Quelltext der Seite Weg des Pastors

Bei der Ortsfindung sind nicht immer die Eintragungen eindeutig, mit Fragezeichen versehen oder nicht angegeben. Eine Hilfestellung kann hier der damalige '''Weg des Pastors''' sein. An dem folgenden Beispiel läßt sich dieser Weg nachvollziehen:


'''1. Originaleintrag auswählen'''

Der Eintrag 1170 auf der Seite 622 des Filmes 1897596/1 lautet:<br>
<font color="green">ESERT, Emilie * 14.04.1879 ~ 29.04.1879 in Marianka</font>


'''2. Indexeintrag''' in der Odessa-Datenbank '''suchen'''

Bei den Geburten in Wolhynien 1880-85 in der Datei [http://odessa3.org/collections/stpete/volhynia/link/vol188xb.txt vol188xb.txt] steht geschrieben:<br>
<font color="green">EHERT ?, Emilie * 14 Apr 1879; Karl & GEBLER, Florentine; Marianka</font>

Gesucht wird hier die genaue Lage des Ortes '''Marianka''', da es mit dem Wortanfang "Marian~" in Wolhynien mindestens 16 verschiedene Ortschaften gab.


'''3. Öffnen der gesamten Datei'''

Bei diesem Beispiel die o.g. <font color="green">Geburten in Wolhynien von 1880-85</font>. Durch Anklicken der fett gedruckten Überschrift in der Ergebnisansicht.


'''4. Suche''' nach dem gewünschten '''Eintrag'''

<font color="green">Hier der Eintrag '''1897596/1 622 1170'''</font>. Alle Einträge auf dieser Filmseite haben die Nummer '''1897596/1 622'''. Diese Filmseite ist identisch mit einer Originalseite aus der Petersbuger Kirchbuchabschrift. <font color="green"><br>Bei dem Beispiel sind alle Einträge auf dieser Seite 1165-1183 aus Marianka</font>.


5. Der '''Vergleich''' der Filmseiten 617-625 führt zu folgendem '''Ergebnis''':

1897596/1 6'''17''' Einträge '''1078-1096''' in '''Tuczyn'''<br>
1897596/1 6'''18''' Einträge '''1097-1114''' in '''Amelin'''<br>
1897596/1 6'''19''' Einträge '''1115-1131''' in Amelin, '''Antoniew'''<br>
1897596/1 6'''20''' Einträge '''1132-1148''' in '''Zelanka, Antoniew, Mariendorf'''<br>
1897596/1 6'''21''' Einträge '''1149-1164''' in Mariendorf, '''Marianka'''<br>
<font color="green">1897596/1 6'''22''' Einträge '''1165-1183''' in Marianka</font><br>
1897596/1 6'''23''' Einträge '''1184-1203''' in Marianka, '''Alexandria'''<br>
1897596/1 6'''24''' Einträge '''1204-1222''' in Alexandria, '''Lubomirka'''<br>
1897596/1 6'''25''' Einträge '''1223-1243''' in '''Friedrichsdorf (Solomka)'''


Somit kam der Pastor (hier: [[WASEM, Heinrich Martin David]]) direkt aus Tuczyn und sein Weg führte ihn in nördliche Richtung nach Amelin, dann nach Osten nach Antoniew und zurück nach Zelanka. Später ging in westliche Richtung entlang des Horyn nach Puchawa (Mariendorf), Marjanowka (Marianka) und Alexandria. Der Ort Friedrichsdorf (Solomka) liegt wenige Kilometer nordwestlich von Alexandria. (''vgl. mit der [http://www.wolhynien.de/geography/lueck.htm Lück-Karte]'')



----
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Umgang_mit_der_Odessa-Datenbank|Umgang mit der Odessa-Datenbank]]
----

[[Kategorie:Odessa-Datenbank]]