Heimtal - Versionsgeschichte

Gerhard König am 28. Februar 2015 um 09:09 Uhr

2015-02-28T09:09:57Z

Gerhard König am 13. November 2009 um 20:22 Uhr

2009-11-13T20:22:02Z

Gerhard König am 13. November 2009 um 20:21 Uhr

2009-11-13T20:21:24Z

Gerhard König am 30. September 2009 um 04:00 Uhr

2009-09-30T04:00:15Z

Gerhard König: 21 Versionen

2009-06-07T08:24:21Z

21 Versionen

Gerhard König am 26. November 2008 um 16:28 Uhr

2008-11-26T16:28:50Z

Gerhard König am 9. Dezember 2007 um 12:08 Uhr

2007-12-09T12:08:14Z

Gerhard König am 9. Dezember 2007 um 12:06 Uhr

2007-12-09T12:06:55Z

Gerhard König am 20. November 2007 um 00:42 Uhr

2007-11-20T00:42:41Z

Gerhard König am 20. November 2007 um 00:40 Uhr

2007-11-20T00:40:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. Februar 2015, 09:09 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:

	[[Kategorie:Orte]]		[[Kategorie:Orte]]
		+	[[Kategorie:Heimtal]]

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2009, 20:22 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:


−	Die in den Jahren 1907 bis 1913 ausgewanderten Wolhynier nach Estland benannten ihren Hauptort ebenfalls '''Heimtal'''.<ref>ARNDT, Nikolaus, Schriftverkehr des Historischen Vereins, Schreiben vom 15.11.2007</ref>	+	Die in den Jahren 1907 bis 1913 ausgewanderten Wolhynier nach Estland benannten ihren Hauptort ebenfalls '''Heimtal'''.<ref>[[ARNDT, Nikolaus]] Schriftverkehr des Historischen Vereins, Schreiben vom 15.11.2007</ref>

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
-Bei BUSCH werden für das Jahr 1858 im ev.-augsb. Kirchspiel [[Shitomir]] 3 Orte mit dem Namen '''Carolinchen''' aufgezählt mit den Entfernungen zum Kirchspielort und den ev. Einwohnern: a) Groß-Carolinchen, 64 Werst, 165 Einw.; b) Klein-Carolinchen, 54 Werst, 42 Einw.; c) Mittel-Carolinchen, 55 Werst, 117 Einw. Davon könnten die Angaben der Orte b) oder c) zum späteren '''Heimtal''' gehören.
+Bei BUSCH<ref>BUSCH "Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der Evangelisch-Lutherischen Gemeinden in Rußland", St.Petersburg 1862, S. 123-133</ref> werden für das Jahr 1858 im ev.-augsb. Kirchspiel [[Shitomir]] 3 Orte mit dem Namen '''Carolinchen''' aufgezählt mit den Entfernungen zum Kirchspielort und den ev. Einwohnern: a) Groß-Carolinchen, 64 Werst, 165 Einw.; b) Klein-Carolinchen, 54 Werst, 42 Einw.; c) Mittel-Carolinchen, 55 Werst, 117 Einw. Davon könnten die Angaben der Orte b) oder c) zum späteren '''Heimtal''' gehören.
-Das ev.-augsb. Kirchspiel in '''Heimtal''' wurde im Jahr 1869 begründet. Bereits 1864 zog [[WASEM, Heinrich Martin David]] als Vikar nach '''Heimtal'''. Das Kirchspiel lag in den Kreisen [[Shitomir]] und [[Nowograd-Wolynsk]] und hatte im Jahr 1869 etwa 6.000 Gemeindeglieder in 20 Gemeinden. Eine steinerne Kirche mit dem Namen "Jesus-Kirche" wurde am 20. August 1878 eingeweiht.
+Das ev.-augsb. Kirchspiel in '''Heimtal''' wurde im Jahr 1869 begründet. Bereits 1864 zog [[WASEM, Heinrich Martin David]] als Vikar nach '''Heimtal'''. Das Kirchspiel lag in den Kreisen [[Shitomir]] und [[Nowograd-Wolynsk]] und hatte im Jahr 1869 etwa 6.000 Gemeindeglieder in 20 Gemeinden. Eine hölzerne Kirche mit dem Namen "Jesus-Kirche" wurde am 20. August 1878 eingeweiht. In der Folge wurde auch für das alte, bereits baufällige Pastorat ein neues steinernes Pastorat erbaut.<ref name=ping>PINGOUD, G.: "Die evangelisch-lutherischen Gemeinden in Rußland", herausgegeben von der Unterstützungs-Kasse für Evangelisch-Lutherische Gemeinden in Rußland; Band 1: "Der St. Petersburgische und der Moskowische Konsistorialbezirk", St. Petersburg, 1909, S.218-223</ref>
-Im russ. Ortsverzeichnis von 1888 heißt es:
+Im russ. Ortsverzeichnis von 1888<ref>{{Gedenkb1888}}</ref> heißt es:
   к. '''Старая буда''' [''Kolonie Straja buda''] (Каролинка [''Karolinka'']), 541 Einwohner, im Волость
@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
-Im Jahr 1906 wird der Ort im russ. Ortsverzeichnissen so beschrieben:
+Im Jahr 1906 wird der Ort im russ. Ortsverzeichnissen<ref>{{Gedenkb1906}}</ref> so beschrieben:
   к. '''Старая-Буда''' [''Kolonie Straja-Buda''], Волость Пулинская [''Wolost Pulinskaja''],
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
-Die in den Jahren 1907 bis 1913 ausgewanderten Wolhynier nach Estland benannten ihren Hauptort ebenfalls '''Heimtal'''. - ''lt. Arndt''
+Die in den Jahren 1907 bis 1913 ausgewanderten Wolhynier nach Estland benannten ihren Hauptort ebenfalls '''Heimtal'''.<ref>ARNDT, Nikolaus, Schriftverkehr des Historischen Vereins, Schreiben vom 15.11.2007</ref>
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 '''Quellen:'''
-* ''BUSCH "Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der Evangelisch-Lutherischen Gemeinden in Rußland", St.Petersburg 1862, S. 123-133''
-* ''PINGOUD, G.: "Die evangelisch-lutherischen Gemeinden in Rußland", herausgegeben von der Unterstützungs-Kasse für Evangelisch-Lutherische Gemeinden in Rußland; Band 1: "Der St. Petersburgische und der Moskowische Konsistorialbezirk", St. Petersburg, 1909, S.218-223''
+<references/>
-* ''Gedenkbücher des Gouvernements Wolhynien 1888 (Originaltitel: Памятные Книшки Волынской Губерний 1888г.)''

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Im russ. Ortsverzeichnis von 1888 heißt es:
-  к. '''Старая буда''' [''Kolonie Straja buda''] (Каролинка [''Karolinka'']), 541 Einwohner, im Волость Пулинской [''Wolost Pulinskoi''], Ujesd [[Shitomir]] gelegen; 50 Werst bis [[Shitomir]].
+  к. '''Старая буда''' [''Kolonie Straja buda''] (Каролинка [''Karolinka'']), 541 Einwohner, im Волость
@@ Zeile 21: / Zeile 22: @@
 Im Jahr 1906 wird der Ort im russ. Ortsverzeichnissen so beschrieben:
-  к. '''Старая-Буда''' [''Kolonie Straja-Buda''], Волость Пулинская [''Wolost Pulinskaja''], Ujesd [[Shitomir]]; 52 Höfe, 517 Einwohner, 50 Werst bis [[Shitomir]], 15 Werst bis Pulin, Postanschrift ст. Рудня.
+  к. '''Старая-Буда''' [''Kolonie Straja-Buda''], Волость Пулинская [''Wolost Pulinskaja''],
@@ Zeile 45: / Zeile 48: @@
 ----
-VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Flur- und Ortsnamen]]
+VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Ortschaften]]
 ----
 [[Kategorie:Orte]]

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2008, 16:28 Uhr
Zeile 47:		Zeile 47:
	VolynWiki: [[Wiki-Startseite\|Startseite]] / [[Flur- und Ortsnamen]]		VolynWiki: [[Wiki-Startseite\|Startseite]] / [[Flur- und Ortsnamen]]
	----		----
		+
		+	[[Kategorie:Orte]]

← Nächstältere Version	Version vom 7. Juni 2009, 08:24 Uhr
(kein Unterschied)

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2007, 12:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''Heimtal''', '''Heimthal''', '''Stara Buda''', russ. '''Старая буда''' [''staraja buda''] oder '''Старая-Буда'''; ''ehemals'' '''Karolinka''', russ. '''Каролинка'''; ''heute'' ukr. '''Ясенівка''' [''jasseniwka''] russ. '''Ясеновка''' [''jassenowka]	+	'''Heimtal''', '''Heimthal''', '''Stara Buda''', russ. '''Старая буда''' [''staraja buda''] oder '''Старая-Буда'''; ''ehemals'' '''Karolinka''', russ. '''Каролинка'''; ''heute'' ukr. '''Ясенівка''' [''jasseniwka''], russ. '''Ясеновка''' [''jassenowka'']

← Nächstältere Version		Version vom 9. Dezember 2007, 12:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
−	'''Heimtal''', '''Heimthal''', '''Stara Buda''', russ. '''Старая буда''' oder '''Старая-Буда''', ''ehemals'' '''Karolinka''', russ. '''Каролинка'''	+	'''Heimtal''', '''Heimthal''', '''Stara Buda''', russ. '''Старая буда''' [''staraja buda''] oder '''Старая-Буда'''; ''ehemals'' '''Karolinka''', russ. '''Каролинка'''; ''heute'' ukr. '''Ясенівка''' [''jasseniwka''] russ. '''Ясеновка''' [''jassenowka]

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
   к. '''Старая буда''' [''Kolonie Straja buda''] (Каролинка [''Karolinka'']), 541 Einwohner, im Волость Пулинской [''Wolost Pulinskoi''], Ujesd [[Shitomir]] gelegen; 50 Werst bis [[Shitomir]].
@@ Zeile 41: / Zeile 40: @@
 * ''Gedenkbücher des Gouvernements Wolhynien 1888 (Originaltitel: Памятные Книшки Волынской Губерний 1888г.)''
 * ''Gedenkbücher des Gouvernements Wolhynien 1906 (Originaltitel: Памятные Книшки Волынской Губерний 1906г.)''
-* ARNDT, Nikolaus, Schriftverkehr des Historischen Vereins, Schreiben vom 15.11.2007
+* ''ARNDT, Nikolaus, Schriftverkehr des Historischen Vereins, Schreiben vom 15.11.2007''