> | ||
| + | |||
| + | [[Bild:Beerdigung HEIN Helene geb. GEFREITER.jpg|Beerdigung Helene SWIONTEK, verw. HEIN, geb. GEFREITER in Gozdawa, Juli 1937|thumb|left]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Beerdigung von '''Helene SWIONTEK, verw. HEIN, geb. GEFREITER'''<br> | ||
| + | Tochter von Kantor '''Otto GEFREITER''' & '''Helene NOERENBERG'''. | ||
| − | + | Sie starb am 18.7.1937 mit 41 Jahren nach der Geburt ihres 9. Kindes. Die Trauerrede wurde von Kantoren KRAMER und GEFREITER gehalten. | |
| − | + | Im Vordergrund Otto GEFREITER (mit Bart), rechts daneben Tochter Olga und der Witwer Michel SWIONTEK.<br> | |
| + | Die anderen Personen sind unbekannt.<br><br><br> | ||
| − | + | Sterbeurkunde Nr. 14/1975 Standesamt Kappeln, Deutschland | |
| + | Die Hausfrau '''Marie LABRENZ geb. GEFREITER''', evangelisch; wohnhaft in Rabel, Kreis Schleswig- | ||
| + | Flensburg; ist am 16.2.1975 um 10.00 Uhr 45 Minuten in Kappeln, Hospitalstraße 10 verstorben. | ||
| + | Die Verstorbene war geboren am 14.2.1905 in Zizow, Kreis Lublin (Polen). Die Verstorbene war | ||
| + | Witwe des '''Emil LABRENZ'''. | ||
| Zeile 75: | Zeile 117: | ||
* ''"Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde im Cholmer Land' von Otto Klingbeil'' | * ''"Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde im Cholmer Land' von Otto Klingbeil'' | ||
* ''Verzeichnis der Kantorate, WVK 1936, S. 140ff'' | * ''Verzeichnis der Kantorate, WVK 1936, S. 140ff'' | ||
| − | * ''Nachträglicher Geburtseintrag ev.-aug. Kirche zu Cycow, Kreis Chelm, Nr.1/1927, Grundlage war eine Kopie des originalen Geburtseintrages Nr. 290/1876 Kamien. (Anm.: Im Jahr 1927 existierten die Kirchenbücher für Kamien aus dem Jahr 1876 nicht mehr.)'' | + | * ''Nachträglicher Geburtseintrag ev.-aug. Kirche zu Cycow, Kreis Chelm, Nr.1/1927, Grundlage war eine Kopie des originalen Geburtseintrages Nr. 290/1876 Kamien. (Anm.: Im Jahr 1927 existierten die Kirchenbücher für Kamien aus dem Jahr 1876 nicht mehr.): FREITER vel GERFREITER, Otto'' |
* ''Nachträgliche Heiratsurkunde ev.-aug. Kirche zu Chelm, Nr. 2377/1940, Grundlage war der Heiratseintrag Nr. 80/1894 Chelm, beglaubigte Übersetzung vom 20.2.1941: GEFREITER vel FREITER, Otto & NOERENBERG, Henriette'' | * ''Nachträgliche Heiratsurkunde ev.-aug. Kirche zu Chelm, Nr. 2377/1940, Grundlage war der Heiratseintrag Nr. 80/1894 Chelm, beglaubigte Übersetzung vom 20.2.1941: GEFREITER vel FREITER, Otto & NOERENBERG, Henriette'' | ||
| + | * ''Auszug aus dem Trauregister der evang. Pfarrkirche in Radom, Jahrgang 1919, Nr. 43: GEFREITER, Helene & HEIN, Daniel'' | ||
| + | * ''Sterbeurkunde Standesamt Kappeln, Deutschland, Nr. 14/1975: LABRENZ, Maria geb. GEFREITER am 16.2.1975 in Kappeln'' | ||
| + | * ''Fotos aus dem privaten Album der Familie MEINHARDT. Eingereicht und zur Verfügung gestellt von Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Kantor Otto GEFREITER.'' | ||
| + | * ''Privater Schriftverkehr 2007/2008 mit Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Kantor Otto GEFREITER.'' | ||
| + | * ''Privater Schriftverkehr u. Telefonate 2007/2008 mit Adolf JESKE von http://www.cholmerland.de'' | ||
| − | + | {{FundsachenFussNavi|G}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Aktuelle Version vom 6. August 2010, 20:03 Uhr
Auszug aus "Die deutschen Siedlungen im Cholmer und Lubliner Lande" von Kurt Lück, Band 6/1933, S. 98:
Nr. 23 Kantor GEFREITER, Gottfr. I: 1870 Amtsantritt / 1878-1880 Radziejow / 1881-1889 Teosin 1890-1891 Zalisocze / 1892-1902 Bielin / 1903 Ignatow / 1905-1910 Tomaszowek / Hausbesitzer in Bronowice bei Lublin. Nr. 24 Kantor GEFREITER, Gottfr. II: 1904-1905 Ignatow
Sind Gottfried I und Gottfried II identisch ? Ort und Zeit passen zusammen !!
Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Otto GEFREITER, schreibt:
Mein Urgroßvater Otto Gefreiter kam mit meiner Urgroßmutter Henriette Gefreiter und ihren 4 Kindern 1918 nach Gozdawa, Kreis Radom......Wo Otto Gefreiter mit seiner Familie im 1. Weltkrieg war, weiß ich nicht.......Meine Urgroßeltern verließen Gozdawa 1926 nur noch mit 2 Kindern. Meine Großmutter Helene heiratete 1919 meinen Großvater Daniel Hein, der aus Gozdawa stammte und dort einen Bauernhof hatte. Ihre Schwester Olga heiratete Emil Kunkel - auch in Gozdawa - und beide blieben dort.
Auszug aus "Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde (Neu-Strenczyn) im Cholmer Land' von Otto Klingbeil:
"Seit August 1926 hatte die Gemeinde den Kantorlehrer Otto GEFRETER (vorher Gosdawa im Radomer Kirchspiel). Während seiner Zeit waren Bethaus- und Schulvorsteher: Emil KLATT, August ARNDT und Emil STEINKE. GEFRETER zog 1929 nach Wolhynien weiter und fand 1930 in Adolf JEDAN einen Nachfolger, der aus Klein Lukow kam."
Auszug aus "Verzeichnis der Kantorate", WVK 1936, S. 140ff:
1936 Kantor im ev. Kantorat Wielkopole (Post Berezne, Kr. Kostopol, Woj. Wolhynien), Kirchspiel Tuczyn; Privatschule befindet sich im Bau; Qualifikation: Kantor
Wo war die Familie von 1929 bis 1936 ?
Nachträglicher Geburtseintrag ev.-aug. Kirche zu Cycow, Kreis Chelm, Nr.1/1927, Grundlage war eine Kopie des originalen Geburtseintrages Nr. 290/1876 Kamien - eingereicht von Adolf JESKE. Sinngemäße Übersetzung aus dem Polnischen:
In Sachen Cycow, am Tag des 3. Januar 1927 um 12.00 Uhr mittags, kam Otto FREITER vel GEFREITER, Kantor aus Gozdawa, 51 Jahre alt, im Beisein des Jakob MÜLLER, Landwirt aus Cycow, 52 Jahre alt und Adolf KLATT, Landwirt aus Nadrybia, 45 Jahre alt, und forderte eine Geburtsurkunde aus den örtlichen Standesamtbüchern, da die Kirchenbücher des ev.-augsb. Kirchspieles des Ortes Kamien von 1876, in denen seine Geburt registriert wurde, verloren sind.
Aufgrund eines Geburtsauszuges des evang.-augsb. Kirchspieles Kamien von 1876, Nr. 290 verblieb folgender Geburtseintrag:
In Sachen Lublin in dem evang.-augsb. Kirchspiel, 1. (13.) Juli 1876 um 2.00 Uhr nachmittags kam persönlich Gotfryd FREITER, Kolonist, 25 Jahre alt, wohnhaft in Radziejow, Kreis Hrubieszow, Gemeinde Bialopole im Beisein der Zeugen Gotfryd KRÜGER, 46 Jahre alt und Jan FREITAG, 38 Jahre alt, Kolonisten, wohnhaft in der Kolonie Radziejow, Kreis Hrubieszow, Gemeinde Bialopole und zeigten die Geburt eines Kindes männlichen Geschlechts an. Geboren in der Kolonie Radziejow, am Tage 28.Juni (10.Juli) 1876 um 8.00 Uhr morgens, von seiner Ehefrau Wilhelmine, geb. TIMM, 29 Jahre alt. Diesem Kind gaben sie im Namen des heiligen Kreuzes den Namen Otto, seine Paten waren die oben angegebenen Zeugen und Susanne FREITAG aus der Kolonie Radziejow. Nach dem Vorlesen unterschrieben. Karl JONSCHER, Pastor.
Seinen eigenen nachträglichen Geburtseintrag hat Kantor Otto GEFREITER selbst als Zeuge unterschrieben!
Nachträgliche Heiratsurkunde ev.-augsb. Kirche zu Chelm, Nr. 2377/1940, Grundlage war der Heiratseintrag Nr. 80/1894 Chelm, beglaubigte Übersetzung vom 20.2.1941:
Otto GEFREITER vel FREITER, evang.-augsb. Konfession; Sohn von Gottfried und Wilhelmine, geb. Tiem oo am 2.10.1894 in Chelm mit Henriette NOERENBERG, ev.-augsb. Konfession; Tochter von Gottlieb und Eleonore, geb. LIESKE
Auszug aus dem Trauregister Radom Nr. 43/1919
Daniel HEIN, 21 Jahre alt, Landwirt in Gozdawa wohnhaft und gebürtig, ledig, ev.; Sohn von Andreas HEIN und Anna geb. KUNKEL oo am 5.10.1919 in Radom mit Helene GEFREITER, ledig, 23 Jahre alt, wohnhaft in Gozdawa, gebürtig 13.8.1896 Tomaszowek; Tochter von Otto GEFREITER und Henriette geb. NOERENBERG
Hochzeit von Rudolf GEFREITER, Sohn des Kantors Otto Gefreiter, ca. 1926/27
Personen von links nach rechts
obere Reihe: Schwiegersöhne Emil LABRENZ und Daniel HEIN, Tochter Helene, Schwiegersohn Emil KUNKEL
untere Reihe: Tochter Maria, Braut Olga GROTT, Sohn Rudolf, Kantor Otto GEFREITER
Wo hat die Hochzeit stattgefunden ?
Beerdigung von Helene SWIONTEK, verw. HEIN, geb. GEFREITER
Tochter von Kantor Otto GEFREITER & Helene NOERENBERG.
Sie starb am 18.7.1937 mit 41 Jahren nach der Geburt ihres 9. Kindes. Die Trauerrede wurde von Kantoren KRAMER und GEFREITER gehalten.
Im Vordergrund Otto GEFREITER (mit Bart), rechts daneben Tochter Olga und der Witwer Michel SWIONTEK.
Die anderen Personen sind unbekannt.
Sterbeurkunde Nr. 14/1975 Standesamt Kappeln, Deutschland
Die Hausfrau Marie LABRENZ geb. GEFREITER, evangelisch; wohnhaft in Rabel, Kreis Schleswig- Flensburg; ist am 16.2.1975 um 10.00 Uhr 45 Minuten in Kappeln, Hospitalstraße 10 verstorben. Die Verstorbene war geboren am 14.2.1905 in Zizow, Kreis Lublin (Polen). Die Verstorbene war Witwe des Emil LABRENZ.
Quellen:
- "Die deutschen Siedlungen im Cholmer und Lubliner Lande" von Kurt Lück; Band 6/1933, S. 98
- "Der Heimatbote", Ausgabe 2/1966, Artikel: 'Eine Kantoratsgemeinde im Cholmer Land' von Otto Klingbeil
- Verzeichnis der Kantorate, WVK 1936, S. 140ff
- Nachträglicher Geburtseintrag ev.-aug. Kirche zu Cycow, Kreis Chelm, Nr.1/1927, Grundlage war eine Kopie des originalen Geburtseintrages Nr. 290/1876 Kamien. (Anm.: Im Jahr 1927 existierten die Kirchenbücher für Kamien aus dem Jahr 1876 nicht mehr.): FREITER vel GERFREITER, Otto
- Nachträgliche Heiratsurkunde ev.-aug. Kirche zu Chelm, Nr. 2377/1940, Grundlage war der Heiratseintrag Nr. 80/1894 Chelm, beglaubigte Übersetzung vom 20.2.1941: GEFREITER vel FREITER, Otto & NOERENBERG, Henriette
- Auszug aus dem Trauregister der evang. Pfarrkirche in Radom, Jahrgang 1919, Nr. 43: GEFREITER, Helene & HEIN, Daniel
- Sterbeurkunde Standesamt Kappeln, Deutschland, Nr. 14/1975: LABRENZ, Maria geb. GEFREITER am 16.2.1975 in Kappeln
- Fotos aus dem privaten Album der Familie MEINHARDT. Eingereicht und zur Verfügung gestellt von Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Kantor Otto GEFREITER.
- Privater Schriftverkehr 2007/2008 mit Sigrid MEINHARDT, Urenkelin von Kantor Otto GEFREITER.
- Privater Schriftverkehr u. Telefonate 2007/2008 mit Adolf JESKE von http://www.cholmerland.de
