Urotschischtsche - Versionsgeschichte

Gerhard König am 13. November 2020 um 06:45 Uhr

2020-11-13T06:45:22Z

Gerhard König am 13. November 2020 um 06:45 Uhr

2020-11-13T06:45:03Z

Gerhard König am 1. November 2010 um 00:28 Uhr

2010-11-01T00:28:58Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 16:02 Uhr

2010-10-31T16:02:10Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 15:56 Uhr

2010-10-31T15:56:25Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 15:23 Uhr

2010-10-31T15:23:29Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 15:07 Uhr

2010-10-31T15:07:46Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 14:48 Uhr

2010-10-31T14:48:33Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 11:10 Uhr

2010-10-31T11:10:37Z

Gerhard König am 31. Oktober 2010 um 11:09 Uhr

2010-10-31T11:09:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2020, 06:45 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])		Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])

−	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise станъ (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}</ref>	+	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise '''станъ''' (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}</ref>

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2020, 06:45 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])		Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])

−	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise ~~[[Stan\|~~станъ]] (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}</ref>	+	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise станъ (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}</ref>

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2010, 00:28 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:


−	In dem Kartenausschnitt aus dem Blatt XXI-03 Wladimir-Wolynsk der russischen 3-Werst-Karten sind zwei Flurnamen eingetragen, die später eine Kolonie wurden: am oberen Rand die ~~spätere~~ Kolonie Wysoki und am rechten unteren Rand Sadombrowa/Zadombrowa.	+	In dem Kartenausschnitt aus dem Blatt XXI-03 Wladimir-Wolynsk der russischen 3-Werst-Karten sind zwei Flurnamen eingetragen, die später eine Kolonie wurden: am oberen Rand die Kolonie Wysoki und am rechten unteren Rand die Kolonie Sadombrowa/Zadombrowa.

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2010, 16:02 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	* '''домъ лҍсничаго''' - ''dom ljesnitschawo'' - Forsthaus (x)		* '''домъ лҍсничаго''' - ''dom ljesnitschawo'' - Forsthaus (x)
	* '''отдҍльныя деревья''' - ''otdjelnuija derewja'' - abgetrenntes Waldstück (x)		* '''отдҍльныя деревья''' - ''otdjelnuija derewja'' - abgetrenntes Waldstück (x)
		+
		+
		+	In dem Kartenausschnitt aus dem Blatt XXI-03 Wladimir-Wolynsk der russischen 3-Werst-Karten sind zwei Flurnamen eingetragen, die später eine Kolonie wurden: am oberen Rand die spätere Kolonie Wysoki und am rechten unteren Rand Sadombrowa/Zadombrowa.

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 * '''Терновникъ''' - ''ternownik'' - Dorngebüsch, Schlehenstrauch
 * '''Кусты''' - ''kustui'' - Büsche, Sträucher, Stauden
 * '''Камышъ''' - ''kamuisch'' - Schilfrohr
 * '''Вырубленный лљсъ'''<ref>{{Wikipedia-Link-RU|Љ_(кириллица)|Љ (кириллица)|13.8.2010}}</ref>  - ''wuirublennuij ljes'' - gelichtetes Waldstück (x)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
-Russische Bezeichnungen verwendeter Kartensymbole unter der Rubrik '''Урочище'''<ref name="kapitan">Kapitän ADRIANOW "Zeichenerklärungen zu den russischen Militär-Topographischen Karten" (1-, 2- und 3-Werst-Karten, Erscheinungszeitraum der Kartenwerke 1867-1915), S. 27</ref><ref name="Pawl"/>:
+Russische Bezeichnungen<ref name="Pawl"/> verwendeter Kartensymbole unter der '''[http://wolhynien.de/geography/img/Adrianow-S27-Flurnamen.jpg Rubrik Урочище]'''<ref name="kapitan">Kapitän ADRIANOW "Zeichenerklärungen zu den russischen Militär-Topographischen Karten" (1-, 2- und 3-Werst-Karten, Erscheinungszeitraum der Kartenwerke 1867-1915), S. 27</ref> (JPG-Datei):
 * '''Лугъ''' - ''lug'' - Aue, Weideland, Wiese (x)
 * '''Чій''' - ''tschij'' - ''bisher nicht gefunden'' ?

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2010, 14:48 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:

	[[Kategorie:Begriffe]]		[[Kategorie:Begriffe]]
		+	[[Kategorie:Topographische Karten]]
		+	[[Kategorie:Russische Werstkarten]]

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2010, 11:10 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])		Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])

−	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise [[Stan\|станъ]] (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}	+	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise [[Stan\|станъ]] (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}</ref>

← Nächstältere Version		Version vom 31. Oktober 2010, 11:09 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])		Die gleiche Vorsilbe '''Ур.''' (''ur.'') ist auch anzutreffen in russischen Ortsverzeichnissen und beschreibt einen Siedlungspunkt. Im Forschungsgebiet Wolhynien beispielsweise häufig im ehemaligen Ujesd Rowno um 1885-1890 anzutreffen.<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> (Vergleiche: [[Gedenkbücher]])

−	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise [[Stan\|станъ]] (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".	+	Neben der namentlichen Kennzeichnung markanter Flurmerkmale können '''Ур.''' (''ur.'') - Bezeichnungen auch auf verlassene Siedlungsorte bzw. sich im Entstehen befindliche neue Siedlungsorte hinweisen. (Unten mit "x" in der Liste gekennzeichnet.) An solchen Stellen sind später beispielsweise [[Stan\|станъ]] (''stan'')<ref>Vergleiche KÖNIG, Gerhard "Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien", PDF-Datei im Artikel [[Gedenkbücher]]</ref>, [[Kortschma\|корчма]] (''kortschma'') oder größere Siedlungen zu finden. Vergleichbar mit dem deutschen Kartenbegriff "Flurnamen".<ref>{{Wikipedia-Link\|Flurname\|Flurname\|28.10.2010}}