Poselok - Versionsgeschichte

Admin: 9 Versionen

2009-06-07T10:47:43Z

9 Versionen

Gerhard König am 27. Januar 2009 um 05:12 Uhr

2009-01-27T05:12:38Z

Gerhard König am 25. September 2008 um 11:28 Uhr

2008-09-25T11:28:21Z

Gerhard König am 25. September 2008 um 11:21 Uhr

2008-09-25T11:21:16Z

Gerhard König am 22. September 2008 um 10:04 Uhr

2008-09-22T10:04:43Z

Gerhard König am 22. September 2008 um 10:04 Uhr

2008-09-22T10:04:01Z

Gerhard König am 22. September 2008 um 09:56 Uhr

2008-09-22T09:56:36Z

Gerhard König am 22. September 2008 um 08:23 Uhr

2008-09-22T08:23:35Z

Gerhard König am 22. September 2008 um 03:44 Uhr

2008-09-22T03:44:31Z

Gerhard König: Die Seite wurde neu angelegt: Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgeürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein Dorf, Niederlassung oder Vorort einer ander...

2008-09-22T03:41:17Z

Die Seite wurde neu angelegt: Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgeürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein Dorf, Niederlassung oder Vorort einer ander...

Neue Seite

Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgeürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein Dorf, Niederlassung oder Vorort einer anderen Siedlung. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie, Wohnort der Verbannten (Sibirien).

Die Ortschaften mit überwiegend tschechischen Siedlern wurden sehr oft als '''Poselok''' bezeichnet. vgl. [[Tschechische Ortschaften]]

'''Quellen:'''
* ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1465
* ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906''

----
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Allgemeine Begriffe]] / [[Begriffe Buchstabe P]] + [[Gedenkbücher]]
----

[[Kategorie:Begriffe]]

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 '''Quellen:'''
-* ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1196
+* ''{{Pawlowsky-RUS|1196}}''
 * ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906''
 * ''Большая Советская Энциклопедия (Große Sowjetische Enzyklopädie) - [http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/091/799.htm Посёлок]''
-* ''Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (Brockhaus Enzyklopädie) - [http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/082/82072.htm Поселки]
+* ''Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (Brockhaus Enzyklopädie) - [http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/082/82072.htm Поселки]''

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 Die Ortschaften mit überwiegend tschechischen Siedlern wurden sehr oft als '''Poselok''' bezeichnet. vgl. [[Tschechische Ortschaften]]
@@ Zeile 23: / Zeile 33: @@
 * ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906''
 * ''Большая Советская Энциклопедия (Große Sowjetische Enzyklopädie) - [http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/091/799.htm Посёлок]''

@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 '''Посе║лье''' [''poselje''] wird a) verwendet wie '''посе║локъ''' [''poselok''] oder b) (''prov.'') bedeutet zu einem Kloster gehörende Wirtschaftsgebäude nebst Einkehrhaus.
-Die Ortschaften mit überwiegend tschechischen Siedlern wurden sehr oft als '''Poselok''' bezeichnet. vgl. [[Tschechische Ortschaften]]
+) курортные П. — населённые пункты, расположенные в местностях, имеющих лечебное значение, с населением не менее 2 тыс. чел. Количество приезжающих ежегодно для лечения и отдыха в эти П. должно составлять не меньше 50% постоянного их населения;
@@ Zeile 14: / Zeile 22: @@
 * ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1196
 * ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906''

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2008, 10:04 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung, Ansiedlung oder Vorort bei bzw. einer Ortschaft. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''].	+	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''' [''pos.'' / ''posel.''], ist ein kleines Dorf, Niederlassung, Ansiedlung oder Vorort bei bzw. einer Ortschaft. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''].

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2008, 10:04 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:

	Ein '''посе║ленецъ''' [''poselenez''] ist a) ein Ansiedler, Kolonist; b) ein zum Anbau Verbannter. Die weibliche Person heißt '''посе║ленка''' [''poselenka''] und die Mehrzahl '''посе║ленщина''' [''poselenschtschina'']. Sinnverwandt heißt '''посе║леніе''' [''poselenije''] a) das Ansiedeln; b) die Ansiedlung, Kolonie; 3) ein von Verbannten bewohnter Ort (z.B. Sibirien).		Ein '''посе║ленецъ''' [''poselenez''] ist a) ein Ansiedler, Kolonist; b) ein zum Anbau Verbannter. Die weibliche Person heißt '''посе║ленка''' [''poselenka''] und die Mehrzahl '''посе║ленщина''' [''poselenschtschina'']. Sinnverwandt heißt '''посе║леніе''' [''poselenije''] a) das Ansiedeln; b) die Ansiedlung, Kolonie; 3) ein von Verbannten bewohnter Ort (z.B. Sibirien).
		+
		+
		+	'''Посе║лье''' [''poselje''] wird a) verwendet wie '''посе║локъ''' [''poselok''] oder b) (''prov.'') bedeutet zu einem Kloster gehörende Wirtschaftsgebäude nebst Einkehrhaus.

← Nächstältere Version	Version vom 7. Juni 2009, 10:47 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2008, 09:56 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung, Ansiedlung oder Vorort bei bzw. einer Ortschaft. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie~~, Wohnort der~~ Verbannten (Sibirien).	+	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung, Ansiedlung oder Vorort bei bzw. einer Ortschaft. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''].
		+
		+
		+	Ein '''посе║ленецъ''' [''poselenez''] ist a) ein Ansiedler, Kolonist; b) ein zum Anbau Verbannter. Die weibliche Person heißt '''посе║ленка''' [''poselenka''] und die Mehrzahl '''посе║ленщина''' [''poselenschtschina'']. Sinnverwandt heißt '''посе║леніе''' [''poselenije''] a) das Ansiedeln; b) die Ansiedlung, Kolonie; 3) ein von Verbannten bewohnter Ort (z.B. Sibirien).

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2008, 08:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung oder Vorort einer ~~anderen Siedlung~~. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie, Wohnort der Verbannten (Sibirien).	+	Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung, Ansiedlung oder Vorort bei bzw. einer Ortschaft. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie, Wohnort der Verbannten (Sibirien).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgeürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein Dorf, Niederlassung oder Vorort einer anderen Siedlung. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie, Wohnort der Verbannten (Sibirien).
+Im Russischen '''поселокъ''' [''poselok''], in den Gedenkbüchern abgekürzt mit '''пос. / посел.''', ist ein kleines Dorf, Niederlassung oder Vorort einer anderen Siedlung. Verkleinerungsform zu '''поселеніе''' [''poselenije''] die Ansiedlung, Kolonie, Wohnort der Verbannten (Sibirien).
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 '''Quellen:'''
-* ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1465
+* ''PAWLOWSKY, J. "Russisch-Deutsches Wörterbuch"; Riga, Leipzig 1911; 3. Auflage; S.1196
 * ''Памятная Книшка Волынской Губерний (Gedenkbuch des Gouvernements Wolhynien) 1888, 1906''