BERWOLD, Martin - Versionsgeschichte

Gerhard König am 25. Mai 2018 um 04:51 Uhr

2018-05-25T04:51:50Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 10:04 Uhr

2017-09-18T10:04:08Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 09:14 Uhr

2017-09-18T09:14:45Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 09:12 Uhr

2017-09-18T09:12:26Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 08:56 Uhr

2017-09-18T08:56:28Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 08:53 Uhr

2017-09-18T08:53:52Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 07:27 Uhr

2017-09-18T07:27:02Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 06:39 Uhr

2017-09-18T06:39:56Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 06:12 Uhr

2017-09-18T06:12:03Z

Gerhard König am 18. September 2017 um 04:17 Uhr

2017-09-18T04:17:45Z

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 um 1827 Lehrer in der Kolonie Michałów bei Warschau.<ref name=krystyan/><br>
 um 1828-1830 Lehrer in der Gegend um Radzymin in der Wojewodschaft Płock.<ref>Anmerkung: Lt. [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-9S21-L?cat=772931 Verzeichnis von Dr. Hopf aus dem Jahr 1941] soll der Lehrer Martin BERWOLD mit Familie 1835 aus dem Gouv. Podlasien stammen. Jedoch existierte dieses Gouvernement erst in den Jahren 1837-1844. (vgl. {{Wikipedia-Link-RU|Подлясская_губерния|Подлясская губерния|18.9.2017}}) und die Heirat von Martin BERWOLD war im Jahr 1826 in Radzymin in der Wojewodschaft Płock. Die ersten Kinder wurden in den Kolonien Michałów bei Warschau (1827), Stanisławów (1828) und Aleksandrów (1830) bei Radzymin geboren.</ref><br>
-um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>[[HAGENAU, Günter]] ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
+um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>HAGENAU, Günter ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
 um 1847-1850 Lehrer in Chotinka, Ujesd Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Geburten/Taufen, S. 217-218: Nottaufen in Chotinka 1847 durch Schullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
 um 1855-1858 Lehrer in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1855 Verstorbene, S. 280: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1855 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1858 Verstorbene, S. 826: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1858 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Röm.-kath. Kirchenbuch Radzymin 1826 Heiratsregister, siehe [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF * 1807<ref name=krystyan/> / † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (err. *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
-Kinder: Christian (*1827)<ref name=krystyan>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0164d&sy=1827&kt=1&plik=37-41.jpg#zoom=1.75&x=2174&y=1136 Kirchenbuch Warschau-Tarchomin 1827, S. 17, Nr. 40]: Krystyan * 29.4.1827 in der Kolonie Michałów, Vater Lehrer, Mutter 20 J. (err. *1807)</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, Rosina (†1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter KUNKEL geb. BERWOLDT, Christina, 33 J., * in Friedrichsdorf & NICKEL, Georg aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter BERWOLDT, Luise & ITTERMANN, Christian am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>
+Kinder: Christian (*1827)<ref name=krystyan>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0164d&sy=1827&kt=1&plik=37-41.jpg#zoom=1.75&x=2174&y=1136 Kirchenbuch Warschau-Tarchomin 1827, S. 17, Nr. 40]: Krystyan * 29.4.1827 in der Kolonie Michałów, Vater Lehrer, Mutter 20 J. (err. *1807)</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, Rosina (†1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel|Samuel SCHULZ]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin|Martin MARX]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter Christina verw. KUNKEL, 33 J., * in Friedrichsdorf oo mit Georg NICKEL aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter Luise oo mit Christian ITTERMANN am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>
 ====Zur Person====

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ''auch'' '''Martin BERWOLDT''' ''oder'' '''BEERWOLD''' * 1807 / † 7.5.1887 in Sophiewka<ref name=martin>{{Ka-Sop}} 1887 Verstorbene, S. 70, Nr. 99: Schulmeister Martin BERWOLDT † 7.5.1887, Wittwer, Kolonist in Sophiewka, 80 Jahre alt (err. *1807)</ref><br>
-oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Röm.-kath. Kirchenbuch Radzymin 1826 Heiratsregister, siehe [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF * 1807<ref name=krystyan/> † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (errechnet *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
+oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Röm.-kath. Kirchenbuch Radzymin 1826 Heiratsregister, siehe [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF * 1807<ref name=krystyan/> / † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (err. *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
-Kinder: Christian (*1827)<ref name=krystyan>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0164d&sy=1827&kt=1&plik=37-41.jpg#zoom=1.75&x=2174&y=1136 Kirchenbuch Warschau-Tarchomin 1827, S. 17, Nr. 40]: Krystyan * 29.4.1827 in der Kolonie Michałów, Vater Lehrer, Mutter 20 J.</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, Rosina (†1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter KUNKEL geb. BERWOLDT, Christina, 33 J., * in Friedrichsdorf & NICKEL, Georg aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter BERWOLDT, Luise & ITTERMANN, Christian am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>
+Kinder: Christian (*1827)<ref name=krystyan>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0164d&sy=1827&kt=1&plik=37-41.jpg#zoom=1.75&x=2174&y=1136 Kirchenbuch Warschau-Tarchomin 1827, S. 17, Nr. 40]: Krystyan * 29.4.1827 in der Kolonie Michałów, Vater Lehrer, Mutter 20 J. (err. *1807)</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, Rosina (†1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter KUNKEL geb. BERWOLDT, Christina, 33 J., * in Friedrichsdorf & NICKEL, Georg aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter BERWOLDT, Luise & ITTERMANN, Christian am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>
 ====Zur Person====

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ''auch'' '''Martin BERWOLDT''' ''oder'' '''BEERWOLD''' * 1807 / † 7.5.1887 in Sophiewka<ref name=martin>{{Ka-Sop}} 1887 Verstorbene, S. 70, Nr. 99: Schulmeister Martin BERWOLDT † 7.5.1887, Wittwer, Kolonist in Sophiewka, 80 Jahre alt (err. *1807)</ref><br>
-oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Heiratsregister von Radzymin, Powiat Wołomiński, Eintrag bei [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF * 1807<ref name=krystyan/> † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (errechnet *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
+oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Röm.-kath. Kirchenbuch Radzymin 1826 Heiratsregister, siehe [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF * 1807<ref name=krystyan/> † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (errechnet *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
 Kinder: Christian (*1827)<ref name=krystyan>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0164d&sy=1827&kt=1&plik=37-41.jpg#zoom=1.75&x=2174&y=1136 Kirchenbuch Warschau-Tarchomin 1827, S. 17, Nr. 40]: Krystyan * 29.4.1827 in der Kolonie Michałów, Vater Lehrer, Mutter 20 J.</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, Rosina (†1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter KUNKEL geb. BERWOLDT, Christina, 33 J., * in Friedrichsdorf & NICKEL, Georg aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter BERWOLDT, Luise & ITTERMANN, Christian am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 ====Zur Person====
 um 1827 Lehrer in der Kolonie Michałów bei Warschau.<ref name=krystyan/><br>
-um 1828-1830 Lehrer in der Gegend um Radzymin in der Wojewodschaft Płock.<ref>Anmerkung: Lt. [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-9S21-L?cat=772931 Verzeichnis von Dr. Hopf aus dem Jahr 1941] soll der Lehrer Martin BERWOLD mit Familie 1835 aus dem Gouv. Podlasien stammen. Jedoch existierte dieses Gouvernement erst in den Jahren 1837-1844. (vgl. {{Wikipedia-Link-RU|Подлясская_губерния|Подлясская губерния|18.9.2017}}) und die Heirat von Martin BERWOLD war im Jahr 1826 in Radzymin in der Wojewodschaft Płock. Die ersten Kinder wurden in den Kolonien Stanisławów (1828) und Aleksandrów (1830) bei Radzymin geboren.</ref><br>
+um 1828-1830 Lehrer in der Gegend um Radzymin in der Wojewodschaft Płock.<ref>Anmerkung: Lt. [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-9S21-L?cat=772931 Verzeichnis von Dr. Hopf aus dem Jahr 1941] soll der Lehrer Martin BERWOLD mit Familie 1835 aus dem Gouv. Podlasien stammen. Jedoch existierte dieses Gouvernement erst in den Jahren 1837-1844. (vgl. {{Wikipedia-Link-RU|Подлясская_губерния|Подлясская губерния|18.9.2017}}) und die Heirat von Martin BERWOLD war im Jahr 1826 in Radzymin in der Wojewodschaft Płock. Die ersten Kinder wurden in den Kolonien Michałów bei Warschau (1827), Stanisławów (1828) und Aleksandrów (1830) bei Radzymin geboren.</ref><br>
 um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>[[HAGENAU, Günter]] ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
 um 1847-1850 Lehrer in Chotinka, Ujesd Rowno.<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Geburten/Taufen, S. 217-218: Nottaufen in Chotinka 1847 durch Schullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 ====Zur Person====
 -1836 Lehrer in der Gegend um Radzymin in der Wojewodschaft Płock.<ref>Anmerkung: Lt. [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-9S21-L?cat=772931 Verzeichnis von Dr. Hopf aus dem Jahr 1941] soll der Lehrer Martin BERWOLD mit Familie 1835 aus dem Gouv. Podlasien stammen. Jedoch existierte dieses Gouvernement erst in den Jahren 1837-1844. (vgl. {{Wikipedia-Link-RU|Подлясская_губерния|Подлясская губерния|18.9.2017}}) und die Heirat von Martin BERWOLD war im Jahr 1826 in Radzymin in der Wojewodschaft Płock. Die ersten Kinder wurden in den Kolonien Stanisławów (1828) und Aleksandrów (1830) bei Radzymin geboren.</ref><ref name=rosinatod/><br>
-um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Kreis [[Rowno]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>[[HAGENAU, Günter]] ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
+um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>[[HAGENAU, Günter]] ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
-um 1845-1846 Lehrer im Kirchspiel [[Shitomir]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1845 Geburten/Taufen, S. 232: Nottaufe im Kirchspiel [[Shitomir]] 1845 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1846 Geburten/Taufen, S. 246: Nottaufe im Kirchspiel [[Shitomir]] 1846 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
+um 1847-1850 Lehrer in Chotinka, Ujesd Rowno<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Geburten/Taufen, S. 217-218: Nottaufen in Chotinka 1847 durch Schullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
-um 1847-1850 Lehrer in Chotinka, Kreis [[Rowno]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Geburten/Taufen, S. 217-218: Nottaufen in Chotinka 1847 durch Schullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
+um 1855-1858 Lehrer in Solomka (Friedrichsdorf), Ujsed Rowno<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1855 Verstorbene, S. 280: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1855 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1858 Verstorbene, S. 826: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1858 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
-um 1855-1858 Lehrer in Friedrichsdorf (Solomka), Kreis [[Rowno]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1855 Verstorbene, S. 280: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1855 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1858 Verstorbene, S. 826: Beerdigungen in Friedrichsdorf 1858 durch Kirchenschullehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
+um 1862-1887 Lehrer in Sophiewka, Ujesd Rowno<ref name=martin/>
 ====Anmerkungen und Quellen====

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 ====Zur Person====
-vor 1836 Lehrer in Polen, Beerdigung der Tochter Rosina in Topolno bei [[Roshischtsche|Rozyszcze]], Kreis [[Luzk]] auf der Durchreise nach Solomka, Kreis [[Rowno]]<ref name=rosinatod/><br>
+-1836 Lehrer in der Gegend um Radzymin in der Wojewodschaft Płock.<ref>Anmerkung: Lt. [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDY-9S21-L?cat=772931 Verzeichnis von Dr. Hopf aus dem Jahr 1941] soll der Lehrer Martin BERWOLD mit Familie 1835 aus dem Gouv. Podlasien stammen. Jedoch heiratete er im Jahr 1826 in Radzymin in der Wojewodschaft Płock und die ersten Kinder wurden in den Kolonien Stanisławów (1828) und Aleksandrów (1830) bei Radzymin geboren.</ref><ref name=rosinatod/><br>
 um 1836-1843 Kolonist, Lehrer und Kirchenhalter in Solomka (Friedrichsdorf), Kreis [[Rowno]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 294-295: Taufen in Solomka 1836 durch Lehrer Martin BERWALD</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177-179: Nottaufen in Solomka 1840-1843 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>[[HAGENAU, Günter]] ''Amtsreise 1836 - Pfarrer [[BECKER, Johann Gottfried|Johann Gottfried Becker]] besucht die Siedlungen, Kolonien und Gemeinden im Bereich des Wolhynisches Gebietspfarramtes Shitomir'' {{WH|12|19f}}</ref><br>
 um 1845-1846 Lehrer im Kirchspiel [[Shitomir]]<ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1845 Geburten/Taufen, S. 232: Nottaufe im Kirchspiel [[Shitomir]] 1845 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1846 Geburten/Taufen, S. 246: Nottaufe im Kirchspiel [[Shitomir]] 1846 durch Lehrer Martin BERWOLDT</ref><br>
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Kategorie:Lehrer]]

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 ''auch'' '''Martin BERWOLDT''' ''oder'' '''BEERWOLD''' * 1807 / † 7.5.1887 in Sophiewka<ref name=martin>{{Ka-Sop}} 1887 Verstorbene, S. 70, Nr. 99: Schulmeister Martin BERWOLDT † 7.5.1887, Wittwer, Kolonist in Sophiewka, 80 Jahre alt (err. *1807)</ref><br>
-oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Eintrag bei [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (errechnet *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
+oo 1826 im Kirchspiel Radzymin, Powiat Wołomiński<ref>Heiratsregister von Radzymin, Powiat Wołomiński, Eintrag bei [http://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=S&w=07mz&rid=S&search_lastname=Berwald&search_name=&search_lastname2=Wil*&search_name2=&from_date=1820&to_date=1828 geneteka.genealodzy.pl]</ref> mit Christina WILSDORF † 22.5.1886 Sophiewka<ref>{{Ka-Sop}} 1886 Verstorbene, S. 69, Nr. 92: Elisabeth BERWOLDT † 22.5.1886 Sofiewka, Ehefrau des Schulmeisters Martin BERWOLDT, 71 Jahre alt (errechnet *1814)</ref>; ''beide luth.''<br>
 Kinder: Rosina (* ca. 1827 †1836)<ref name=rosinatod>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Verstorbene, S. 312, Nr. 32: Tochter Rosina † 4.1.1836 in Topolno, beerdigt am 7.1.1836 durch Kirchenhalter [[SCHULZ, Samuel]]; Vater ehemaliger Schulmeister in Polen, auf der Reise in die Kolonie Solomka, jetzt Friedrichsthal genannt, zu seiner verwittweten Mutter.</ref>, Michael (*1828)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1828&kt=1&plik=058-063.jpg#zoom=1&x=380&y=922 Kirchenbuch Nieporęt 1828, S. 21, Nr. 59]: Michał * 15.8.1828 in der Kolonie Stanisławów</ref>, Ludwika (*1830)<ref>Röm.-kath. [http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0508d&sy=1830&kt=1&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=2029&y=229 Kirchenbuch Nieporęt 1830, S. 23, Nr. 67]: Ludwika * 6.9.1830 in der Kolonie Aleksandrów</ref>, [[BERWOLD,_Ludwig_Martin|Ludwig Martin]] (*1836)<ref name=ludwig>Abschrift {{KB-Shi}} 1836 Geburten/Taufen, S. 293, Nr. 82: Sohn Ludwig Martin ~ 19.11.1836 in Solomka</ref>, Johann Friedrich (*1841 †1847)<ref name=johann>Abschrift {{KB-Shi}} 1843 Geburten/Taufen, S. 177, Nr. 11: Sohn Johann Friedrich ~ 29.6.1841 in Solomka durch Lehrer [[MARX, Martin]]</ref><ref>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Verstorbene, S. 229, Nr. 19: Sohn Johann † 28.7.1847 ⌂ 1.8.1847 in der Kolonie Chotinka vom Schullehrer Martin BERWOLDT, Alter 6 Jahre, geboren in der Kolonie Friedrichsdorf</ref>, Christina (*ca. 1843)<ref name=christinahei>{{Ka-Sop}} 1876 Aufgebote/Heiraten 1876, S. 54, Nr. 1: Tochter KUNKEL geb. BERWOLDT, Christina, 33 J., * in Friedrichsdorf & NICKEL, Georg aufgeboten am 14., 21., 28.12.1876 in der Kolonie Sophiewka durch den Schullehrer Martin BERWOLDT</ref>, Luise<ref name=luisehei>Abschrift {{KB-Shi}} 1847 Heiraten, S. 224, Nr. 16: Tochter BERWOLDT, Luise & ITTERMANN, Christian am 15.12.1847 im Kirchspiel [[Shitomir]]</ref>