<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://wiki.wolhynien.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Gerhard+K%C3%B6nig</id>
		<title>VolynWiki - Benutzerbeiträge [de]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.wolhynien.net/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Gerhard+K%C3%B6nig"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/Gerhard_K%C3%B6nig"/>
		<updated>2026-05-18T01:06:55Z</updated>
		<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38472</id>
		<title>Mitteilungsblatt &quot;Weichsel-Warthe&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38472"/>
				<updated>2025-11-06T11:03:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' gibt seit Januar 1950 ein Mitteilungsblatt heraus. Bis zur September-Ausgabe 1953 erschien das Blatt unter dem Titel ''Stimme aus dem Osten''. Seit Oktober 1953 trägt es den Titel ''Weichsel-Warthe''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Beschluß des Vorstandes der LWW werden die derzeit vorhandenen PDF-Dateien im VolynWiki veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Beschluß wurde am 16.11.2016 bei der erweiterten Bundesvorstandssitzung der  ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' in Wiesbaden getroffen.&amp;lt;/ref&amp;gt; Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben der LWW auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die Adresse der ''[[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Schriftleiter====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-7/1952&lt;br /&gt;
 |Dr. Johannes Scholz (*1888 †1956)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |8/1952-9/1953&lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |10/1953-12/1953&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |1/1954-10/1987&lt;br /&gt;
 |Theodor Bierschenk (*1908 †1996)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |11/1987-10/2001&lt;br /&gt;
 |Karl Bauer (*1931 †2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |10/2001-5-6/2023&lt;br /&gt;
 |Dr. Martin Sprungala (†2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |9-10/2023&lt;br /&gt;
 |Przemysław Zielnica&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
====Erscheinungsfolge====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-9/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |ab 10/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |bis 1988 monatlich mit der Doppelausgabe 7-8&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 1989 monatlich mit der Doppelausgabe 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2014 monatlich mit den Doppelausgaben 3-4, 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |2019 monatlich mit den Doppelausgaben 2-3, 5-6, 8-9, 11-12&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2020 monatlich mit den Doppelausgaben 1-2, 4-5 ..&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt. Teilweise mit eine Größe über 1 MByte.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class='statistik'&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1980-1989''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1980&lt;br /&gt;
 | 2/1980&lt;br /&gt;
 | 3/1980&lt;br /&gt;
 | 4/1980&lt;br /&gt;
 | 5/1980&lt;br /&gt;
 | 6/1980&lt;br /&gt;
 | 7-8/1980&lt;br /&gt;
 | 9/1980&lt;br /&gt;
 | 10/1980&lt;br /&gt;
 | 11/1980&lt;br /&gt;
 | 12/1980&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1981&lt;br /&gt;
 | 2/1981&lt;br /&gt;
 | 3/1981&lt;br /&gt;
 | 4/1981&lt;br /&gt;
 | 5/1981&lt;br /&gt;
 | 6/1981&lt;br /&gt;
 | 7-8/1981&lt;br /&gt;
 | 9/1981&lt;br /&gt;
 | 10/1981&lt;br /&gt;
 | 11/1981&lt;br /&gt;
 | 12/1981&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1982&lt;br /&gt;
 | 2/1982&lt;br /&gt;
 | 3/1982&lt;br /&gt;
 | 4/1982&lt;br /&gt;
 | 5/1982&lt;br /&gt;
 | 6/1982&lt;br /&gt;
 | 7-8/1982&lt;br /&gt;
 | 9/1982&lt;br /&gt;
 | 10/1982&lt;br /&gt;
 | 11/1982&lt;br /&gt;
 | 12/1982&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1983&lt;br /&gt;
 | 2/1983&lt;br /&gt;
 | 3/1983&lt;br /&gt;
 | 4/1983&lt;br /&gt;
 | 5/1983&lt;br /&gt;
 | 6/1983&lt;br /&gt;
 | 7-8/1983&lt;br /&gt;
 | 9/1983&lt;br /&gt;
 | 10/1983&lt;br /&gt;
 | 11/1983&lt;br /&gt;
 | 12/1983&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1984&lt;br /&gt;
 | 2/1984&lt;br /&gt;
 | 3/1984&lt;br /&gt;
 | 4/1984&lt;br /&gt;
 | 5/1984&lt;br /&gt;
 | 6/1984&lt;br /&gt;
 | 7-8/1984&lt;br /&gt;
 | 9/1984&lt;br /&gt;
 | 10/1984&lt;br /&gt;
 | 11/1984&lt;br /&gt;
 | 12/1984&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1985&lt;br /&gt;
 | 2/1985&lt;br /&gt;
 | 3/1985&lt;br /&gt;
 | 4/1985&lt;br /&gt;
 | 5/1985&lt;br /&gt;
 | 6/1985&lt;br /&gt;
 | 7-8/1985&lt;br /&gt;
 | 9/1985&lt;br /&gt;
 | 10/1985&lt;br /&gt;
 | 11/1985&lt;br /&gt;
 | 12/1985&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1986&lt;br /&gt;
 | 2/1986&lt;br /&gt;
 | 3/1986&lt;br /&gt;
 | 4/1986&lt;br /&gt;
 | 5/1986&lt;br /&gt;
 | 6/1986&lt;br /&gt;
 | 7-8/1986&lt;br /&gt;
 | 9/1986&lt;br /&gt;
 | 10/1986&lt;br /&gt;
 | 11/1986&lt;br /&gt;
 | 12/1986&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1987&lt;br /&gt;
 | 2/1987&lt;br /&gt;
 | 3/1987&lt;br /&gt;
 | 4/1987&lt;br /&gt;
 | 5/1987&lt;br /&gt;
 | 6/1987&lt;br /&gt;
 | 7-8/1987&lt;br /&gt;
 | 9/1987&lt;br /&gt;
 | 10/1987&lt;br /&gt;
 | 11/1987&lt;br /&gt;
 | 12/1987&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1988&lt;br /&gt;
 | 2/1988&lt;br /&gt;
 | 3/1988&lt;br /&gt;
 | 4/1988&lt;br /&gt;
 | 5/1988&lt;br /&gt;
 | 6/1988&lt;br /&gt;
 | 7-8/1988&lt;br /&gt;
 | 9/1988&lt;br /&gt;
 | 10/1988&lt;br /&gt;
 | 11/1988&lt;br /&gt;
 | 12/1988&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1989&lt;br /&gt;
 | 2/1989&lt;br /&gt;
 | 3/1989&lt;br /&gt;
 | 4/1989&lt;br /&gt;
 | 5/1989&lt;br /&gt;
 | 6/1989&lt;br /&gt;
 | 7/1989&lt;br /&gt;
 | 8-9/1989&lt;br /&gt;
 | 10/1989&lt;br /&gt;
 | 11/1989&lt;br /&gt;
 | 12/1989&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1990-1999''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1990&lt;br /&gt;
 | 2/1990&lt;br /&gt;
 | 3/1990&lt;br /&gt;
 | 4/1990&lt;br /&gt;
 | 5/1990&lt;br /&gt;
 | 6/1990&lt;br /&gt;
 | 7/1990&lt;br /&gt;
 | 8-9/1990&lt;br /&gt;
 | 10/1990&lt;br /&gt;
 | 11/1990&lt;br /&gt;
 | 12/1990&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-01.pdf 1/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-02.pdf 2/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-03.pdf 3/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-04.pdf 4/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-05.pdf 5/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-06.pdf 6/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-07.pdf 7/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-08-09.pdf 8-9/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-10.pdf 10/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-11Fehler.pdf 11/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-12.pdf 12/1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-01.pdf 1/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-02.pdf 2/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-03.pdf 3/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-04.pdf 4/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-05.pdf 5/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-06.pdf 6/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-07.pdf 7/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-08-09.pdf 8-9/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-10.pdf 10/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-11.pdf 11/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-12.pdf 12/1992]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-01.pdf 1/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-02.pdf 2/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-03.pdf 3/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-04.pdf 4/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-05.pdf 5/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-06.pdf 6/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-07.pdf 7/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-08-09.pdf 8-9/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-10.pdf 10/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-11.pdf 11/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-12.pdf 12/1993]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-01.pdf 1/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-02.pdf 2/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-03.pdf 3/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-04.pdf 4/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-05.pdf 5/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-06.pdf 6/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-07.pdf 7/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-08-09.pdf 8-9/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-10.pdf 10/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-11.pdf 11/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-12.pdf 12/1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-01.pdf 1/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-02.pdf 2/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-03.pdf 3/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-04.pdf 4/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-05.pdf 5/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-06.pdf 6/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-07.pdf 7/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-08-09.pdf 8-9/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-10.pdf 10/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-11.pdf 11/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-12.pdf 12/1995]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-01.pdf 1/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-02.pdf 2/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-03.pdf 3/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-04.pdf 4/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-05.pdf 5/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-06.pdf 6/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-07.pdf 7/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-08-09.pdf 8-9/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-10.pdf 10/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-11.pdf 11/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-12.pdf 12/1996]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-01.pdf 1/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-02.pdf 2/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-03.pdf 3/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-04.pdf 4/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-05.pdf 5/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-06.pdf 6/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-07.pdf 7/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-08-09.pdf 8-9/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-10.pdf 10/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-11.pdf 11/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-12.pdf 12/1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-01.pdf 1/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-02.pdf 2/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-03.pdf 3/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-04.pdf 4/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-05.pdf 5/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-06.pdf 6/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-07.pdf 7/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-08-09.pdf 8-9/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-10.pdf 10/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-11.pdf 11/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-12.pdf 12/1998]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-01.pdf 1/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-02.pdf 2/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-03.pdf 3/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-04.pdf 4/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-05.pdf 5/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-06.pdf 6/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-07.pdf 7/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-08-09.pdf 8-9/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-10.pdf 10/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-11.pdf 11/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-12.pdf 12/1999]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2000-2009''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-01.pdf 1/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-02.pdf 2/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-03.pdf 3/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-04.pdf 4/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-05.pdf 5/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-06.pdf 6/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-07.pdf 7/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-08-09.pdf 8-9/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-10.pdf 10/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-11.pdf 11/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-12.pdf 12/2000]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-01.pdf 1/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-02.pdf 2/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-03.pdf 3/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-04.pdf 4/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-05.pdf 5/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-06.pdf 6/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-07.pdf 7/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-08-09.pdf 8-9/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-10.pdf 10/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-11.pdf 11/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-12.pdf 12/2001]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-01.pdf 1/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-02.pdf 2/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-03.pdf 3/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-04.pdf 4/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-05.pdf 5/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-06.pdf 6/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-07.pdf 7/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-08-09.pdf 8-9/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-10.pdf 10/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-11.pdf 11/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-12.pdf 12/2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-01.pdf 1/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-02.pdf 2/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-03.pdf 3/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-04.pdf 4/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-05.pdf 5/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-06.pdf 6/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-07.pdf 7/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-08-09.pdf 8-9/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-10.pdf 10/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-11.pdf 11/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-12.pdf 12/2003]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-01.pdf 1/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-02.pdf 2/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-03.pdf 3/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-04.pdf 4/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-05.pdf 5/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-06.pdf 6/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-07.pdf 7/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-08-09.pdf 8-9/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-10.pdf 10/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-11.pdf 11/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-12.pdf 12/2004]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-01.pdf 1/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-02.pdf 2/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-03.pdf 3/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-04.pdf 4/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-05.pdf 5/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-06.pdf 6/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-07.pdf 7/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-08-09.pdf 8-9/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-10.pdf 10/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-11.pdf 11/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-12.pdf 12/2005]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-01.pdf 1/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-02.pdf 2/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-03.pdf 3/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-04.pdf 4/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-05.pdf 5/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-06.pdf 6/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-07.pdf 7/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-08-09.pdf 8-9/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-10.pdf 10/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-11.pdf 11/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-12.pdf 12/2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-01.pdf 1/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-02.pdf 2/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-03.pdf 3/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-04.pdf 4/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-05.pdf 5/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-06.pdf 6/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-07.pdf 7/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-08-09.pdf 8-9/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-10.pdf 10/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-11.pdf 11/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-12.pdf 12/2007]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-01.pdf 1/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-02.pdf 2/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-03.pdf 3/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-04.pdf 4/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-05.pdf 5/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-06.pdf 6/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-07.pdf 7/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-08-09.pdf 8-9/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-10.pdf 10/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-11.pdf 11/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-12.pdf 12/2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-01.pdf 1/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-02.pdf 2/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-03.pdf 3/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-04.pdf 4/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-05.pdf 5/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-06.pdf 6/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-07.pdf 7/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-08-09.pdf 8-9/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-10.pdf 10/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-11.pdf 11/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-12.pdf 12/2009]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2010-2019''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-01.pdf 1/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-02.pdf 2/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-03.pdf 3/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-04.pdf 4/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-05.pdf 5/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-06.pdf 6/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-07.pdf 7/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-08-09.pdf 8-9/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-10.pdf 10/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-11.pdf 11/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-12.pdf 12/2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-01.pdf 1/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-02.pdf 2/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-03.pdf 3/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-04.pdf 4/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-05.pdf 5/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-06.pdf 6/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-07.pdf 7/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-08-09.pdf 8-9/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-10.pdf 10/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-11.pdf 11/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-12.pdf 12/2011]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-01.pdf 1/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-02.pdf 2/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-03.pdf 3/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-04.pdf 4/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-05.pdf 5/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-06.pdf 6/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-07.pdf 7/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-08-09.pdf 8-9/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-10.pdf 10/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-11.pdf 11/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-12.pdf 12/2012]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-01.pdf 1/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-02.pdf 2/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-03.pdf 3/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-04.pdf 4/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-05.pdf 5/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-06.pdf 6/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-07.pdf 7/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-08-09.pdf 8-9/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-10.pdf 10/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-11.pdf 11/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-12.pdf 12/2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-01.pdf 1/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-02.pdf 2/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-03-04.pdf 3-4/2014]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-05.pdf 5/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-06.pdf 6/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-07.pdf 7/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-08-09.pdf 8-9/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-10.pdf 10/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-11.pdf 11/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-12.pdf 12/2014]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-01.pdf 1/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-02.pdf 2/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-03-04.pdf 3-4/2015]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-05.pdf 5/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-06.pdf 6/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-07.pdf 7/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-08-09.pdf 8-9/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-10.pdf 10/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-11.pdf 11/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-12.pdf 12/2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-01.pdf 1/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-02.pdf 2/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-03-04.pdf 3-4/2016]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-05.pdf 5/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-06.pdf 6/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-07.pdf 7/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-08-09.pdf 8-9/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-10.pdf 10/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-11.pdf 11/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-12.pdf 12/2016]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-01.pdf 1/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-02.pdf 2/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-03-04.pdf 3-4/2017]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-05.pdf 5/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-06.pdf 6/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-07.pdf 7/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-08-09.pdf 8-9/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-10.pdf 10/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-11.pdf 11/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-12.pdf 12/2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-01.pdf 1/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-02.pdf 2/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-03-04.pdf 3-4/2018]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-05.pdf 5/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-06.pdf 6/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-07.pdf 7/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-08-09.pdf 8-9/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-10.pdf 10/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-11.pdf 11/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-12.pdf 12/2018]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-01.pdf 1/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-02-03.pdf 2-3/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-04.pdf 4/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-05-06.pdf 5-6/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-07.pdf 7/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-08-09.pdf 8-9/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-10.pdf 10/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-11-12.pdf 11-12/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2020-2025''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-01-02.pdf 1-2/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-03.pdf 3/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-04-05.pdf 4-5/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-06.pdf 6/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-07-08.pdf 7-8/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-09.pdf 9/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-10-11.pdf 10-11/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-12.pdf 12/2020]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-01-02.pdf 1-2/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-03.pdf 3/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-04-05.pdf 4-5/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-06.pdf 6/2021]&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7/2021 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-08-09.pdf 8-9/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-10-11.pdf 10-11/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-12.pdf 12/2021]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-01-02.pdf 1-2/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-03-04.pdf 3-4/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-05-06.pdf 5-6/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-07-08.pdf 7-8/2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-09-10.pdf 9-10/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-11-12.pdf 11-12/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-01-02.pdf 1-2/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-03-04.pdf 3-4/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-05-06.pdf 5-6/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7-8/2023 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-09-10.pdf 9-10/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-11-12.pdf 11-12/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-01-02.pdf 1-2/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-03-04.pdf 3-4/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-05-06.pdf 5-6/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-07-08.pdf 7-8/2024]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-09-10.pdf 9-10/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-11-12.pdf 11-12/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-01-02.pdf 1-2/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-03-04.pdf 3-4/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-05-06.pdf 5-6/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-07-08.pdf 7-8/2025]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-09-10.pdf 9-10/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-11-12.pdf 11-12/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]] oder VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Literaturlisten|Literatur]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:LWW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38471</id>
		<title>Mitteilungsblatt &quot;Weichsel-Warthe&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38471"/>
				<updated>2025-11-06T10:59:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' gibt seit Januar 1950 ein Mitteilungsblatt heraus. Bis zur September-Ausgabe 1953 erschien das Blatt unter dem Titel ''Stimme aus dem Osten''. Seit Oktober 1953 trägt es den Titel ''Weichsel-Warthe''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Beschluß des Vorstandes der LWW werden die derzeit vorhandenen PDF-Dateien im VolynWiki veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Beschluß wurde am 16.11.2016 bei der erweiterten Bundesvorstandssitzung der  ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' in Wiesbaden getroffen.&amp;lt;/ref&amp;gt; Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben der LWW auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die Adresse der ''[[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Schriftleiter====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-7/1952&lt;br /&gt;
 |Dr. Johannes Scholz (*1888 †1956)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |8/1952-9/1953&lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |10/1953-12/1953&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |1/1954-10/1987&lt;br /&gt;
 |Theodor Bierschenk (*1908 †1996)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |11/1987-10/2001&lt;br /&gt;
 |Karl Bauer (*1931 †2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |10/2001-5-6/2023&lt;br /&gt;
 |Dr. Martin Sprungala (†2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |9-10/2023&lt;br /&gt;
 |Przemysław Zielnica&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
====Erscheinungsfolge====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-9/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |ab 10/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |bis 1988 monatlich mit der Doppelausgabe 7-8&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 1989 monatlich mit der Doppelausgabe 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2014 monatlich mit den Doppelausgaben 3-4, 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |2019 monatlich mit den Doppelausgaben 2-3, 5-6, 8-9, 11-12&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2020 monatlich mit den Doppelausgaben 1-2, 4-5 ..&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt. Teilweise mit eine Größe über 1 MByte.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class='statistik'&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1980-1989''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1980&lt;br /&gt;
 | 2/1980&lt;br /&gt;
 | 3/1980&lt;br /&gt;
 | 4/1980&lt;br /&gt;
 | 5/1980&lt;br /&gt;
 | 6/1980&lt;br /&gt;
 | 7-8/1980&lt;br /&gt;
 | 9/1980&lt;br /&gt;
 | 10/1980&lt;br /&gt;
 | 11/1980&lt;br /&gt;
 | 12/1980&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1981&lt;br /&gt;
 | 2/1981&lt;br /&gt;
 | 3/1981&lt;br /&gt;
 | 4/1981&lt;br /&gt;
 | 5/1981&lt;br /&gt;
 | 6/1981&lt;br /&gt;
 | 7-8/1981&lt;br /&gt;
 | 9/1981&lt;br /&gt;
 | 10/1981&lt;br /&gt;
 | 11/1981&lt;br /&gt;
 | 12/1981&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1982&lt;br /&gt;
 | 2/1982&lt;br /&gt;
 | 3/1982&lt;br /&gt;
 | 4/1982&lt;br /&gt;
 | 5/1982&lt;br /&gt;
 | 6/1982&lt;br /&gt;
 | 7-8/1982&lt;br /&gt;
 | 9/1982&lt;br /&gt;
 | 10/1982&lt;br /&gt;
 | 11/1982&lt;br /&gt;
 | 12/1982&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1983&lt;br /&gt;
 | 2/1983&lt;br /&gt;
 | 3/1983&lt;br /&gt;
 | 4/1983&lt;br /&gt;
 | 5/1983&lt;br /&gt;
 | 6/1983&lt;br /&gt;
 | 7-8/1983&lt;br /&gt;
 | 9/1983&lt;br /&gt;
 | 10/1983&lt;br /&gt;
 | 11/1983&lt;br /&gt;
 | 12/1983&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1984&lt;br /&gt;
 | 2/1984&lt;br /&gt;
 | 3/1984&lt;br /&gt;
 | 4/1984&lt;br /&gt;
 | 5/1984&lt;br /&gt;
 | 6/1984&lt;br /&gt;
 | 7-8/1984&lt;br /&gt;
 | 9/1984&lt;br /&gt;
 | 10/1984&lt;br /&gt;
 | 11/1984&lt;br /&gt;
 | 12/1984&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1985&lt;br /&gt;
 | 2/1985&lt;br /&gt;
 | 3/1985&lt;br /&gt;
 | 4/1985&lt;br /&gt;
 | 5/1985&lt;br /&gt;
 | 6/1985&lt;br /&gt;
 | 7-8/1985&lt;br /&gt;
 | 9/1985&lt;br /&gt;
 | 10/1985&lt;br /&gt;
 | 11/1985&lt;br /&gt;
 | 12/1985&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1986&lt;br /&gt;
 | 2/1986&lt;br /&gt;
 | 3/1986&lt;br /&gt;
 | 4/1986&lt;br /&gt;
 | 5/1986&lt;br /&gt;
 | 6/1986&lt;br /&gt;
 | 7-8/1986&lt;br /&gt;
 | 9/1986&lt;br /&gt;
 | 10/1986&lt;br /&gt;
 | 11/1986&lt;br /&gt;
 | 12/1986&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1987&lt;br /&gt;
 | 2/1987&lt;br /&gt;
 | 3/1987&lt;br /&gt;
 | 4/1987&lt;br /&gt;
 | 5/1987&lt;br /&gt;
 | 6/1987&lt;br /&gt;
 | 7-8/1987&lt;br /&gt;
 | 9/1987&lt;br /&gt;
 | 10/1987&lt;br /&gt;
 | 11/1987&lt;br /&gt;
 | 12/1987&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1988&lt;br /&gt;
 | 2/1988&lt;br /&gt;
 | 3/1988&lt;br /&gt;
 | 4/1988&lt;br /&gt;
 | 5/1988&lt;br /&gt;
 | 6/1988&lt;br /&gt;
 | 7-8/1988&lt;br /&gt;
 | 9/1988&lt;br /&gt;
 | 10/1988&lt;br /&gt;
 | 11/1988&lt;br /&gt;
 | 12/1988&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1989&lt;br /&gt;
 | 2/1989&lt;br /&gt;
 | 3/1989&lt;br /&gt;
 | 4/1989&lt;br /&gt;
 | 5/1989&lt;br /&gt;
 | 6/1989&lt;br /&gt;
 | 7/1989&lt;br /&gt;
 | 8-9/1989&lt;br /&gt;
 | 10/1989&lt;br /&gt;
 | 11/1989&lt;br /&gt;
 | 12/1989&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1990-1999''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1990&lt;br /&gt;
 | 2/1990&lt;br /&gt;
 | 3/1990&lt;br /&gt;
 | 4/1990&lt;br /&gt;
 | 5/1990&lt;br /&gt;
 | 6/1990&lt;br /&gt;
 | 7/1990&lt;br /&gt;
 | 8-9/1990&lt;br /&gt;
 | 10/1990&lt;br /&gt;
 | 11/1990&lt;br /&gt;
 | 12/1990&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-01.pdf 1/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-02.pdf 2/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-03.pdf 3/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-04.pdf 4/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-05.pdf 5/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-06.pdf 6/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-07.pdf 7/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-08-09.pdf 8-9/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-10.pdf 10/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-11Fehler.pdf 11/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-12.pdf 12/1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-01.pdf 1/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-02.pdf 2/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-03.pdf 3/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-04.pdf 4/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-05.pdf 5/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-06.pdf 6/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-07.pdf 7/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-08-09.pdf 8-9/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-10.pdf 10/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-11.pdf 11/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-12.pdf 12/1992]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-01.pdf 1/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-02.pdf 2/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-03.pdf 3/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-04.pdf 4/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-05.pdf 5/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-06.pdf 6/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-07.pdf 7/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-08-09.pdf 8-9/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-10.pdf 10/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-11.pdf 11/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-12.pdf 12/1993]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-01.pdf 1/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-02.pdf 2/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-03.pdf 3/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-04.pdf 4/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-05.pdf 5/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-06.pdf 6/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-07.pdf 7/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-08-09.pdf 8-9/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-10.pdf 10/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-11.pdf 11/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-12.pdf 12/1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-01.pdf 1/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-02.pdf 2/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-03.pdf 3/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-04.pdf 4/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-05.pdf 5/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-06.pdf 6/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-07.pdf 7/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-08-09.pdf 8-9/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-10.pdf 10/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-11.pdf 11/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-12.pdf 12/1995]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-01.pdf 1/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-02.pdf 2/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-03.pdf 3/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-04.pdf 4/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-05.pdf 5/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-06.pdf 6/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-07.pdf 7/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-08-09.pdf 8-9/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-10.pdf 10/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-11.pdf 11/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-12.pdf 12/1996]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-01.pdf 1/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-02.pdf 2/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-03.pdf 3/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-04.pdf 4/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-05.pdf 5/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-06.pdf 6/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-07.pdf 7/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-08-09.pdf 8-9/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-10.pdf 10/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-11.pdf 11/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-12.pdf 12/1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-01.pdf 1/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-02.pdf 2/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-03.pdf 3/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-04.pdf 4/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-05.pdf 5/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-06.pdf 6/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-07.pdf 7/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-08-09.pdf 8-9/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-10.pdf 10/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-11.pdf 11/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-12.pdf 12/1998]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-01.pdf 1/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-02.pdf 2/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-03.pdf 3/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-04.pdf 4/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-05.pdf 5/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-06.pdf 6/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-07.pdf 7/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-08-09.pdf 8-9/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-10.pdf 10/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-11.pdf 11/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-12.pdf 12/1999]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2000-2009''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-01.pdf 1/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-02.pdf 2/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-03.pdf 3/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-04.pdf 4/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-05.pdf 5/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-06.pdf 6/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-07.pdf 7/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-08-09.pdf 8-9/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-10.pdf 10/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-11.pdf 11/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-12.pdf 12/2000]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-01.pdf 1/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-02.pdf 2/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-03.pdf 3/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-04.pdf 4/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-05.pdf 5/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-06.pdf 6/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-07.pdf 7/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-08-09.pdf 8-9/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-10.pdf 10/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-11.pdf 11/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-12.pdf 12/2001]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-01.pdf 1/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-02.pdf 2/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-03.pdf 3/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-04.pdf 4/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-05.pdf 5/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-06.pdf 6/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-07.pdf 7/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-08-09.pdf 8-9/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-10.pdf 10/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-11.pdf 11/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-12.pdf 12/2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-01.pdf 1/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-02.pdf 2/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-03.pdf 3/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-04.pdf 4/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-05.pdf 5/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-06.pdf 6/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-07.pdf 7/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-08-09.pdf 8-9/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-10.pdf 10/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-11.pdf 11/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-12.pdf 12/2003]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-01.pdf 1/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-02.pdf 2/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-03.pdf 3/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-04.pdf 4/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-05.pdf 5/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-06.pdf 6/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-07.pdf 7/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-08-09.pdf 8-9/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-10.pdf 10/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-11.pdf 11/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-12.pdf 12/2004]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-01.pdf 1/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-02.pdf 2/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-03.pdf 3/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-04.pdf 4/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-05.pdf 5/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-06.pdf 6/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-07.pdf 7/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-08-09.pdf 8-9/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-10.pdf 10/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-11.pdf 11/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-12.pdf 12/2005]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-01.pdf 1/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-02.pdf 2/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-03.pdf 3/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-04.pdf 4/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-05.pdf 5/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-06.pdf 6/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-07.pdf 7/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-08-09.pdf 8-9/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-10.pdf 10/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-11.pdf 11/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-12.pdf 12/2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-01.pdf 1/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-02.pdf 2/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-03.pdf 3/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-04.pdf 4/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-05.pdf 5/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-06.pdf 6/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-07.pdf 7/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-08-09.pdf 8-9/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-10.pdf 10/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-11.pdf 11/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-12.pdf 12/2007]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-01.pdf 1/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-02.pdf 2/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-03.pdf 3/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-04.pdf 4/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-05.pdf 5/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-06.pdf 6/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-07.pdf 7/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-08-09.pdf 8-9/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-10.pdf 10/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-11.pdf 11/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-12.pdf 12/2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-01.pdf 1/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-02.pdf 2/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-03.pdf 3/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-04.pdf 4/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-05.pdf 5/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-06.pdf 6/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-07.pdf 7/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-08-09.pdf 8-9/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-10.pdf 10/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-11.pdf 11/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-12.pdf 12/2009]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2010-2019''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-01.pdf 1/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-02.pdf 2/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-03.pdf 3/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-04.pdf 4/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-05.pdf 5/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-06.pdf 6/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-07.pdf 7/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-08-09.pdf 8-9/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-10.pdf 10/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-11.pdf 11/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-12.pdf 12/2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-01.pdf 1/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-02.pdf 2/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-03.pdf 3/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-04.pdf 4/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-05.pdf 5/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-06.pdf 6/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-07.pdf 7/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-08-09.pdf 8-9/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-10.pdf 10/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-11.pdf 11/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-12.pdf 12/2011]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-01.pdf 1/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-02.pdf 2/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-03.pdf 3/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-04.pdf 4/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-05.pdf 5/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-06.pdf 6/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-07.pdf 7/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-08-09.pdf 8-9/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-10.pdf 10/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-11.pdf 11/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-12.pdf 12/2012]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-01.pdf 1/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-02.pdf 2/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-03.pdf 3/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-04.pdf 4/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-05.pdf 5/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-06.pdf 6/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-07.pdf 7/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-08-09.pdf 8-9/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-10.pdf 10/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-11.pdf 11/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-12.pdf 12/2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-01.pdf 1/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-02.pdf 2/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-03-04.pdf 3-4/2014]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-05.pdf 5/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-06.pdf 6/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-07.pdf 7/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-08-09.pdf 8-9/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-10.pdf 10/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-11.pdf 11/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-12.pdf 12/2014]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-01.pdf 1/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-02.pdf 2/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-03-04.pdf 3-4/2015]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-05.pdf 5/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-06.pdf 6/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-07.pdf 7/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-08-09.pdf 8-9/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-10.pdf 10/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-11.pdf 11/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-12.pdf 12/2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-01.pdf 1/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-02.pdf 2/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-03-04.pdf 3-4/2016]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-05.pdf 5/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-06.pdf 6/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-07.pdf 7/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-08-09.pdf 8-9/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-10.pdf 10/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-11.pdf 11/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-12.pdf 12/2016]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-01.pdf 1/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-02.pdf 2/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-03-04.pdf 3-4/2017]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-05.pdf 5/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-06.pdf 6/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-07.pdf 7/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-08-09.pdf 8-9/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-10.pdf 10/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-11.pdf 11/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-12.pdf 12/2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-01.pdf 1/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-02.pdf 2/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-03-04.pdf 3-4/2018]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-05.pdf 5/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-06.pdf 6/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-07.pdf 7/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-08-09.pdf 8-9/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-10.pdf 10/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-11.pdf 11/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-12.pdf 12/2018]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-01.pdf 1/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-02-03.pdf 2-3/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-04.pdf 4/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-05-06.pdf 5-6/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-07.pdf 7/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-08-09.pdf 8-9/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-10.pdf 10/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-11-12.pdf 11-12/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2020-2025''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-01-02.pdf 1-2/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-03.pdf 3/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-04-05.pdf 4-5/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-06.pdf 6/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-07-08.pdf 7-8/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-09.pdf 9/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-10-11.pdf 10-11/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-12.pdf 12/2020]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-01-02.pdf 1-2/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-03.pdf 3/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-04-05.pdf 4-5/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-06.pdf 6/2021]&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7/2021 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-08-09.pdf 8-9/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-10-11.pdf 10-11/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-12.pdf 12/2021]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-01-02.pdf 1-2/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-03-04.pdf 3-4/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-05-06.pdf 5-6/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-07-08.pdf 7-8/2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-09-10.pdf 9-10/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-11-12.pdf 11-12/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-01-02.pdf 1-2/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-03-04.pdf 3-4/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-05-06.pdf 5-6/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7-8/2023 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-09-10.pdf 9-10/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-11-12.pdf 11-12/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-01-02.pdf 1-2/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-03-04.pdf 3-4/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-05-06.pdf 5-6/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-07-08.pdf 7-8/2024]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-09-10.pdf 9-10/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-11-12.pdf 11-12/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-01-02.pdf 1-2/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-03-04.pdf 3-4/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-05-06.pdf 5-6/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-07-08.pdf 7-8/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-09-10.pdf 9-10/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-11-12.pdf 11-12/2025]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]] oder VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Literaturlisten|Literatur]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:LWW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38470</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38470"/>
				<updated>2025-10-17T08:08:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehörten laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhielt [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne. Laut Satzung wurden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlungen]] mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktive Unterstützung erhielt das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. &lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel haben die Vereinsmitglieder erfaßt. Genealogische Daten sind '''nicht''' enthalten. Der Literaturbestand des vereins wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden sich Interessenten als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
:* &amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Der Verein wurde 2025 im Vereinsregister gelöscht.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Datei:Text-Emiltschin-russ%2Bdeu-1931.jpg&amp;diff=38469</id>
		<title>Datei:Text-Emiltschin-russ+deu-1931.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Datei:Text-Emiltschin-russ%2Bdeu-1931.jpg&amp;diff=38469"/>
				<updated>2025-10-16T09:16:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- ANFANG --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 0em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F3F3F3; font-size:95%; empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|valign=&amp;quot;top&amp;quot;|'''Beschreibung''' || Gedruckter Urkundentext des [[Evangelisch-lutherisches_Kirchspiel_Emiltschin|Ev.-luth. Kirchspiels Emiltschin]], zweisprachig in Russisch und Deutsch aus dem Jahr 1931&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Autor''' ||  Scan: Eugen Frescher&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Datum''' || 4.9.1931&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Quelle''' || Dokumentensammlung Eugen Frescher&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ENDE--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Rechte''' || &amp;lt;div id=&amp;quot;Vorlage_Privat&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;8&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 2px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Bild:Red copyright.png|55px|restricted Copyright]]&lt;br /&gt;
| Diese Datei ist '''urheberrechtlich geschützt''' und steht nicht unter einer freien Lizenz. Daher ist es nicht erlaubt, die Datei zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren.&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelisch-Lutherische Kirche]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Datei:Text-Emiltschin-russ%2Bdeu-1931.jpg&amp;diff=38468</id>
		<title>Datei:Text-Emiltschin-russ+deu-1931.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Datei:Text-Emiltschin-russ%2Bdeu-1931.jpg&amp;diff=38468"/>
				<updated>2025-10-16T09:14:37Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: Gerhard König lud eine neue Version von Datei:Text-Emiltschin-russ+deu-1931.jpg hoch&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- ANFANG --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|align=&amp;quot;center&amp;quot; border=&amp;quot;2&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; rules=&amp;quot;all&amp;quot; style=&amp;quot;margin:1em 0em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F3F3F3; font-size:95%; empty-cells:show;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|valign=&amp;quot;top&amp;quot;|'''Beschreibung''' || Gedruckter Urkundentext des [[Evangelisch-lutherisches_Kirchspiel_Emiltschin|Ev.-luth. Kirchspiels Emiltschin]], zweisprachig in Russisch und Deutsch aus dem Jahr 1931&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Autor''' ||  2010 Scan: [http://forum.wolhynien.net/forum_entry.php?id=12688 Marina Stützberger]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Datum''' || 5.1.1931&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Quelle''' || [http://i46.tinypic.com/30caljs.jpg Tauschein für Elsa Link] ~ 6.12.1919 in Raditsch, ausgestellt vom Pastor [[RENDAR,_Jan_Georg|G. Rendar]] am 5.1.1931&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- ENDE--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|'''Rechte''' || &amp;lt;div id=&amp;quot;Vorlage_Privat&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot; border=&amp;quot;0&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;8&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #f9f9f9; border: 2px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Bild:Red copyright.png|55px|restricted Copyright]]&lt;br /&gt;
| Diese Datei ist '''urheberrechtlich geschützt''' und steht nicht unter einer freien Lizenz. Daher ist es nicht erlaubt, die Datei zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren.&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelisch-Lutherische Kirche]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Filme_Kirchspiel_Neudorf-Neubrow&amp;diff=38467</id>
		<title>Filme Kirchspiel Neudorf-Neubrow</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Filme_Kirchspiel_Neudorf-Neubrow&amp;diff=38467"/>
				<updated>2025-09-09T08:26:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Kirche_Neudorf_Zeichnung.jpg|ev.-luth. Kirche Neudorf|thumb|180px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Kirche_Neudorf.jpg|Altaransicht 1930er Jahre|thumb|180px|right]]Zusammengestellt von Carmen Ludwig (†2007) - ''Stand: 10/2006''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ansprechpartner:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[mailto:lublin_at_agoff.de Änne Baudach], [mailto:Alfred.Hueneburg_at_freenet.de Alfred Hüneburg], [mailto:Karl-Heinz.Hueneburg_at_t-online.de Karl-Heinz Hüneburg], [mailto:ryll.richard_at_freenet.de Richard Ryll] und bei den [http://www.wolhynien.de/genealogy/genealogy.htm Forscherkontakten] sind weitere Personen aufgelistet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die evangelische Gemeinde in der kleinen Ortschaft Neudorf-Neubrow hat eine wechselvolle Geschichte. Aus den Weichsel-Werdern bei Danzig siedelte Graf Raphael Leszno-Leszczynski 14 Familien in Neudorf-Neubruch an. Die erste Nennung dieser Siedlung stammt aus dem Jahr 1617. ...  (''weiter s. Kneifel S.136ff'') ... Im Jahr 1928 wurde der Ort umbenannt in Moscice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Geburten / Taufen''' (Tips zur [[Erfassung der Geburten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Taufen 1790–1810 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 1]&lt;br /&gt;
* Taufen 1790-1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Taufen 1810–1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Taufen 1823-1830 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 3] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Taufen 1830-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 4]&lt;br /&gt;
* Taufen 1830-1843 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Taufen 1834-1868, 1861-1865 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 3-7]&lt;br /&gt;
* Taufen 1854-1868 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
* Taufen 1855-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 6]&lt;br /&gt;
* Taufen 1859–1882 (Familienbuch) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 5]&lt;br /&gt;
* Taufen 1868-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380040]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Taufen 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Taufen 1897–1898, 1900–1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Taufen 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1-2]&lt;br /&gt;
* Taufen 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Konfirmationen''' (Tips zur [[Erfassung der Konfirmationen]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Konfirmationen 1799-1800 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Konfirmationen 1828-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Heiraten''' (Tips zur [[Erfassung der Heiraten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Heiraten 1804, 1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1804, 1822-1832 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1822-1832 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 3]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1830, 1832-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 4]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1833-1854 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1833-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380041 Item 1-5]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1855-1869 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Heiraten 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1897-1898, 1900-1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1911, 1913-1914 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 2]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tote''' (Tips zur [[Erfassung der Toten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Tote 1799-1800 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Tote 1822-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Tote 1822-1845 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380041 Item 6-7]&lt;br /&gt;
* Tote 1834-1845 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Tote 1846-1870 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
* Tote 1846-1873 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 1-2]&lt;br /&gt;
* Tote 1859-1883, 1850-1858 Familienbuch - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 5]&lt;br /&gt;
* Tote 1880-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 6]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Tote 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Tote 1897–1898, 1900–1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Tote 1911 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Tote 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 2]&lt;br /&gt;
* Tote 1913-1914 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Tote 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hilfestellungen zum Weiterlesen: [[Gesammelte Dokumente]] [[Bild:pin.gif]] + [[Übersetzungen und Briefvorlagen]] [[Bild:pin.gif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besonderheiten, Fundsachen und/oder Differenzen zum eigentlichen Titel bitte beim Lesen der Filme zusammmentragen und an unsere Adressen lt. [http://www.wolhynien.de/impressum.htm Impressum] schicken. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FilmeFusszeile|Neudorf-Neubrow}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Filme_Kirchspiel_Neudorf-Neubrow&amp;diff=38466</id>
		<title>Filme Kirchspiel Neudorf-Neubrow</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Filme_Kirchspiel_Neudorf-Neubrow&amp;diff=38466"/>
				<updated>2025-09-09T08:24:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Kirche_Neudorf_Zeichnung.jpg|ev.-luth. Kirche Neudorf|thumb|180px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Kirche_Neudorf.jpg|Altaransicht 1930er Jahre|thumb|180px|right]]Zusammengestellt von Carmen Ludwig (†2007) - ''Stand: 10/2006''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Ansprechpartner:'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[mailto:Alfred.Hueneburg_at_freenet.de Alfred Hüneburg], [mailto:Karl-Heinz.Hueneburg_at_t-online.de Karl-Heinz Hüneburg], [mailto:ryll.richard_at_freenet.de Richard Ryll] und bei den [http://www.wolhynien.de/genealogy/genealogy.htm Forscherkontakten] sind weitere Personen aufgelistet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die evangelische Gemeinde in der kleinen Ortschaft Neudorf-Neubrow hat eine wechselvolle Geschichte. Aus den Weichsel-Werdern bei Danzig siedelte Graf Raphael Leszno-Leszczynski 14 Familien in Neudorf-Neubruch an. Die erste Nennung dieser Siedlung stammt aus dem Jahr 1617. ...  (''weiter s. Kneifel S.136ff'') ... Im Jahr 1928 wurde der Ort umbenannt in Moscice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Geburten / Taufen''' (Tips zur [[Erfassung der Geburten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Taufen 1790–1810 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 1]&lt;br /&gt;
* Taufen 1790-1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Taufen 1810–1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Taufen 1823-1830 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 3] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Taufen 1830-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 4]&lt;br /&gt;
* Taufen 1830-1843 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Taufen 1834-1868, 1861-1865 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 3-7]&lt;br /&gt;
* Taufen 1854-1868 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
* Taufen 1855-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 6]&lt;br /&gt;
* Taufen 1859–1882 (Familienbuch) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 5]&lt;br /&gt;
* Taufen 1868-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380040]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Taufen 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Taufen 1897–1898, 1900–1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Taufen 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1-2]&lt;br /&gt;
* Taufen 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Konfirmationen''' (Tips zur [[Erfassung der Konfirmationen]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Konfirmationen 1799-1800 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Konfirmationen 1828-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Heiraten''' (Tips zur [[Erfassung der Heiraten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Heiraten 1804, 1822 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1804, 1822-1832 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1822-1832 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 3]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1830, 1832-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 4]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1833-1854 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1833-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380041 Item 1-5]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1855-1869 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Heiraten 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1897-1898, 1900-1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1911, 1913-1914 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 2]&lt;br /&gt;
* Heiraten 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tote''' (Tips zur [[Erfassung der Toten]] [[Bild:pin.gif]])&lt;br /&gt;
* Tote 1799-1800 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8] / [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380039 Item 2]&lt;br /&gt;
* Tote 1822-1833 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904880 Item 5-8]&lt;br /&gt;
* Tote 1822-1845 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380041 Item 6-7]&lt;br /&gt;
* Tote 1834-1845 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904881]&lt;br /&gt;
* Tote 1846-1870 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 904882]&lt;br /&gt;
* Tote 1846-1873 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 1-2]&lt;br /&gt;
* Tote 1859-1883, 1850-1858 Familienbuch - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 5]&lt;br /&gt;
* Tote 1880-1891 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F204098 Film 2380042 Item 6]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kirchenbuchduplikate Konsistorium Kurland / Gouv. Grodno&lt;br /&gt;
* Tote 1894 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 11]&lt;br /&gt;
* Tote 1897–1898, 1900–1901, 1904, 1907-1908 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 2102135 Item 13-18]&lt;br /&gt;
* Tote 1911 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Tote 1913 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 2]&lt;br /&gt;
* Tote 1913-1914 - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
* Tote 1915-1917 (Titel: &amp;quot;''Brest Litovskiy''&amp;quot; - Inhalt: Neudorf) - [https://familysearch.org/search/catalog/show?uri=http%3A%2F%2Fcatalog-search-api%3A8080%2Fwww-catalogapi-webservice%2Fitem%2F821062 Film 1794307 Item 1]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hilfestellungen zum Weiterlesen: [[Gesammelte Dokumente]] [[Bild:pin.gif]] + [[Übersetzungen und Briefvorlagen]] [[Bild:pin.gif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Besonderheiten, Fundsachen und/oder Differenzen zum eigentlichen Titel bitte beim Lesen der Filme zusammmentragen und an unsere Adressen lt. [http://www.wolhynien.de/impressum.htm Impressum] schicken. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{FilmeFusszeile|Neudorf-Neubrow}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Staatliches_Archiv_der_Oblast_Shitomir&amp;diff=38465</id>
		<title>Staatliches Archiv der Oblast Shitomir</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Staatliches_Archiv_der_Oblast_Shitomir&amp;diff=38465"/>
				<updated>2025-08-02T08:36:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Shitomir war bis 1917 die Hauptstadt des Gouvernements Wolhynien. In diesem Gebietsarchiv werden die erhaltenen Archivalien Wolhyniens aufbewahrt, und zwar die Akten der Gouvernementsverwaltung und der lokalen Behörden. Ein Großteil der personenbezogenen Akten der Deutschen sind in einer Namenskartei erfasst. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Adresse====&lt;br /&gt;
&amp;lt;table width=&amp;quot;100%&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td width=&amp;quot;50%&amp;quot;&amp;gt;Державний Aрхів Житомирської Області&amp;lt;br&amp;gt;вул. Охрімова Гора, 2/20&amp;lt;br&amp;gt;10014 '''м. Житомир'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Bild:fl_ukr.gif]] '''Україна'''&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td width=&amp;quot;50%&amp;quot;&amp;gt;Derzhawnyj Archiw Zhytomirskoji Oblasti&amp;lt;br&amp;gt;wul. Ochrimowa Hora, 2/20&amp;lt;br&amp;gt;10014 '''Zhytomyr'''&amp;lt;br&amp;gt;[[Bild:fl_ukr.gif]] '''Ukrajina'''&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bild:Archiv-Shitomir.jpg|Stempel Staatsarchiv|thumb|150px|right]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Kontakt====&lt;br /&gt;
* Telefon und Fax: +38 0412-423-085&lt;br /&gt;
* E-Mail: archive_zt@arch.gov.ua&lt;br /&gt;
* Webseite: https://zhytomyr.archives.gov.ua/ (''Ukrainisch'')&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Interessante Bestände====&lt;br /&gt;
'''Findbuch''' des Archivs auf wikisource.org: https://uk.m.wikisource.org/wiki/Архіви/ДАЖО&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Fond 18 Wolhynische Volksgerichtskammer (ф.18 Волинська палата народного суду) &lt;br /&gt;
* Fond 24: '''Bezirksgericht''' von Shitomir (ф.24 Житомирський окружний суд) &lt;br /&gt;
* Fond 115 Amt für die bäuerlichen Rechtsangelegenheiten des Gouv. Wolhynien (ф.115 Волинське губернське в селянських справах присутствiє)&lt;br /&gt;
* Im Fond 118 befinden sich die '''Revisionslisten''' - Fondbeschreibung [https://uk.m.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/118/14 Fond 118/14]&amp;lt;br&amp;gt;Beispiele siehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_118-14-0086._1868-1881_роки._Додаткові_ревізькі_казки_християн_Житомирського_повіту_Волинської_губернії.pdf Fond 118/14/86] (817 MByte) und [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ДАЖО_118-14-87._1878_рік._Додаткові_ревізькі_казки_Житомирського_повіту.pdf Fond 118/14/87] (425 MByte)&lt;br /&gt;
* Dokumente der '''Landverwaltungskommissionen''' in den einzelnen Ujesden&lt;br /&gt;
:* [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/61 Fond 61 opis 1 mit 208 Akten] - Landverwaltungskommission Ujesd Nowograd-Wolynsk, Gouv. Wolhynien (Laufzeit 1907-1916)&lt;br /&gt;
:* [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/226 Fond 226 opis 1 mit 870 Akten] - Landverwaltungskommission Gouv. Wolhynien mit Sitz in der Stadt Schitomir  (Laufzeit 1905-1918)&lt;br /&gt;
:* [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/297 Fond 297 opis 1 mit 25 Akten] - Landverwaltungskommission Ujesd Owrutsch, Gouv. Wolhynien (Laufzeit 1907-1915)&lt;br /&gt;
:* [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/306 Fond 306 opis 1-4 mit insgesamt 338 Akten] - Landverwaltungskommission Ujesd Radomysl, Gouv. Kiew (Laufzeit 1898-1918)&lt;br /&gt;
* Fond 67 Findbuch 8: '''66 lutherische Kirchenbücher''' aus den Jahren 1900 - 1917 aufgeführt. Die Aufzeichnungen wurden in kyrillischer Schrift geführt. Archivmitarbeiter haben für diese Bücher einen Index erstellt.&lt;br /&gt;
* Fond 5069: Findbücher für die erhaltenen '''Standesamtakten''' aus den Jahren '''1921-1944'''. Auf [https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/%D0%A0-5069 wikisource.org] werden die Bücher schrittweise digitalisiert.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
* '''Gedenkbücher''' des Gouv. Wolhyniens der Jahrgänge 1886, 1889, 1891, 1893, 1895-1899, 1901-1904, 1906, 1909, 1913-1915, 1917. (Nur im Lesesaal)&lt;br /&gt;
* '''Gedenkbücher der Volksschulen''' im Gouv. Wolhynien der Jahrgänge 1909-1910, 1912-1915. Darin sind neben den allgemeinbildenden Schulen auch Ausbildungsstätten für die berufliche Bildung aufgelistet. (Nur im Lesesaal)&lt;br /&gt;
* Unter der Bezeichnung &amp;quot;Materialien mit genealogischem Charakter&amp;quot; nennen die Archivmitarbeiter insgesamt 4.307 Akteneinheiten.&amp;lt;ref&amp;gt;Weitere Fonds vgl. PRAXENTHALER, Benedikt ''Aktenbestände über die Wolhyniendeutschen im Archiv Shitomir'', Magisterarbeit, München 1994. 109 S. DIN A 4; [http://www.ostdok.de/ostdok/de/fs1/object/display/bsb00042025_00001.html Osteuropa-Dokumente online]&amp;lt;/ref&amp;gt; Im Jahr 2010 veröffentlichen die Archivmitarbeiter auf ihrer Webseite einen [http://www.archive.zt.gov.ua/left%20menu/vudav%20diyal/KMK_t1.pdf Katalog der Kirchenbücher] (''Ukrainisch''). Auf 96 Seiten werden die erhaltenen Aufzeichnungen der röm.-kath., griech.-kath., jüdischen und lutherischen Kirche beschrieben. Die Seiten 97-172 beinhalten ein ausführliches Register, der zuvor genannten Ortschaften und Kirchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Hinweise für Anfragen und Besuche====&lt;br /&gt;
* Öffnungszeiten des Lesesaales: Mo geschlossen, Di - Do 9:30 - 16 Uhr, Fr 9 - 15 Uhr&lt;br /&gt;
* An der hinteren Seitenwand des Lesesaales befinden sich mehrere Karteikartensammlungen. Dabei eine Ortskartei, worin vorhandene Akten insbes. Grundstücksvorgänge zu den jeweiligen Ortschaften - das gesamte Gebiet des Gouv. Wolhyniens betreffend – aufgelistet sind. Zu den vorhandenen Grundstücksunterlagen gibt es ebenfalls eine  Personenkartei, alphabetisch nach Familiennamen sortiert. U.a. sind darin die Einträge aus den Enteignungslisten von 1916 eingearbeitet. &lt;br /&gt;
* Unterlagen aus dem Partei-, Polizei- und Geheimdienstarchiv in Shitomir können im Lesesaal bei der diensthabenden Mitarbeiterin erfragt werden. Innerhalb von 2-3 Stunden erfolgt eine Rückmeldung, ob Unterlagen gefunden wurden. Zur Ansicht werden nur Dokumente vorgelegt, wenn der vollständige Name, Vatersname, das Geburtsdatum und –ort mit den selbst gemachten Angaben übereinstimmen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Quellen und Verweise====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ArchivFusszeile|Shitomir}}&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38464</id>
		<title>Mitteilungsblatt &quot;Weichsel-Warthe&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38464"/>
				<updated>2025-06-18T09:08:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' gibt seit Januar 1950 ein Mitteilungsblatt heraus. Bis zur September-Ausgabe 1953 erschien das Blatt unter dem Titel ''Stimme aus dem Osten''. Seit Oktober 1953 trägt es den Titel ''Weichsel-Warthe''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Beschluß des Vorstandes der LWW werden die derzeit vorhandenen PDF-Dateien im VolynWiki veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Beschluß wurde am 16.11.2016 bei der erweiterten Bundesvorstandssitzung der  ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' in Wiesbaden getroffen.&amp;lt;/ref&amp;gt; Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben der LWW auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die Adresse der ''[[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Schriftleiter====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-7/1952&lt;br /&gt;
 |Dr. Johannes Scholz (*1888 †1956)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |8/1952-9/1953&lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |10/1953-12/1953&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |1/1954-10/1987&lt;br /&gt;
 |Theodor Bierschenk (*1908 †1996)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |11/1987-10/2001&lt;br /&gt;
 |Karl Bauer (*1931 †2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |10/2001-5-6/2023&lt;br /&gt;
 |Dr. Martin Sprungala (†2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |9-10/2023&lt;br /&gt;
 |Przemysław Zielnica&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
====Erscheinungsfolge====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-9/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |ab 10/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |bis 1988 monatlich mit der Doppelausgabe 7-8&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 1989 monatlich mit der Doppelausgabe 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2014 monatlich mit den Doppelausgaben 3-4, 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |2019 monatlich mit den Doppelausgaben 2-3, 5-6, 8-9, 11-12&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2020 monatlich mit den Doppelausgaben 1-2, 4-5 ..&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt. Teilweise mit eine Größe über 1 MByte.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class='statistik'&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1980-1989''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1980&lt;br /&gt;
 | 2/1980&lt;br /&gt;
 | 3/1980&lt;br /&gt;
 | 4/1980&lt;br /&gt;
 | 5/1980&lt;br /&gt;
 | 6/1980&lt;br /&gt;
 | 7-8/1980&lt;br /&gt;
 | 9/1980&lt;br /&gt;
 | 10/1980&lt;br /&gt;
 | 11/1980&lt;br /&gt;
 | 12/1980&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1981&lt;br /&gt;
 | 2/1981&lt;br /&gt;
 | 3/1981&lt;br /&gt;
 | 4/1981&lt;br /&gt;
 | 5/1981&lt;br /&gt;
 | 6/1981&lt;br /&gt;
 | 7-8/1981&lt;br /&gt;
 | 9/1981&lt;br /&gt;
 | 10/1981&lt;br /&gt;
 | 11/1981&lt;br /&gt;
 | 12/1981&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1982&lt;br /&gt;
 | 2/1982&lt;br /&gt;
 | 3/1982&lt;br /&gt;
 | 4/1982&lt;br /&gt;
 | 5/1982&lt;br /&gt;
 | 6/1982&lt;br /&gt;
 | 7-8/1982&lt;br /&gt;
 | 9/1982&lt;br /&gt;
 | 10/1982&lt;br /&gt;
 | 11/1982&lt;br /&gt;
 | 12/1982&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1983&lt;br /&gt;
 | 2/1983&lt;br /&gt;
 | 3/1983&lt;br /&gt;
 | 4/1983&lt;br /&gt;
 | 5/1983&lt;br /&gt;
 | 6/1983&lt;br /&gt;
 | 7-8/1983&lt;br /&gt;
 | 9/1983&lt;br /&gt;
 | 10/1983&lt;br /&gt;
 | 11/1983&lt;br /&gt;
 | 12/1983&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1984&lt;br /&gt;
 | 2/1984&lt;br /&gt;
 | 3/1984&lt;br /&gt;
 | 4/1984&lt;br /&gt;
 | 5/1984&lt;br /&gt;
 | 6/1984&lt;br /&gt;
 | 7-8/1984&lt;br /&gt;
 | 9/1984&lt;br /&gt;
 | 10/1984&lt;br /&gt;
 | 11/1984&lt;br /&gt;
 | 12/1984&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1985&lt;br /&gt;
 | 2/1985&lt;br /&gt;
 | 3/1985&lt;br /&gt;
 | 4/1985&lt;br /&gt;
 | 5/1985&lt;br /&gt;
 | 6/1985&lt;br /&gt;
 | 7-8/1985&lt;br /&gt;
 | 9/1985&lt;br /&gt;
 | 10/1985&lt;br /&gt;
 | 11/1985&lt;br /&gt;
 | 12/1985&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1986&lt;br /&gt;
 | 2/1986&lt;br /&gt;
 | 3/1986&lt;br /&gt;
 | 4/1986&lt;br /&gt;
 | 5/1986&lt;br /&gt;
 | 6/1986&lt;br /&gt;
 | 7-8/1986&lt;br /&gt;
 | 9/1986&lt;br /&gt;
 | 10/1986&lt;br /&gt;
 | 11/1986&lt;br /&gt;
 | 12/1986&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1987&lt;br /&gt;
 | 2/1987&lt;br /&gt;
 | 3/1987&lt;br /&gt;
 | 4/1987&lt;br /&gt;
 | 5/1987&lt;br /&gt;
 | 6/1987&lt;br /&gt;
 | 7-8/1987&lt;br /&gt;
 | 9/1987&lt;br /&gt;
 | 10/1987&lt;br /&gt;
 | 11/1987&lt;br /&gt;
 | 12/1987&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1988&lt;br /&gt;
 | 2/1988&lt;br /&gt;
 | 3/1988&lt;br /&gt;
 | 4/1988&lt;br /&gt;
 | 5/1988&lt;br /&gt;
 | 6/1988&lt;br /&gt;
 | 7-8/1988&lt;br /&gt;
 | 9/1988&lt;br /&gt;
 | 10/1988&lt;br /&gt;
 | 11/1988&lt;br /&gt;
 | 12/1988&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1989&lt;br /&gt;
 | 2/1989&lt;br /&gt;
 | 3/1989&lt;br /&gt;
 | 4/1989&lt;br /&gt;
 | 5/1989&lt;br /&gt;
 | 6/1989&lt;br /&gt;
 | 7/1989&lt;br /&gt;
 | 8-9/1989&lt;br /&gt;
 | 10/1989&lt;br /&gt;
 | 11/1989&lt;br /&gt;
 | 12/1989&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1990-1999''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1990&lt;br /&gt;
 | 2/1990&lt;br /&gt;
 | 3/1990&lt;br /&gt;
 | 4/1990&lt;br /&gt;
 | 5/1990&lt;br /&gt;
 | 6/1990&lt;br /&gt;
 | 7/1990&lt;br /&gt;
 | 8-9/1990&lt;br /&gt;
 | 10/1990&lt;br /&gt;
 | 11/1990&lt;br /&gt;
 | 12/1990&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-01.pdf 1/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-02.pdf 2/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-03.pdf 3/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-04.pdf 4/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-05.pdf 5/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-06.pdf 6/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-07.pdf 7/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-08-09.pdf 8-9/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-10.pdf 10/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-11Fehler.pdf 11/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-12.pdf 12/1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-01.pdf 1/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-02.pdf 2/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-03.pdf 3/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-04.pdf 4/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-05.pdf 5/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-06.pdf 6/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-07.pdf 7/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-08-09.pdf 8-9/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-10.pdf 10/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-11.pdf 11/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-12.pdf 12/1992]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-01.pdf 1/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-02.pdf 2/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-03.pdf 3/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-04.pdf 4/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-05.pdf 5/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-06.pdf 6/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-07.pdf 7/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-08-09.pdf 8-9/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-10.pdf 10/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-11.pdf 11/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-12.pdf 12/1993]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-01.pdf 1/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-02.pdf 2/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-03.pdf 3/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-04.pdf 4/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-05.pdf 5/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-06.pdf 6/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-07.pdf 7/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-08-09.pdf 8-9/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-10.pdf 10/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-11.pdf 11/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-12.pdf 12/1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-01.pdf 1/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-02.pdf 2/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-03.pdf 3/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-04.pdf 4/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-05.pdf 5/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-06.pdf 6/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-07.pdf 7/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-08-09.pdf 8-9/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-10.pdf 10/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-11.pdf 11/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-12.pdf 12/1995]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-01.pdf 1/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-02.pdf 2/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-03.pdf 3/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-04.pdf 4/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-05.pdf 5/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-06.pdf 6/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-07.pdf 7/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-08-09.pdf 8-9/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-10.pdf 10/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-11.pdf 11/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-12.pdf 12/1996]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-01.pdf 1/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-02.pdf 2/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-03.pdf 3/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-04.pdf 4/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-05.pdf 5/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-06.pdf 6/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-07.pdf 7/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-08-09.pdf 8-9/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-10.pdf 10/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-11.pdf 11/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-12.pdf 12/1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-01.pdf 1/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-02.pdf 2/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-03.pdf 3/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-04.pdf 4/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-05.pdf 5/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-06.pdf 6/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-07.pdf 7/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-08-09.pdf 8-9/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-10.pdf 10/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-11.pdf 11/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-12.pdf 12/1998]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-01.pdf 1/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-02.pdf 2/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-03.pdf 3/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-04.pdf 4/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-05.pdf 5/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-06.pdf 6/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-07.pdf 7/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-08-09.pdf 8-9/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-10.pdf 10/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-11.pdf 11/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-12.pdf 12/1999]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2000-2009''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-01.pdf 1/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-02.pdf 2/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-03.pdf 3/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-04.pdf 4/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-05.pdf 5/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-06.pdf 6/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-07.pdf 7/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-08-09.pdf 8-9/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-10.pdf 10/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-11.pdf 11/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-12.pdf 12/2000]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-01.pdf 1/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-02.pdf 2/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-03.pdf 3/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-04.pdf 4/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-05.pdf 5/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-06.pdf 6/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-07.pdf 7/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-08-09.pdf 8-9/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-10.pdf 10/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-11.pdf 11/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-12.pdf 12/2001]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-01.pdf 1/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-02.pdf 2/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-03.pdf 3/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-04.pdf 4/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-05.pdf 5/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-06.pdf 6/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-07.pdf 7/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-08-09.pdf 8-9/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-10.pdf 10/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-11.pdf 11/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-12.pdf 12/2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-01.pdf 1/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-02.pdf 2/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-03.pdf 3/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-04.pdf 4/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-05.pdf 5/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-06.pdf 6/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-07.pdf 7/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-08-09.pdf 8-9/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-10.pdf 10/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-11.pdf 11/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-12.pdf 12/2003]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-01.pdf 1/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-02.pdf 2/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-03.pdf 3/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-04.pdf 4/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-05.pdf 5/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-06.pdf 6/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-07.pdf 7/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-08-09.pdf 8-9/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-10.pdf 10/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-11.pdf 11/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-12.pdf 12/2004]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-01.pdf 1/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-02.pdf 2/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-03.pdf 3/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-04.pdf 4/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-05.pdf 5/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-06.pdf 6/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-07.pdf 7/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-08-09.pdf 8-9/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-10.pdf 10/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-11.pdf 11/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-12.pdf 12/2005]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-01.pdf 1/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-02.pdf 2/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-03.pdf 3/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-04.pdf 4/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-05.pdf 5/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-06.pdf 6/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-07.pdf 7/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-08-09.pdf 8-9/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-10.pdf 10/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-11.pdf 11/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-12.pdf 12/2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-01.pdf 1/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-02.pdf 2/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-03.pdf 3/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-04.pdf 4/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-05.pdf 5/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-06.pdf 6/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-07.pdf 7/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-08-09.pdf 8-9/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-10.pdf 10/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-11.pdf 11/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-12.pdf 12/2007]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-01.pdf 1/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-02.pdf 2/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-03.pdf 3/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-04.pdf 4/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-05.pdf 5/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-06.pdf 6/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-07.pdf 7/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-08-09.pdf 8-9/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-10.pdf 10/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-11.pdf 11/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-12.pdf 12/2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-01.pdf 1/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-02.pdf 2/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-03.pdf 3/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-04.pdf 4/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-05.pdf 5/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-06.pdf 6/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-07.pdf 7/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-08-09.pdf 8-9/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-10.pdf 10/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-11.pdf 11/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-12.pdf 12/2009]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2010-2019''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-01.pdf 1/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-02.pdf 2/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-03.pdf 3/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-04.pdf 4/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-05.pdf 5/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-06.pdf 6/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-07.pdf 7/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-08-09.pdf 8-9/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-10.pdf 10/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-11.pdf 11/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-12.pdf 12/2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-01.pdf 1/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-02.pdf 2/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-03.pdf 3/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-04.pdf 4/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-05.pdf 5/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-06.pdf 6/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-07.pdf 7/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-08-09.pdf 8-9/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-10.pdf 10/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-11.pdf 11/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-12.pdf 12/2011]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-01.pdf 1/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-02.pdf 2/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-03.pdf 3/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-04.pdf 4/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-05.pdf 5/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-06.pdf 6/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-07.pdf 7/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-08-09.pdf 8-9/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-10.pdf 10/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-11.pdf 11/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-12.pdf 12/2012]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-01.pdf 1/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-02.pdf 2/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-03.pdf 3/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-04.pdf 4/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-05.pdf 5/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-06.pdf 6/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-07.pdf 7/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-08-09.pdf 8-9/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-10.pdf 10/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-11.pdf 11/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-12.pdf 12/2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-01.pdf 1/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-02.pdf 2/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-03-04.pdf 3-4/2014]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-05.pdf 5/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-06.pdf 6/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-07.pdf 7/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-08-09.pdf 8-9/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-10.pdf 10/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-11.pdf 11/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-12.pdf 12/2014]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-01.pdf 1/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-02.pdf 2/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-03-04.pdf 3-4/2015]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-05.pdf 5/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-06.pdf 6/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-07.pdf 7/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-08-09.pdf 8-9/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-10.pdf 10/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-11.pdf 11/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-12.pdf 12/2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-01.pdf 1/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-02.pdf 2/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-03-04.pdf 3-4/2016]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-05.pdf 5/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-06.pdf 6/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-07.pdf 7/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-08-09.pdf 8-9/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-10.pdf 10/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-11.pdf 11/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-12.pdf 12/2016]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-01.pdf 1/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-02.pdf 2/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-03-04.pdf 3-4/2017]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-05.pdf 5/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-06.pdf 6/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-07.pdf 7/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-08-09.pdf 8-9/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-10.pdf 10/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-11.pdf 11/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-12.pdf 12/2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-01.pdf 1/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-02.pdf 2/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-03-04.pdf 3-4/2018]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-05.pdf 5/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-06.pdf 6/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-07.pdf 7/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-08-09.pdf 8-9/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-10.pdf 10/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-11.pdf 11/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-12.pdf 12/2018]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-01.pdf 1/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-02-03.pdf 2-3/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-04.pdf 4/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-05-06.pdf 5-6/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-07.pdf 7/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-08-09.pdf 8-9/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-10.pdf 10/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-11-12.pdf 11-12/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2020-2025''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-01-02.pdf 1-2/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-03.pdf 3/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-04-05.pdf 4-5/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-06.pdf 6/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-07-08.pdf 7-8/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-09.pdf 9/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-10-11.pdf 10-11/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-12.pdf 12/2020]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-01-02.pdf 1-2/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-03.pdf 3/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-04-05.pdf 4-5/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-06.pdf 6/2021]&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7/2021 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-08-09.pdf 8-9/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-10-11.pdf 10-11/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-12.pdf 12/2021]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-01-02.pdf 1-2/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-03-04.pdf 3-4/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-05-06.pdf 5-6/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-07-08.pdf 7-8/2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-09-10.pdf 9-10/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-11-12.pdf 11-12/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-01-02.pdf 1-2/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-03-04.pdf 3-4/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-05-06.pdf 5-6/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7-8/2023 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-09-10.pdf 9-10/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-11-12.pdf 11-12/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-01-02.pdf 1-2/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-03-04.pdf 3-4/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-05-06.pdf 5-6/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-07-08.pdf 7-8/2024]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-09-10.pdf 9-10/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-11-12.pdf 11-12/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-01-02.pdf 1-2/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-03-04.pdf 3-4/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-05-06.pdf 5-6/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-07-08.pdf 7-8/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]] oder VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Literaturlisten|Literatur]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:LWW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38463</id>
		<title>Mitteilungsblatt &quot;Weichsel-Warthe&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38463"/>
				<updated>2025-05-08T10:26:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' gibt seit Januar 1950 ein Mitteilungsblatt heraus. Bis zur September-Ausgabe 1953 erschien das Blatt unter dem Titel ''Stimme aus dem Osten''. Seit Oktober 1953 trägt es den Titel ''Weichsel-Warthe''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Beschluß des Vorstandes der LWW werden die derzeit vorhandenen PDF-Dateien im VolynWiki veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Beschluß wurde am 16.11.2016 bei der erweiterten Bundesvorstandssitzung der  ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' in Wiesbaden getroffen.&amp;lt;/ref&amp;gt; Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben der LWW auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die Adresse der ''[[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Schriftleiter====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-7/1952&lt;br /&gt;
 |Dr. Johannes Scholz (*1888 †1956)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |8/1952-9/1953&lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |10/1953-12/1953&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |1/1954-10/1987&lt;br /&gt;
 |Theodor Bierschenk (*1908 †1996)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |11/1987-10/2001&lt;br /&gt;
 |Karl Bauer (*1931 †2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |10/2001-5-6/2023&lt;br /&gt;
 |Dr. Martin Sprungala (†2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |9-10/2023&lt;br /&gt;
 |Przemysław Zielnica&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
====Erscheinungsfolge====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-9/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |ab 10/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |bis 1988 monatlich mit der Doppelausgabe 7-8&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 1989 monatlich mit der Doppelausgabe 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2014 monatlich mit den Doppelausgaben 3-4, 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |2019 monatlich mit den Doppelausgaben 2-3, 5-6, 8-9, 11-12&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2020 monatlich mit den Doppelausgaben 1-2, 4-5 ..&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt. Teilweise mit eine Größe über 1 MByte.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class='statistik'&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1980-1989''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1980&lt;br /&gt;
 | 2/1980&lt;br /&gt;
 | 3/1980&lt;br /&gt;
 | 4/1980&lt;br /&gt;
 | 5/1980&lt;br /&gt;
 | 6/1980&lt;br /&gt;
 | 7-8/1980&lt;br /&gt;
 | 9/1980&lt;br /&gt;
 | 10/1980&lt;br /&gt;
 | 11/1980&lt;br /&gt;
 | 12/1980&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1981&lt;br /&gt;
 | 2/1981&lt;br /&gt;
 | 3/1981&lt;br /&gt;
 | 4/1981&lt;br /&gt;
 | 5/1981&lt;br /&gt;
 | 6/1981&lt;br /&gt;
 | 7-8/1981&lt;br /&gt;
 | 9/1981&lt;br /&gt;
 | 10/1981&lt;br /&gt;
 | 11/1981&lt;br /&gt;
 | 12/1981&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1982&lt;br /&gt;
 | 2/1982&lt;br /&gt;
 | 3/1982&lt;br /&gt;
 | 4/1982&lt;br /&gt;
 | 5/1982&lt;br /&gt;
 | 6/1982&lt;br /&gt;
 | 7-8/1982&lt;br /&gt;
 | 9/1982&lt;br /&gt;
 | 10/1982&lt;br /&gt;
 | 11/1982&lt;br /&gt;
 | 12/1982&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1983&lt;br /&gt;
 | 2/1983&lt;br /&gt;
 | 3/1983&lt;br /&gt;
 | 4/1983&lt;br /&gt;
 | 5/1983&lt;br /&gt;
 | 6/1983&lt;br /&gt;
 | 7-8/1983&lt;br /&gt;
 | 9/1983&lt;br /&gt;
 | 10/1983&lt;br /&gt;
 | 11/1983&lt;br /&gt;
 | 12/1983&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1984&lt;br /&gt;
 | 2/1984&lt;br /&gt;
 | 3/1984&lt;br /&gt;
 | 4/1984&lt;br /&gt;
 | 5/1984&lt;br /&gt;
 | 6/1984&lt;br /&gt;
 | 7-8/1984&lt;br /&gt;
 | 9/1984&lt;br /&gt;
 | 10/1984&lt;br /&gt;
 | 11/1984&lt;br /&gt;
 | 12/1984&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1985&lt;br /&gt;
 | 2/1985&lt;br /&gt;
 | 3/1985&lt;br /&gt;
 | 4/1985&lt;br /&gt;
 | 5/1985&lt;br /&gt;
 | 6/1985&lt;br /&gt;
 | 7-8/1985&lt;br /&gt;
 | 9/1985&lt;br /&gt;
 | 10/1985&lt;br /&gt;
 | 11/1985&lt;br /&gt;
 | 12/1985&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1986&lt;br /&gt;
 | 2/1986&lt;br /&gt;
 | 3/1986&lt;br /&gt;
 | 4/1986&lt;br /&gt;
 | 5/1986&lt;br /&gt;
 | 6/1986&lt;br /&gt;
 | 7-8/1986&lt;br /&gt;
 | 9/1986&lt;br /&gt;
 | 10/1986&lt;br /&gt;
 | 11/1986&lt;br /&gt;
 | 12/1986&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1987&lt;br /&gt;
 | 2/1987&lt;br /&gt;
 | 3/1987&lt;br /&gt;
 | 4/1987&lt;br /&gt;
 | 5/1987&lt;br /&gt;
 | 6/1987&lt;br /&gt;
 | 7-8/1987&lt;br /&gt;
 | 9/1987&lt;br /&gt;
 | 10/1987&lt;br /&gt;
 | 11/1987&lt;br /&gt;
 | 12/1987&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1988&lt;br /&gt;
 | 2/1988&lt;br /&gt;
 | 3/1988&lt;br /&gt;
 | 4/1988&lt;br /&gt;
 | 5/1988&lt;br /&gt;
 | 6/1988&lt;br /&gt;
 | 7-8/1988&lt;br /&gt;
 | 9/1988&lt;br /&gt;
 | 10/1988&lt;br /&gt;
 | 11/1988&lt;br /&gt;
 | 12/1988&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1989&lt;br /&gt;
 | 2/1989&lt;br /&gt;
 | 3/1989&lt;br /&gt;
 | 4/1989&lt;br /&gt;
 | 5/1989&lt;br /&gt;
 | 6/1989&lt;br /&gt;
 | 7/1989&lt;br /&gt;
 | 8-9/1989&lt;br /&gt;
 | 10/1989&lt;br /&gt;
 | 11/1989&lt;br /&gt;
 | 12/1989&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1990-1999''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1990&lt;br /&gt;
 | 2/1990&lt;br /&gt;
 | 3/1990&lt;br /&gt;
 | 4/1990&lt;br /&gt;
 | 5/1990&lt;br /&gt;
 | 6/1990&lt;br /&gt;
 | 7/1990&lt;br /&gt;
 | 8-9/1990&lt;br /&gt;
 | 10/1990&lt;br /&gt;
 | 11/1990&lt;br /&gt;
 | 12/1990&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-01.pdf 1/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-02.pdf 2/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-03.pdf 3/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-04.pdf 4/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-05.pdf 5/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-06.pdf 6/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-07.pdf 7/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-08-09.pdf 8-9/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-10.pdf 10/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-11Fehler.pdf 11/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-12.pdf 12/1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-01.pdf 1/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-02.pdf 2/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-03.pdf 3/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-04.pdf 4/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-05.pdf 5/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-06.pdf 6/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-07.pdf 7/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-08-09.pdf 8-9/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-10.pdf 10/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-11.pdf 11/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-12.pdf 12/1992]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-01.pdf 1/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-02.pdf 2/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-03.pdf 3/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-04.pdf 4/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-05.pdf 5/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-06.pdf 6/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-07.pdf 7/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-08-09.pdf 8-9/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-10.pdf 10/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-11.pdf 11/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-12.pdf 12/1993]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-01.pdf 1/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-02.pdf 2/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-03.pdf 3/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-04.pdf 4/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-05.pdf 5/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-06.pdf 6/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-07.pdf 7/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-08-09.pdf 8-9/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-10.pdf 10/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-11.pdf 11/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-12.pdf 12/1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-01.pdf 1/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-02.pdf 2/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-03.pdf 3/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-04.pdf 4/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-05.pdf 5/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-06.pdf 6/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-07.pdf 7/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-08-09.pdf 8-9/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-10.pdf 10/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-11.pdf 11/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-12.pdf 12/1995]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-01.pdf 1/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-02.pdf 2/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-03.pdf 3/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-04.pdf 4/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-05.pdf 5/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-06.pdf 6/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-07.pdf 7/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-08-09.pdf 8-9/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-10.pdf 10/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-11.pdf 11/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-12.pdf 12/1996]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-01.pdf 1/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-02.pdf 2/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-03.pdf 3/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-04.pdf 4/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-05.pdf 5/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-06.pdf 6/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-07.pdf 7/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-08-09.pdf 8-9/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-10.pdf 10/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-11.pdf 11/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-12.pdf 12/1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-01.pdf 1/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-02.pdf 2/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-03.pdf 3/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-04.pdf 4/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-05.pdf 5/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-06.pdf 6/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-07.pdf 7/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-08-09.pdf 8-9/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-10.pdf 10/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-11.pdf 11/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-12.pdf 12/1998]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-01.pdf 1/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-02.pdf 2/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-03.pdf 3/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-04.pdf 4/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-05.pdf 5/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-06.pdf 6/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-07.pdf 7/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-08-09.pdf 8-9/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-10.pdf 10/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-11.pdf 11/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-12.pdf 12/1999]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2000-2009''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-01.pdf 1/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-02.pdf 2/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-03.pdf 3/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-04.pdf 4/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-05.pdf 5/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-06.pdf 6/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-07.pdf 7/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-08-09.pdf 8-9/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-10.pdf 10/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-11.pdf 11/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-12.pdf 12/2000]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-01.pdf 1/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-02.pdf 2/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-03.pdf 3/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-04.pdf 4/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-05.pdf 5/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-06.pdf 6/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-07.pdf 7/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-08-09.pdf 8-9/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-10.pdf 10/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-11.pdf 11/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-12.pdf 12/2001]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-01.pdf 1/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-02.pdf 2/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-03.pdf 3/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-04.pdf 4/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-05.pdf 5/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-06.pdf 6/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-07.pdf 7/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-08-09.pdf 8-9/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-10.pdf 10/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-11.pdf 11/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-12.pdf 12/2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-01.pdf 1/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-02.pdf 2/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-03.pdf 3/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-04.pdf 4/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-05.pdf 5/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-06.pdf 6/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-07.pdf 7/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-08-09.pdf 8-9/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-10.pdf 10/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-11.pdf 11/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-12.pdf 12/2003]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-01.pdf 1/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-02.pdf 2/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-03.pdf 3/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-04.pdf 4/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-05.pdf 5/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-06.pdf 6/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-07.pdf 7/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-08-09.pdf 8-9/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-10.pdf 10/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-11.pdf 11/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-12.pdf 12/2004]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-01.pdf 1/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-02.pdf 2/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-03.pdf 3/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-04.pdf 4/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-05.pdf 5/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-06.pdf 6/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-07.pdf 7/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-08-09.pdf 8-9/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-10.pdf 10/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-11.pdf 11/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-12.pdf 12/2005]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-01.pdf 1/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-02.pdf 2/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-03.pdf 3/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-04.pdf 4/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-05.pdf 5/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-06.pdf 6/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-07.pdf 7/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-08-09.pdf 8-9/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-10.pdf 10/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-11.pdf 11/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-12.pdf 12/2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-01.pdf 1/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-02.pdf 2/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-03.pdf 3/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-04.pdf 4/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-05.pdf 5/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-06.pdf 6/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-07.pdf 7/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-08-09.pdf 8-9/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-10.pdf 10/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-11.pdf 11/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-12.pdf 12/2007]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-01.pdf 1/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-02.pdf 2/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-03.pdf 3/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-04.pdf 4/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-05.pdf 5/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-06.pdf 6/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-07.pdf 7/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-08-09.pdf 8-9/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-10.pdf 10/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-11.pdf 11/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-12.pdf 12/2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-01.pdf 1/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-02.pdf 2/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-03.pdf 3/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-04.pdf 4/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-05.pdf 5/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-06.pdf 6/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-07.pdf 7/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-08-09.pdf 8-9/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-10.pdf 10/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-11.pdf 11/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-12.pdf 12/2009]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2010-2019''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-01.pdf 1/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-02.pdf 2/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-03.pdf 3/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-04.pdf 4/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-05.pdf 5/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-06.pdf 6/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-07.pdf 7/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-08-09.pdf 8-9/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-10.pdf 10/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-11.pdf 11/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-12.pdf 12/2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-01.pdf 1/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-02.pdf 2/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-03.pdf 3/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-04.pdf 4/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-05.pdf 5/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-06.pdf 6/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-07.pdf 7/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-08-09.pdf 8-9/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-10.pdf 10/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-11.pdf 11/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-12.pdf 12/2011]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-01.pdf 1/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-02.pdf 2/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-03.pdf 3/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-04.pdf 4/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-05.pdf 5/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-06.pdf 6/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-07.pdf 7/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-08-09.pdf 8-9/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-10.pdf 10/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-11.pdf 11/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-12.pdf 12/2012]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-01.pdf 1/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-02.pdf 2/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-03.pdf 3/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-04.pdf 4/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-05.pdf 5/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-06.pdf 6/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-07.pdf 7/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-08-09.pdf 8-9/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-10.pdf 10/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-11.pdf 11/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-12.pdf 12/2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-01.pdf 1/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-02.pdf 2/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-03-04.pdf 3-4/2014]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-05.pdf 5/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-06.pdf 6/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-07.pdf 7/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-08-09.pdf 8-9/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-10.pdf 10/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-11.pdf 11/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-12.pdf 12/2014]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-01.pdf 1/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-02.pdf 2/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-03-04.pdf 3-4/2015]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-05.pdf 5/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-06.pdf 6/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-07.pdf 7/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-08-09.pdf 8-9/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-10.pdf 10/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-11.pdf 11/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-12.pdf 12/2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-01.pdf 1/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-02.pdf 2/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-03-04.pdf 3-4/2016]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-05.pdf 5/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-06.pdf 6/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-07.pdf 7/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-08-09.pdf 8-9/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-10.pdf 10/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-11.pdf 11/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-12.pdf 12/2016]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-01.pdf 1/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-02.pdf 2/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-03-04.pdf 3-4/2017]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-05.pdf 5/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-06.pdf 6/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-07.pdf 7/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-08-09.pdf 8-9/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-10.pdf 10/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-11.pdf 11/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-12.pdf 12/2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-01.pdf 1/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-02.pdf 2/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-03-04.pdf 3-4/2018]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-05.pdf 5/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-06.pdf 6/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-07.pdf 7/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-08-09.pdf 8-9/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-10.pdf 10/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-11.pdf 11/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-12.pdf 12/2018]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-01.pdf 1/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-02-03.pdf 2-3/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-04.pdf 4/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-05-06.pdf 5-6/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-07.pdf 7/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-08-09.pdf 8-9/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-10.pdf 10/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-11-12.pdf 11-12/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2020-2025''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-01-02.pdf 1-2/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-03.pdf 3/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-04-05.pdf 4-5/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-06.pdf 6/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-07-08.pdf 7-8/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-09.pdf 9/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-10-11.pdf 10-11/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-12.pdf 12/2020]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-01-02.pdf 1-2/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-03.pdf 3/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-04-05.pdf 4-5/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-06.pdf 6/2021]&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7/2021 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-08-09.pdf 8-9/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-10-11.pdf 10-11/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-12.pdf 12/2021]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-01-02.pdf 1-2/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-03-04.pdf 3-4/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-05-06.pdf 5-6/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-07-08.pdf 7-8/2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-09-10.pdf 9-10/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-11-12.pdf 11-12/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-01-02.pdf 1-2/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-03-04.pdf 3-4/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-05-06.pdf 5-6/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7-8/2023 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-09-10.pdf 9-10/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-11-12.pdf 11-12/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-01-02.pdf 1-2/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-03-04.pdf 3-4/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-05-06.pdf 5-6/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-07-08.pdf 7-8/2024]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-09-10.pdf 9-10/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-11-12.pdf 11-12/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-01-02.pdf 1-2/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-03-04.pdf 3-4/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-05-06.pdf 5-6/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]] oder VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Literaturlisten|Literatur]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:LWW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38462</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38462"/>
				<updated>2025-05-04T13:26:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehörten laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhielt [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne. Laut Satzung wurden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlungen]] mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktive Unterstützung erhielt das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 beschloß die Auflösung des Vereins und mit der Mitgliederversammlung vom 3. Mai 2025 wurde die Liquidationsphase beendet und die Löschung im Vereinsregister beauftragt.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. &lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel haben die Vereinsmitglieder erfaßt. Genealogische Daten sind '''nicht''' enthalten. Der Literaturbestand des vereins wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden sich Interessenten als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38461</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38461"/>
				<updated>2025-05-04T13:18:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehörten laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhielt [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne. Laut Satzung wurden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlungen]] mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktive Unterstützung erhielt das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 beschloß die Auflösung des Vereins und mit der Mitgliederversammlung vom 3. Mai 2025 wurde die Liquidationsphase beendet und die Löschung im Vereinsregister beauftragt.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WEISS,_Ewald&amp;diff=38460</id>
		<title>WEISS, Ewald</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WEISS,_Ewald&amp;diff=38460"/>
				<updated>2025-05-04T10:12:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|WEISS|Weiss (Familienname)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 9.11.1906 in Władysławówka, Kreis Dubno / ⌂ 22.05.1998 Nürnberg&amp;lt;ref name=ewald&amp;gt;WEISS, Hans-Martin Dr. &amp;quot;Lebensbild von Ewald Weiss&amp;quot;, {{WH|14|11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sohn von [[WEISS, Josef|Josef WEISS]] und Wilhelmine ELGERT&amp;lt;ref&amp;gt;{{KB-Row}} 1906 Geburten/Taufen, S. 38, Nr. 267: Ewald * 9.11.1906 in Wladislawowka&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=ew&amp;gt;[[JAHNS, Arnold]] &amp;quot;Als Lehrer und Kantor in Wolhynien - Erinnerungen an die Tätigkeit in deutschen Kolonien 1933 bis 1939&amp;quot;, {{WH|1|60}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo KUCKEL,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Heimatbote|11/1955|11}}&amp;lt;/ref&amp;gt;  Elfriede Irma&amp;lt;ref name=hvw&amp;gt;Archiv des [[Historischer Verein Wolhynien e.V.|Historischen Vereins Wolhynien e.V.]], Rubrik ''Bibliographie - Personen'', Sterbeanzeige Elfriede Irma WEISS geb. KUCKEL&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Kinder: Rudolf&amp;lt;ref name=hvw/&amp;gt;, Anita&amp;lt;ref&amp;gt;{{Heimatbote|9/1955|12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
1923 Kirchenschreiber in der Gemeinde [[Roshischtsche|Rozyszce]]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1925 Organist und Chorleiter in [[Roshischtsche|Rozyszce]] &amp;lt;ref name=ewald/&amp;gt;. Dazu der Protokollauszug von der Kirchenratssitzung am 16. Dezember 1925:&amp;lt;ref&amp;gt;Protokoll der Sitzung des Kirchenrates der ev.-luth. Gemeinde Roschischtsche am 16. Dezember 1925 [Film 1768294]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Punkt V. Der derzeitige Schriftführer, Herr '''E. WEISS''' übernimmt das Amt eines Organisten und&lt;br /&gt;
 erhält dafür eine monatliche Entschädigung von 5 Pud Roggen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1933-1935 Landessingwart der evang.-luth. Gemeinden in Wolhynien&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1938-1939 Organist und Kantor in Białystok &amp;lt;ref name=ew/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[ARNDT, Nikolaus]] &amp;quot;Die Ostgrenzen Polens innerhalb Wolhyniens - historische und aktuelle Aspekte&amp;quot;, {{WH|6|144}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ab 1948 Lehrer für Tonsatz, Kirchenmusikschule der evang.-luth. Kirche in Bayern&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1951 Verleihung des Titels Kirchenmusikdirektor&amp;lt;ref&amp;gt;[[KNEIFEL, Eduard]] &amp;quot;Die evangelisch-augsburgischen Gemeinden in Polen 1555-1939&amp;quot;, Selbstverlag des Verfassers, Vierkirchen 1971, S.321&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Leiter &amp;quot;Amt für Kirchen- und Volksmusik in Wolhynien&amp;quot; mit Sitz in Rozyszcze&amp;lt;ref&amp;gt;[[JAHNS, Arnold]] &amp;quot;Vereine und Vertretungen sowie andere gesellschaftliche Einrichtungen der deutschen Volksgruppe in Wolhynien&amp;quot;, {{WH|2|16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Professor an kirchenmusikalischen Anstalten &amp;lt;ref&amp;gt;KOTOWSKYJ, Anatilij &amp;quot;Verneigung vor ukrainischer Erde&amp;quot;, {{WH|9|114}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Artikel im Heimatboten vom Januar 1984:&amp;lt;ref name=hb1984&amp;gt;Pastor Gerhard RICHTER in {{Heimatbote|1/1984|16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 An Freunde aus Wolhynien&lt;br /&gt;
 ... Es sei noch mitgeteilt, daß ich im ZDF am 2. Weihnachtsfeiertag um 18.15 Uhr im Anschluß an&lt;br /&gt;
 Lukas 2, 29-32 aus meinem Leben erzählen darf, was ich mit großer Freude tue. ...&lt;br /&gt;
 Ewald Weiß, früher Landessingwart in Wolhynien und Frau Elfriede, Nürnberg&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Das Schicksal der &amp;quot;Daheimgebliebenen&amp;quot; - Nachtrag zu Waldemar Giesbrecht: Die Verbannung der Wolhyniendeutschen 1915/1916&amp;quot;, {{WH|5|63-90}}&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Verlust der Heimat oder Heimholung. Die Umsiedlung 1940 im Spiegel der NS-Literatur&amp;quot;, {{WH|5|235-243}}&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Eine Handvoll Heimaterde aus Wolhynien&amp;quot; - Erste Busfahrt in ein &amp;quot;Traumland&amp;quot;, {{WH|9|88-89}}&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Das Bild der Wolhyniendeutschen in ihrer Literatur&amp;quot;, in [[Der Kulturwart]] Nr. 148 (1982) S. 17f und Nr. 149 (1982) S. 13f&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|W}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Musikdirektor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WOLZ,_Erna&amp;diff=38459</id>
		<title>WOLZ, Erna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WOLZ,_Erna&amp;diff=38459"/>
				<updated>2025-05-04T10:12:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|WOLZ|Wolz (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Wolz-Erna-2005.jpg|thumb|180px|right|Erna Wolz, 2005]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 28.11.1929 Kisseluwka&amp;lt;ref&amp;gt;[[WOLZ, Heinrich]] &amp;quot;Busreise nach Wolhynien 1990 mit dem Hauptziel Toptscha&amp;quot; {{WH|9|106-109}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Wladimir-Wolynsk, Wolhynien / † Juni 2013 Köln&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tochter von Jakob BLÜMKE und Karoline RATKE&amp;lt;ref name=lag&amp;gt;Betriebsliste 813b, Gemeinde Topcza, Kreis Rowno - im Nachlaß von Hugo Karl Schmidt: Schriftverkehr zur Erstellung der Lastenausgleichsunterlagen - Vater Jakob BLÜMKE * 25.5.1887 - ''siehe'' {{KB-Roz}} 1887 Geburten/Taufen, S. 130, Nr. 1047: * 25.5.1887 ~ 31.5.1887 BLÜMKE, Jacob, Sohn des Ansiedlers Andreas BLÜMKE und dessen Ehefrau Justine geb. RADKE in Kiselowka, Kreis Wladimir-Wolynsk, beide ev.-luth. Conf.; Paten: Gottfried RADKE und Elisabeth SENFT&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo 4.7.1951 im Standesamt Köln&amp;lt;ref&amp;gt;[[WOLZ, Erna]] &amp;quot;Unser Neubeginn nach dem Kriege in kleinen Schritten&amp;quot; in [[Jahrbuch Weichsel-Warthe]] 2008, S. 133&amp;lt;/ref&amp;gt; mit [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]] (†2011)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Vater Jakob war 1908-1912 russischer Militärangehöriger und wurde mit Beginn des 1. Weltkrieges erneut eingezogen. 1919 kehrte er aus türkischer Gefangenschaft nach Wolhynien zurück. 1920 fand er seine Frau Karoline mit drei kleinen Kindern auf einem Gutshof in Znin in Posen und 1921 kehrten sie gemeinsam nach Wolhynien in die Kolonie Kiselowka zurück. Der Hof vom Großvater war völlig abgebrannt. Weil die Familie noch vor dem Krieg den Hof kaufen konnten, gelang es ihnen nach mehreren Behördengängen ihr Eigentum zurück zu bekommen. Gemeinsam mit dem Großvater Jacob bauten sie den Hof wieder auf. Hier wurde '''Erna''' 1929 geboren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1935 wurde der Hof zu klein. Die Familie hat sich inzwischen vergrößert. Es waren 7 Kinder. Nach langem Suchen konnte der Vater Land in Toptscha für eine eigene Landwirtschaft erwerben und die Familie zog in den Kreis Rowno. Mit den deutschen Schulbüchern aus Posen von den älteren Geschwistern lernten die jüngeren die deutsche Sprache. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Erlebnisse von der Umsiedlung 1940 schilderte '''Erna''' sehr eindrucksvoll in den ''Wolhynischen Heften Folge 6''. Über 8 Tage mußten sie in Kostopol auf dem Bahnhof warten, bis ein Transportzug bereitgestellt wurde.  Die Familie kam für einige Wochen nach Tetschen-Bodenbach im Sudetenland und anschließend in das Lager Kirschberg bei Lodz. 1940 wurden sie im Dorf Grzybuw im Kreis Kutno auf einem polnischen Bauernhof angesiedelt. Diesen bewirtschafteten sie bis zur Flucht im Herbst 1944.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Wolz2-Bucheinband.jpg|thumb|180px|right|Band 2, 2004]]Mit der Mutter und der kleineren Schwester kamen sie ins polnische Arbeitslager in der Gemeinde Dobrzelin, Kreis Kutno. Mutter Karoline gelangte 1946 nach Deutschland. Ende 1947 floh '''Erna''' mit Vater und Schwester nach Stettin. Dort fanden sie Arbeit auf einem Bauernhof bei ehemaligen polnischen Wolhyniern, die nach Sibirien deportiert wurden und nun in Stettin angesiedelt wurden. Im Frühjahr 1948 wurden sie mehrmals von der Polizei in Stettin verhört, kamen zum Arbeitsdienst in den Gefängnissen Stargart und Golno und anschließend in das Lager Potulice bei Bromberg. Von hier wurde sie mit der Schwester zur Arbeit auf dem Gut Swientoslaw verbracht. Untergebracht waren sie in einem ehemaligen Hühnerstall. Im April 1949 Rückkehr nach Potulice. Die Schwester in der DDR erwirkte nach mehreren Versuchen eine Zuzugsgenehmigung. Am 3.5.1949 trafen sie in Deutschland ein. '''Erna''' mußte schwer erkrankt 4 Wochen im Krankenhaus in Frankfurt/Oder bleiben. Vater und Schwester warteten in dieser Zeit in Leipzig bei der Schwester. Nach der Flucht über die grüne Grenze nach Schleswig-Holstein war die Familie im Juni 1949 wieder beisammen. '''Erna''' schrieb später: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;''Für mich war der Krieg erst im Mai 1949 zu Ende.''&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1950 lebte '''Erna''' in Köln und heiratete 1951 ihren Ehemann [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]]. Die Stadt Köln wurde für die Familie zur zweiten Heimat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Erna WOLZ''' sammelte, schrieb und veröffentlichte Gedichte aus dem Leben der Wolhynier. Im Jahr 1986 erschien ihr erstes Bändchen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Heimatbote|8/1986|10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie war Autorin in den ''Wolhynischen Heften'' und Mitgestalter von Arbeitstagungen und Mitgliederversammlungen des [[Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.|Historischen Vereins Wolhynien]]. Ihren zweiten Gedichtband stellte sie 2004 auf dem Heimatkirchentag in Uelzen vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1985-2013 Mitglied beim [[Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.|Historischen Verein Wolhynien e.V.]], &lt;br /&gt;
Ehrenmitgliedschaft beim [http://umsiedlermuseum-wolhynien.de/ Wolhynischen Heimatverein Linstow e.V.], langjähriges Mitglied der Ortsgruppe Köln der [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]] und 2005 ausgezeichnet mit dem Kulturpreis der [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Klopf ruhig an. Heimatgedichte und Geschichten damals und heute'', Band 1 mit Vorwort von [[WEISS, Ewald|Ewald WEISS]] und Zeichnungen von ihrem Ehemann [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]]; erschienen in 5 Auflagen: 1986, 1987, 1991, 1999, 2004; Band 2, Köln 2004; Band 3, Köln 2007&lt;br /&gt;
* ''Geschichte der Familie Blümke - Erster Weltkrieg, Umsiedlung 1940, Ansiedlung im Warthegau und Flucht 1945'', {{WH|6|124-143}}&lt;br /&gt;
* ''Ein Rückblick der deutschen Kolonistenfrau aus den Siedlungsgebieten Polen und Russland'', {{WH|10|10-14}}&lt;br /&gt;
* ''Heimatkirchentag der Wolhyniendeutschen in Uelzen 1996'' {{WH|11|7}}&lt;br /&gt;
* ''Weihnachten in Wolhynien'', {{WH|11|126-127}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|W}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Toptscha]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WOLZ,_Erna&amp;diff=38458</id>
		<title>WOLZ, Erna</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=WOLZ,_Erna&amp;diff=38458"/>
				<updated>2025-05-04T10:12:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|WOLZ|Wolz (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Wolz-Erna-2005.jpg|thumb|180px|right|Erna Wolz, 2005]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 28.11.1929 Kisseluwka&amp;lt;ref&amp;gt;[[WOLZ, Heinrich]] &amp;quot;Busreise nach Wolhynien 1990 mit dem Hauptziel Toptscha&amp;quot; {{WH|9|106-109}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, Wladimir-Wolynsk, Wolhynien / † Juni 2013 Köln&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tochter von Jakob BLÜMKE und Karoline RATKE&amp;lt;ref name=lag&amp;gt;Betriebsliste 813b, Gemeinde Topcza, Kreis Rowno - im Nachlaß von Hugo Karl Schmidt: Schriftverkehr zur Erstellung der Lastenausgleichsunterlagen - Vater Jakob BLÜMKE * 25.5.1887 - ''siehe'' {{KB-Roz}} 1887 Geburten/Taufen, S. 130, Nr. 1047: * 25.5.1887 ~ 31.5.1887 BLÜMKE, Jacob, Sohn des Ansiedlers Andreas BLÜMKE und dessen Ehefrau Justine geb. RADKE in Kiselowka, Kreis Wladimir-Wolynsk, beide ev.-luth. Conf.; Paten: Gottfried RADKE und Elisabeth SENFT&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo 4.7.1951 im Standesamt Köln&amp;lt;ref&amp;gt;[[WOLZ, Erna]] &amp;quot;Unser Neubeginn nach dem Kriege in kleinen Schritten&amp;quot; in [[Jahrbuch Weichsel-Warthe]] 2008, S. 133&amp;lt;/ref&amp;gt; mit [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]] (†2011)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Vater Jakob war 1908-1912 russischer Militärangehöriger und wurde mit Beginn des 1. Weltkrieges erneut eingezogen. 1919 kehrte er aus türkischer Gefangenschaft nach Wolhynien zurück. 1920 fand er seine Frau Karoline mit drei kleinen Kindern auf einem Gutshof in Znin in Posen und 1921 kehrten sie gemeinsam nach Wolhynien in die Kolonie Kiselowka zurück. Der Hof vom Großvater war völlig abgebrannt. Weil die Familie noch vor dem Krieg den Hof kaufen konnten, gelang es ihnen nach mehreren Behördengängen ihr Eigentum zurück zu bekommen. Gemeinsam mit dem Großvater Jacob bauten sie den Hof wieder auf. Hier wurde '''Erna''' 1929 geboren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1935 wurde der Hof zu klein. Die Familie hat sich inzwischen vergrößert. Es waren 7 Kinder. Nach langem Suchen konnte der Vater Land in Toptscha für eine eigene Landwirtschaft erwerben und die Familie zog in den Kreis Rowno. Mit den deutschen Schulbüchern aus Posen von den älteren Geschwistern lernten die jüngeren die deutsche Sprache. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Erlebnisse von der Umsiedlung 1940 schilderte '''Erna''' sehr eindrucksvoll in den ''Wolhynischen Heften Folge 6''. Über 8 Tage mußten sie in Kostopol auf dem Bahnhof warten, bis ein Transportzug bereitgestellt wurde.  Die Familie kam für einige Wochen nach Tetschen-Bodenbach im Sudetenland und anschließend in das Lager Kirschberg bei Lodz. 1940 wurden sie im Dorf Grzybuw im Kreis Kutno auf einem polnischen Bauernhof angesiedelt. Diesen bewirtschafteten sie bis zur Flucht im Herbst 1944.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:Wolz2-Bucheinband.jpg|thumb|180px|right|Band 2, 2004]]Mit der Mutter und der kleineren Schwester kamen sie ins polnische Arbeitslager in der Gemeinde Dobrzelin, Kreis Kutno. Mutter Karoline gelangte 1946 nach Deutschland. Ende 1947 floh '''Erna''' mit Vater und Schwester nach Stettin. Dort fanden sie Arbeit auf einem Bauernhof bei ehemaligen polnischen Wolhyniern, die nach Sibirien deportiert wurden und nun in Stettin angesiedelt wurden. Im Frühjahr 1948 wurden sie mehrmals von der Polizei in Stettin verhört, kamen zum Arbeitsdienst in den Gefängnissen Stargart und Golno und anschließend in das Lager Potulice bei Bromberg. Von hier wurde sie mit der Schwester zur Arbeit auf dem Gut Swientoslaw verbracht. Untergebracht waren sie in einem ehemaligen Hühnerstall. Im April 1949 Rückkehr nach Potulice. Die Schwester in der DDR erwirkte nach mehreren Versuchen eine Zuzugsgenehmigung. Am 3.5.1949 trafen sie in Deutschland ein. '''Erna''' mußte schwer erkrankt 4 Wochen im Krankenhaus in Frankfurt/Oder bleiben. Vater und Schwester warteten in dieser Zeit in Leipzig bei der Schwester. Nach der Flucht über die grüne Grenze nach Schleswig-Holstein war die Familie im Juni 1949 wieder beisammen. '''Erna''' schrieb später: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;''Für mich war der Krieg erst im Mai 1949 zu Ende.''&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit 1950 lebte '''Erna''' in Köln und heiratete 1951 ihren Ehemann [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]]. Die Stadt Köln wurde für die Familie zur zweiten Heimat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Erna WOLZ''' sammelte, schrieb und veröffentlichte Gedichte aus dem Leben der Wolhynier. Im Jahr 1986 erschien ihr erstes Bändchen.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Heimatbote|8/1986|10}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Sie war Autorin in den ''Wolhynischen Heften'' und Mitgestalter von Arbeitstagungen und Mitgliederversammlungen des [[Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.|Historischen Vereins Wolhynien]]. Ihren zweiten Gedichtband stellte sie 2004 auf dem Heimatkirchentag in Uelzen vor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1985-2013 Mitglied beim [[Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.|Historischen Verein Wolhynien e.V.]], &lt;br /&gt;
Ehrenmitgliedschaft beim [http://umsiedlermuseum-wolhynien.de/ Wolhynischen Heimatverein Linstow e.V.], langjähriges Mitglied der Ortsgruppe Köln der [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]] und 2005 ausgezeichnet mit dem Kulturpreis der [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Klopf ruhig an. Heimatgedichte und Geschichten damals und heute'', Band 1 mit Vorwort von [[WEISS, Ewald|Ewald WEISS]] und Zeichnungen von ihrem Ehemann [[WOLZ, Heinrich|Heinrich WOLZ]]; erschienen in 5 Auflagen: 1986, 1987, 1991, 1999, 2004; Band 2, Köln 2004; Band 3, Köln 2007&lt;br /&gt;
* ''Geschichte der Familie Blümke - Erster Weltkrieg, Umsiedlung 1940, Ansiedlung im Warthegau und Flucht 1945'', {{WH|6|124-143}}&lt;br /&gt;
* ''Ein Rückblick der deutschen Kolonistenfrau aus den Siedlungsgebieten Polen und Russland'', {{WH|10|10-14}}&lt;br /&gt;
* ''Heimatkirchentag der Wolhyniendeutschen in Uelzen 1996'' {{WH|11|7}}&lt;br /&gt;
* ''Weihnachten in Wolhynien'', {{WH|11|126-127}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|W}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Toptscha]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Frau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=ZIRKWITZ,_Gertrud&amp;diff=38457</id>
		<title>ZIRKWITZ, Gertrud</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=ZIRKWITZ,_Gertrud&amp;diff=38457"/>
				<updated>2025-05-04T10:11:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|ZIRKWITZ|Zirkwitz (Familienname)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 22.6.1926 in Luzk / † 2004 Viernheim&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tochter von Rudolf von ZIRKWITZ (*1898 †1958) und Rosalie ZIMMER (*1902)&amp;lt;ref name=ewz-rudolf&amp;gt;ZIRKWITZ, Rudolf ''EWZ-Stammblatt 50889'', [[Ortsbereiche_auf_EWZ-Stammblättern|Ortsbereich]] ''Wo I/9 (Luck)'' der Umsiedlung 1939/40.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
- Großvater: Kantor und Lehrer&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Autorin in den ''Wolhynischen Heften''&amp;lt;ref&amp;gt;''Verfasserverzeichnis'' {{WH|6|letzte}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- Krankenschwester und Mitarbeiterin der Diakonie&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
- [[HVW-Vorstand|Vorstandsmitglied]] des Historischen Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;ref&amp;gt;Mitgliederverzeichnis des Historischen Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Wie ich als Kind Luzk erlebte'' {{WH|6|104-123}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|XYZ}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Luzk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Regina_Steffensen&amp;diff=38456</id>
		<title>Benutzer:Regina Steffensen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Regina_Steffensen&amp;diff=38456"/>
				<updated>2025-05-04T10:11:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:RegSteffensen.JPG|thumb|Regina Steffensen|235px|left]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''D'''&amp;lt;/big&amp;gt;er &amp;quot;Ahnenforschungsvirus&amp;quot; hat mich Ende 2005 erwischt, als auf einer Familienfeier alte Dokumente in russischer Sprache und die Geburtsurkunde meines  Großvaters mit der Ortsangabe 'Oczerecianka, Wolhynien' auftauchten.&lt;br /&gt;
Opa stammt aus der Ukraine, das wußte ich, aber wo liegt 'Wolhynien' ??&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''A'''&amp;lt;/big&amp;gt;uf der Suche nach der Antwort bin ich - Google sei Dank - fast umgehend bei [[Benutzer:Irene König|Irene]] und [[Benutzer:Gerhard König|Gerhard]] im Forum gelandet und weiß seitdem, was ich mit meiner Freizeit anfange ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''D'''&amp;lt;/big&amp;gt;as Internet habe ich vor etlichen Jahren durch meine Söhne kennengelernt, für die es damals &amp;quot;lebenswichtig&amp;quot; war. Die Kids sind jetzt schon lange erwachsen und aus dem Haus, &lt;br /&gt;
das Internet ist geblieben ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''B'''&amp;lt;/big&amp;gt;eruflich habe ich acht Stunden am Tag mit Bewegung zu tun und bleibe oft selbst auch nicht vom Muskelkater verschont. Ich bin Physiotherapeutin in einer Reha-Klinik an der Ostsee. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''M'''&amp;lt;/big&amp;gt;itgliedschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [https://agoff.de/?p=8260 AGoFF - Forschungsgruppe Tutschin und Rowno]&lt;br /&gt;
* [https://sggee.org/ SGGEE]&lt;br /&gt;
* [http://forum.wolhynien.net/forum.php Wolhynien-Forum] + [http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Wiki-Startseite VolynWiki]   [[Bild:Zwinker.gif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:WikiAutoren|Steffensen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=TITSCHKOWSKY,_Gustav_Ludwig&amp;diff=38455</id>
		<title>TITSCHKOWSKY, Gustav Ludwig</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=TITSCHKOWSKY,_Gustav_Ludwig&amp;diff=38455"/>
				<updated>2025-05-04T10:09:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|TITSCHKOWSKY|Titschkowsky (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 25.4.1910 in Pustomyt, Wolhynien / † 6.3.1987 in Osterholz, Bremen&amp;lt;ref&amp;gt;Grabstein von Gustav T. auf dem [http://www.genealogienetz.de/vereine/maus/datenbanken/grabsteine/tomb.php?cem=59&amp;amp;tomb=2703&amp;amp;b=T Friedhof Osterholz (Bremen)], in der Grabsteindatenbank vom MAUS e.V.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sohn vom Kantor [[TITSCHKOWSKY, Carl Heinrich|Carl Heinrich TITSCHKOWSKY]] und Ottilie BUCHHOLZ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:TYCZKOWSKI_WolhBauer.jpg|thumb|280px|Gedicht von Gustav Tyczkowski im Wolhynischen Volkskalender 1936|left]]&lt;br /&gt;
'''Wolhynischer Bauer'''&amp;lt;ref name=Gedicht&amp;gt;Gedicht {{WVK|1936|101}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ich bin ein deutscher Bauernsohn,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
mit Fleiß darf ichs bekennen:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Scholle ist mein Eigentum,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Es gäb von ihr kein Trennen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drauf leb' ich froh tagein, tagaus&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
und tue meine Pflichten&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
in Haus, Stall, Scheune, Hof und Feld&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
wo sie alle zu verrichten.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich führ den Pflug durch Ackerfeld&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
und laß die Sense klingen.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Im Winter, wenn die Welt verschneit,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
tu' ich den Flegel schwingen.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und hab' ich freie Zeit einmal.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
so find' ich auch das Beste:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich les' ein Buch und musizier,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Und feire frohe Feste.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
So haben's meine Eltern mir &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
als Bauern übergeben.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ich will es halten schlicht und treu&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
und nach dem Neuen streben.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drum ist für mich die höchste Ehr'&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
und soll es immer bleiben:&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
daß deutsch ich bin mit Leib und Seel'&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
und darf mein Handwerk treiben.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
''G. Tyszkowski, 1936''&amp;lt;ref name=Gedicht/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Schon mit wenigen Jahren lauschte er gern der Musik und dem Gesang im Betsaal, fasziniert vom Chorleiter, der auf einer Geige die Proben im Schulsaal begleitete. Mit Ausbruch des Krieges flüchtete die Familie nach Deutschland. Jedoch sein Vater behielt den Kontakt zu den Gemeindegliedern und zu Weihnachten 1918 kehrten sie wieder nach Wolhynien zurück.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vom Maurerlehrling über die Musik, dem Geigenhandwerk und als Chorleiter waren seine weiteren Lebensetappen. In dieser Zeit lernte er [[WEISS, Ewald|Ewald WEISS]] kennen und begründete mit ihm gemeinsam einen Posaunenchor. Es war eine sehr fruchtbare und lehrreiche Zeit für Gustav. 1931 nahm er eine Stelle als Volontär in der Deutschen Genossenschaftsbank &amp;quot;Kredit Luck&amp;quot; an. Hier lernte er den Leiter dieser Bank [[PLATENIK, Leopold|Leopold PLATENIK]] und bei einem Volksschullehrgang den Volkstumsforscher [[LÜCK, Kurt|Kurt LÜCK]] kennen. Er gewann nun Gustav TITSCHKOWSKY als Liedersammler und Dichter. Seine Gedichte erschienen in der Wochenzeitschrift ''Wolhynischer Bote'' und im jährlichen ''Wolhynischen Volkskalender'' in den Jahren 1935 und 1936.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem 2. Weltkrieg kam Gustav TITSCHKOWSKY nach Bremen. Als Geigenbauer machte er sich in der Hansestadt selbständig und in seiner Freizeit wirkte er bis ins Rentenalter als Chorleiter, Orchestermusiker und schrieb weitere Gedichte über seine ehemalige Heimat Wolhynien.&amp;lt;ref&amp;gt;TITSCHKOWSKY, Gustav ''Meine Lebensgeschichte'' in CAMMANN, Alfred ''Heimat Wolhynien Teil I'', S. 299ff&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;TITSCHKOWSKY, Gustav ''Wolhynische Gedichte'' {{WH|2|3-9, 172}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[[WEISS, Ewald]] ''Nachwort zu Gustav TITSCHKOWSKY'' in CAMMANN, Alfred ''Heimat Wolhynien Teil II'' S. 342f&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Aus dem Zyklus 'Jahreszeiten' - Wolhynische Monatslieder'' {{WH|14|7-10}}''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Forscherkontakte====&lt;br /&gt;
Carol FORSTER, [http://www.wolhynien.de/impressum.htm Gerhard KÖNIG]&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Fundsachen TITSCHKOWSKY]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|T}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pustomit]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Chorleiter]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=SCHMIDT,_Hugo_Karl&amp;diff=38454</id>
		<title>SCHMIDT, Hugo Karl</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=SCHMIDT,_Hugo_Karl&amp;diff=38454"/>
				<updated>2025-05-04T10:09:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|SCHMIDT|Schmidt (Familienname)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Bild:SchmidtHugoKarl.jpg|thumb|Pastor H.K. Schmidt&amp;lt;ref name=hvw/&amp;gt;|180px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Signum-Pastor-Schmidt.jpg|thumb|Signum Pastor Schmidt|180px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Stempel-Pastor-Schmidt.jpg|Stempel Pastor Tuczyn|thumb|180px|right]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 22.11.1909 in Lodz / ord. 17.11.1935 in Rozyszcze, Woj. Wolhynien&amp;lt;ref&amp;gt;{{KneifelPastoren|161}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=HB&amp;gt;{{Heimatbote|11/1984|9}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / † 19.1.2009 im Altersheim Büchenbach, Kreis Roth bei Nürnberg&amp;lt;ref name=nachruf&amp;gt;Nachruf im [http://www.schwabacher-tagblatt.de/artikel.asp?art=954779&amp;amp;kat=24 Schwabacher Tageblatt] vom 22.1.2009&amp;lt;/ref&amp;gt;; Sohn des Fabrikverwalters Gottfried Schmidt und Emilie Seidel&amp;lt;ref name=hvw&amp;gt;Dokumente und Bildarchiv des [[Historischer Verein Wolhynien e.V.|Historischen Verein Wolhynien e.V.]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=HB/&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo Bredow, Edith; 5 Kinder&amp;lt;ref name=HB/&amp;gt; und 13 Enkel&amp;lt;ref name=taegert&amp;gt;[[Benutzer:Gerhard_König|KÖNIG, Gerhard]] persönlicher Schriftverkehr im April 2016 mit Jürgen Taegert, Schwiegersohn von Pfarrer Hugo Karl Schmidt&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Pfarrer Hugo Karl Schmidt war Nachfahre von deutschen Siedlern aus Schwaben, die sich im Jahr 1806 auf Einladung des preußischen Königs im damaligen Westpreußen niedergelassen und in der Nähe der damals noch unbedeutenden Provinzstadt Lodz ihre Siedlung Nowosolna-Neusulzfeld samt evangelischer Kirche und Schule gegründet hatten.&amp;lt;ref name=taegert/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er wurde am 22.11.1909 in Lodz geboren, wo er später auch das evangelische Predigerseminar der Ev.-Augsb. Kirche in Polen besuchte. Er studierte Hebräisch, Griechisch, Archäologie, Religionsgeschichte in Leipzig und in Erlangen Theologie und legte dort auch das Erste theologische Examen ab. Nach zwei &lt;br /&gt;
weiteren Studiensemestern zur polnischen Kirchengeschichte und zur Vertiefung der Kenntnisse über die spezifische Situation in Polen und die polnischen Sprache legte er im Frühjahr 1935 an der Universität von Warschau die „Nostrifikationsprüfung“ ab und absolvierte anschließend vor dem Konsistorium die Prüfung, die zum Predigen und zur Erteilung von Unterricht ermächtigte.&amp;lt;ref name=taegert/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahre 1935 wurde er als Vikar der Ev.-Augsb. Kirche von Polen nach [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Roshischtsche|Rozyszcze]] in Wolhynien berufen. Nach  seiner Ordinierung am 17.11.1935 war er von 1936 bis zur Umsiedlung 1940 Pastor in [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Tutschin|Tuczyn]].&amp;lt;ref&amp;gt;''Personal-Verzeichnis der Wolhynischen Diözese'' {{WVK|1938|158}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die vielen deutschen Kolonien seines Kirchspiels besuchte er in regelmäßigen Abständen. Im September 1939  wurde er, wie viele andere Lehrer und Geistliche, von den Polen verhaftet und war im polnischen Gefängnis in Bereza Kartuska&amp;lt;ref&amp;gt;Anmerkung: das polnische Gefangenenlager in Bereza Kartuska diente der Isolierung politischer Gegner der II. Polnischen Republik und im Jahr 1939 wurden viele Vertreter der deutschen ethnischen Minderheit Polens - ohne Anklage - inhaftiert. Vergleiche {{Wikipedia-Link|Bereza_Kartuska_(Gefängnis)|Bereza Kartuska (Gefängnis)|19.11.2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; inhaftiert. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Folge des Hitler-Stalin-Paktes mußte er im eiskalten Januar 1940 mit allen Deutschen der ehemaligen polnischen Wojewodschaft Wolhynien das Land verlassen, kam mit dem Treck der Wolhynier in den Warthegau und wurde dann als Pastor in den Reichsgau Danzig-Westpreußen nach Rypin berufen. 1942 erfolgte die Berufung zum Superintendenten des Kirchenkreises Leipe-Lipno im Dobriner Land.&amp;lt;ref name=taegert/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Herbst 1944 gelang es ihm, seine Familie in Erlangen in Sicherheit zu bringen, während er selbst nochmals zu seiner Gemeinde zurückkehrte. Nachdem diese aber vor den herandringenden Russen in alle Winde zerstreut war, machte er sich im Januar 1945 auf die waghalsige Flucht durch ganz Deutschland zu &lt;br /&gt;
seiner Familie.&amp;lt;ref name=taegert/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am 6. März 1945 wurde Hugo Karl Schmidt als der erste Pfarrer aus den östliche Provinzen, in den Dienst der Ev.-Luth. Landeskirche in Bayern übernommen. Er trat seinen Dienst als Pfarrer in Roth bei Nürnberg an. Er blieb bis 1965 und wechselte dann nach Katzwang, bis er 1975 im Ruhestand nach Wolkersdorf und später in den Seniorenhof Büchenbach zog.&amp;lt;ref name=hvw/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hugo Karl Schmidt ist der Generation, die er als Pfarrer begleitet hat, in guter Erinnerung. Seine Sorgfalt in der Seelsorge wird gerühmt: &amp;quot;Das Ordentliche ordentlich machen&amp;quot;, war sein Motto.&amp;lt;ref name=nachruf/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er war Initiator, Mitbegründer, 1975-1990 [[HVW-Vorstand|Vorsitzender]] und 1990-2009 Ehrenvorsitzender des [http://historischerverein.wolhynien.de Historischen Vereins Wolhynien e.V.].&amp;lt;ref name=hvw/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Die evangelisch-lutherische Kirche in Wolhynien'', Elwert-Verlag Marburg, 1992&lt;br /&gt;
* Artikel in den ''Wolhynischen Heften'', siehe [http://wolhynien.de/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis nach Autoren] (PDF)&lt;br /&gt;
* ''Die deutsche Kulturarbeit und deren Träger in Wolhynien zwischen den beiden Weltkriegen'' in ''[[Der Kulturwart]]'' Nr. 127 (1977), S. 1f&lt;br /&gt;
* ''Die Wolhyniendeutschen im Umbruch des Zweiten Weltkrieges'' in ''[[Der Kulturwart]]'' Nr. 133 (1978), S. 18f&lt;br /&gt;
* ''Kirchenmusikdirektor [[WEISS, Ewald|Ewald Weiß]] 75 Jahre alt'' in ''[[Der Kulturwart]]'' Nr. 146 (1982), S. 7f&lt;br /&gt;
* ''Kirche, Schule und deutsches Volkstum in Mittelpolen und Wolhynien. Wie fest waren diese Fundamente?'' in ''[[Der Kulturwart]]'' Nr. 174 (1989), S. 1f&lt;br /&gt;
* ''In Ängsten - und siehe, wir leben - Lebenserinnerungen eines Wolhynien-Pfarrers'', Autor: Hugo Karl Schmidt † und Herausgeber: Jürgen Joachim Taegert, 2016 - ISBN/EAN: 9-783739-238968&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Forscherkontakt====&lt;br /&gt;
Pfarrer i. R. Jürgen Joachim Taegert - juergen.taegert@web.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|Sch}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Pastor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Vikar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Tutschin]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Roshischtsche]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Studium in Leipzig]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Studium in Erlangen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=MAHL,_Hedwig&amp;diff=38453</id>
		<title>MAHL, Hedwig</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=MAHL,_Hedwig&amp;diff=38453"/>
				<updated>2025-05-04T10:08:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|ZIRKWITZ|Zirkwitz (Familienname)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''geborene'' von ZIRKWITZ &amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 24.3.1924 in Luzk / † 2004 in Saarbrücken&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tochter von Rudolf von ZIRKWITZ (*1898 †1958) und Rosalie ZIMMER (*1902)&amp;lt;ref name=ewz-rudolf&amp;gt;ZIRKWITZ, Rudolf ''EWZ-Stammblatt 50889'', [[Ortsbereiche_auf_EWZ-Stammblättern|Ortsbereich]] ''Wo I/9 (Luck)'' der Umsiedlung 1939/40.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo mit Hans Dieter MAHL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Lehrerin, [[HVW-Vorstand|Vorstandsmitglied]], Beisitzer und Kassierer des Historischen Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;ref&amp;gt;Mitgliederverzeichnis des Historischen Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|M}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Luzk]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=MEIER,_Gustav&amp;diff=38452</id>
		<title>MEIER, Gustav</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=MEIER,_Gustav&amp;diff=38452"/>
				<updated>2025-05-04T10:08:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|MEIER|Meier (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;†&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 2000&amp;lt;ref name=mitglied&amp;gt;Mitgliederkartei [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
1935-1937 Lehrer und Kantor in der Kolonie Matschulek.&amp;lt;ref name=wvk1936&amp;gt;''Verzeichnis der Kantorate'' {{WVK|1936|140f}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1995-2000 Mitglied [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]]&amp;lt;ref name=mitglied/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|M}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kantor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lehrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Matschulek]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Margrit_Hilscher&amp;diff=38451</id>
		<title>Benutzer:Margrit Hilscher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Margrit_Hilscher&amp;diff=38451"/>
				<updated>2025-05-04T10:07:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:M_Hilscher.jpg|thumb|Margrit Hilscher|164px|right]]&amp;lt;big&amp;gt;'''I'''&amp;lt;/big&amp;gt;ch bin 2003 eher zufällig zur Ahnenforschung gekommen. Beim &amp;quot;Googeln&amp;quot; meines Nachnamens traf ich auf das Posting einer Amerikanerin, die verschiedene &amp;quot;Hilscher&amp;quot; und 3 Orte in Wolhynien und Polen erwähnte, die auch mir bekannt waren (u.a. Geburtsorte meines Vaters und Großvaters). Ich antwortete auf dieses Posting und wie sich herausstellte, handelte es sich bei dieser Amerikanerin um die direkte, aber uns unbekannte Kusine meines aus Wolhynien stammenden, aber bereits verstorbenen Vaters.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''I'''&amp;lt;/big&amp;gt;n kürzester Zeit war ich vom &amp;quot;Virus Ahnenforschung&amp;quot; befallen und bin schnell auf die tollen Seiten von [http://wolhynien.de wolhynien.de] gestossen. Dort habe ich viel Neues erfahren (u.a. dass einer meiner Urahnen einen Treck von Polen nach Wolhynien angeführt hat) und dann auch mit großer Freude mitgearbeitet. Leider habe ich in den letzten Jahren aus zeitlichen Gründen die Familienforschung etwas hintenanstellen müssen, lasse mich aber immer wieder gern auf diese spannende Thematik ein. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''M'''&amp;lt;/big&amp;gt;itgliedschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Historischer Verein Wolhynien e.V. &lt;br /&gt;
* [http://forum.wolhynien.net/forum.php Wolhynien-Forum] + [http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Wiki-Startseite VolynWiki]   [[Bild:Zwinker.gif]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:WikiAutoren|Hilscher]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Manfred_Klatt&amp;diff=38450</id>
		<title>Benutzer:Manfred Klatt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Manfred_Klatt&amp;diff=38450"/>
				<updated>2025-05-04T10:07:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:MKlatt.jpg|thumb|Manfred Klatt|150 px|left]] &amp;lt;big&amp;gt;'''A'''&amp;lt;/big&amp;gt;ls ich im Jahr 2003 anfing, mich mit meiner Familiengeschichte zu beschäftigen, war es bereits zu spät, die Erlebnisgeneration - meine Großeltern - zu befragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''A'''&amp;lt;/big&amp;gt;nfangs von Euphorie getrieben, folgte schon bald Ernüchterung. Dieses bestärkte meinen Wunsch nach noch mehr Wissen zu diesem Thema und ich begann strukturierter vorzugehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''A'''&amp;lt;/big&amp;gt;uf den Seiten von Irene und Gerhard fand ich sehr viel wertvolle Hilfe und Informationen, vor allem zur Selbsthilfe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''I'''&amp;lt;/big&amp;gt;ch möchte mit dazu beitragen, den Wissensspeicher VolynWiki zu vergrößern, um allen Interessierten weitere Ansatzpunkte für ihre persönliche Familienforschung zu ermöglichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:WikiAutoren|Klatt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=KREMRING,_Leonhard&amp;diff=38449</id>
		<title>KREMRING, Leonhard</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=KREMRING,_Leonhard&amp;diff=38449"/>
				<updated>2025-05-04T10:06:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|KREMRING|Kremring (Familienname)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 21.8.1921 Fassowaja Rudnja&amp;lt;ref name=kremring1&amp;gt;{{Kremring|11f}}&amp;lt;/ref&amp;gt; / † 5.10.2014 Neuffen, Baden-Württemberg&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sohn von [[KREMRING,_Adolf|Adolf KREMRING]] (*1892 †1938)&amp;lt;ref name=reha&amp;gt;{{Reha-Shitomir4|125}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=lutai&amp;gt;{{Lutai|320}}&amp;lt;/ref&amp;gt; und Martha ERNST (*1899 †1945)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
1941 Absolvent der Lehrerausbildungsanstalt [[Shitomir]]&amp;lt;ref name=kremring1/&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1941-1943 Lehrer und Schulleiter an der deutschen Schule in Fassowaja Rudnja&amp;lt;ref&amp;gt;KREMRING, Leonhard ''Fassowaja Rudnja - Chronik eines deutschen Dorfes'' {{WH|8|27-56}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
 ''Am 10. November begann meine Flucht (Umsiedlung) nach Deutschland, zuerst in den Warthegau,''&lt;br /&gt;
 ''Stadt Horleburg, Kreis Krotoschin. Danach kam im Januar die Flucht nach Bräunrode und Stangerode,''&lt;br /&gt;
 ''Sachsen-Anhalt, wo ich auch als Lehrer tätig war. September - Oktober 1945 begann die Rückver-''&lt;br /&gt;
 ''schleppung in die Sowjetunion, nach Beresowski am Ural.''&amp;lt;ref name=kremring1/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Eltern starben sehr früh: Vater [[KREMRING,_Adolf|Adolf]] wurde am 10.6.1938 schuldlos verhaftet und von der NKWD am 28.9.1938 hingerichtet.&amp;lt;ref name=reha/&amp;gt;&amp;lt;ref name=lutai/&amp;gt; Seine Mutter erkrankte auf dem Weg der Rückverschleppung an einer schweren Lungenentzündung und verstarb mit 46 Jahren.&amp;lt;ref name=kremring1/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1945-1951 Zwangsarbeit im Ural. Selbst schreibt er vom 'Spezialansiedlungsort' Perwomaiski in Beresowski, der unter 'Kommandanturaufsicht' stand. Kremring arbeitete als Bauarbeiter im Bergmetallurgie-Kombinat Magnitogorsk. Im August 1951 wurde er in die Goldgrube ''Chatynach'' am Fluß ''Indigirka'' in Jakutien überführt. Dort fehlten Schreibkräfte in der Verwaltung. Obwohl die Beschäftigung Deutscher in Leitungsfunktionen verboten war, erhielt er eine Anstellung als Buchhalter und später Oberbuchhalter.&amp;lt;ref name=kremring1/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1955 kehrte er zu seinen Geschwistern in Beresowski bei Swerdlowsk zurück. In Büros und Verwaltungen war er unerwünscht und mußte als Beton- und Montagearbeiter bei Swerdlowenergiebau arbeiten. 1963 entschloß er sich zu einer zweijährigen Umschulung im Abendstudium zum Bautechniker. Bis 1988 war er als Montagearbeiter und später Bauleiter an vielen Bauten in Swerdlowsk (heute Jekaterinburg) beteiligt.&amp;lt;ref name=kremring1/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seit September 1988 lebte er mit seiner Familie in Deutschland.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1991-2014 Mitglied und 2014 Ehrenmitglied [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Verlorene Heimat Wolhynien: Erinnerungen und Erlebnisse eines Ostwolhyniers'', 1. Auflage 2000 mit 224 Seiten, 2. Auflage 2003 mit 320 Seiten, beide Auflagen gedruckt in Shitomir, Ukraine&lt;br /&gt;
* Beitrag ''Fassowaja Rudnja - Chronik eines deutschen Dorfes'' {{WH|8|27-56}}&lt;br /&gt;
* Artikel ''Reise nach Shitomir und Fassowaja Rudnja'' {{WH|9|130-133}}&lt;br /&gt;
* Artikel ''Ein Dorf in Wolhynien'' in ''Heimatbuch der Deutschen aus Russland'', 1995-1996, S. 209f&lt;br /&gt;
* Artikel ''Besuchs- und Arbeitsreise - Shitomir-Rowno - 1995'' {{WH|10|129-133}}&lt;br /&gt;
* Beitrag ''Aus dem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben der Deutschen in Ostwolhynien - Erlebnisse und Erinnerungen'' {{WH|12|73-98}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|K}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Lehrer]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fassowaja Rudnja]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=HOLZ,_Helmut&amp;diff=38448</id>
		<title>HOLZ, Helmut</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=HOLZ,_Helmut&amp;diff=38448"/>
				<updated>2025-05-04T10:05:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|HOLZ|Holz (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 1937 in Oleszkowicze, Kr. [[Luzk]] &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Industriekaufmann und Buchhalter &amp;lt;ref&amp;gt;Verfasserverzeichnis, {{WH|3|letzte}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Autor in ''Wolhynische Hefte''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Deutscher Anteil am Handel und Gewerbe in Wolhynien'' {{WH|3|127-152}}&lt;br /&gt;
* ''Die Bughauländer - Erste Protestanten Ostpolens'' {{WH|6|50-70}}&lt;br /&gt;
* ''Bughauländer siedeln 1910-1912 nach Ostsibirien um'' {{WH|10|109-110}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|H}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Personen]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Oleszkowicze]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Gerhard_K%C3%B6nig&amp;diff=38447</id>
		<title>Benutzer:Gerhard König</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Gerhard_K%C3%B6nig&amp;diff=38447"/>
				<updated>2025-05-04T10:05:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:Gerhard.jpg|thumb|Gerhard König|140 px|right]] &amp;lt;big&amp;gt;'''D'''&amp;lt;/big&amp;gt;ie Geschichte interessiert mich schon länger, nur leider fehlt oftmals die nötige Zeit. Ich schmökere gern in alten Büchern, auch wenn da das Eine oder Andere in kyrillisch geschrieben sein sollte. Dann muß ein Wörterbuch helfen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''N'''&amp;lt;/big&amp;gt;ur beim Sprechen fehlt etwas die Übung. &amp;lt;i&amp;gt;&amp;quot;Papa, das versteht doch keiner, is' doch out.&amp;quot;&amp;lt;/i&amp;gt;, so höre ich dann meine Kinder. Nun haben mir die kleinen und großen &amp;quot;Geister&amp;quot; oftmals &amp;quot;Löcher in den Bauch&amp;quot; gefragt, worauf ich meist keine rechte Antwort wußte. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''S'''&amp;lt;/big&amp;gt;o kam ich zur Familienforschung. Dabei lernte ich meine ersten Schritte im World-Wide-Web. Jedoch von Wolhynien war in Deutsch recht wenig zu finden, bis ich auf die Webseiten von [[Benutzer:Irene König|Irene]] kam. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''H'''&amp;lt;/big&amp;gt;eute habe ich weit mehr Fragen als in den Anfangsjahren und bin immer wieder erstaunt, wieviele Dokumente über unsere Vorfahren noch aufzuarbeiten sind. Möge dieser Wiki beim Forschen helfen und Anregung zum Ergänzen und Mitarbeiten geben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''M'''&amp;lt;/big&amp;gt;itgliedschaften:&lt;br /&gt;
* [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]] in Deutschland&lt;br /&gt;
* [[AGoFF]] - [[Forschungsstelle Wolhynien]] in Deutschland&lt;br /&gt;
* [[SGGEE]] - [http://www.sggee.org/deutsch/index_ger.html Society for German Genealogy in Eastern Europe]  in Kanada&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:WikiAutoren|Koenig]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Dr._Frank_Stewner&amp;diff=38446</id>
		<title>Benutzer:Dr. Frank Stewner</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Benutzer:Dr._Frank_Stewner&amp;diff=38446"/>
				<updated>2025-05-04T10:02:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;big&amp;gt;'''Z'''&amp;lt;/big&amp;gt;ur Person:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 1939 in Poznan, Wielkopolskie, Polen / † 2024 Hamburg, Deutschland&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Dr. rer. nat. Anorganische Chemie, MBA Insead&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sohn des Fotografen, Journalisten und Unternehmers [[STEWNER, Ernst|Ernst Stewner]] (*1907 †1996)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;big&amp;gt;'''M'''&amp;lt;/big&amp;gt;itgliedschaften:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Historischer Verein Wolhynien&lt;br /&gt;
* Salzburger Verein&lt;br /&gt;
* SGGEE (The Society for German Genealogy in Eastern Europe)&lt;br /&gt;
* Verein für Computergenealogie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:WikiAutoren|Stewner]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=ARNDT,_Nikolaus&amp;diff=38445</id>
		<title>ARNDT, Nikolaus</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=ARNDT,_Nikolaus&amp;diff=38445"/>
				<updated>2025-05-04T10:01:53Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Personenhinweis|ARNDT|Arndt (Familienname)}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*&amp;lt;/nowiki&amp;gt; 19.12.1928 in Rowno, Woj. Wolhynien / † 2.5.2016 in Wiesentheid&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Sohn von Alexander ARNDT (*1899) ''orth.'' und Wanda STEBNER (*1908 †1941) ''ev.-luth.''&amp;lt;ref&amp;gt;Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums von Alexander ARNDT (*1899), ausgestellt am 8.4.1940 in Falkenau, Egertal&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
oo mit Elisabeth MIX (*1929 †2021)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Zur Person====&lt;br /&gt;
Die Familie Arndt lebte bei seiner Geburt in der Kolonie Sitniza, nördlich von Rowno. Zu Beginn der 1930er Jahre zog die Familie nach Korist, wo sie bis zur Umsiedlung 1939 wohnten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1975 Gründungsmitglied [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]] und viele Jahre Schriftführer&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
1990-2007 Vorsitzender des Vereins und ab 2014 Ehrenvorsitzender&amp;lt;ref&amp;gt;Dokumente und Rundschreiben  [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Publikationen====&lt;br /&gt;
* ''Die Shitomirer Arndts'', Eine Familienchronik auf dem Hintergrund der Geschichte der westlichen Ukraine, Holzner-Verlag Würzburg 1970&lt;br /&gt;
* ''Kolonie Korist - Entstehung, Entwicklung und Auflösung einer deutschen Bauernsiedlung im mittleren Wolhynien in den Jahren 1867-1940'' {{WH|1|5-41}}, Wiesentheid 1979&lt;br /&gt;
* ''Berühmte Porzellanfabrik und evangelische Gemeinde in Korec''&amp;lt;br&amp;gt;{{WH|2|66-75}}, Wiesentheid 1982&lt;br /&gt;
* ''Das Wolhyniendeutschtum und die Machtinteressen in Ost- und Mitteleuropa''&amp;lt;br&amp;gt;{{WH|2|91-140}}, Wiesentheid 1982&lt;br /&gt;
* ''Motive zur Verbannung der Wolhyniendeutschen im ersten Weltkrieg'' &amp;lt;br&amp;gt;{{WH|4|184-222}}, Wiesentheid 1986&lt;br /&gt;
* ''Umsiedlung wolhyniendeutscher Kolonisten ins Baltikum 1907-1913'' {{WH|5|91-214}}, Wiesentheid 1988&lt;br /&gt;
* ''Die Deutschen in Wolhynien. Ein kulturhistorischer Überblick'', Bild- und Textband, Würzburg 1994, Kraft Verlag. Kurztext in 6 Sprachen. Geleitwort von Hugo Karl Schmidt.&lt;br /&gt;
* ''Die Familien Arndt und Stebner'', Bildband über Familienzweige aus Ostdeutschland, Wolhynien in der westlichen Ukraine, aus Polen, dem Ostsudetenland und aus Franken, Wiesentheid 1996, 132 Seiten&lt;br /&gt;
* ''Suche nach Heimat - Biographie 1934-1964'', Wiesentheid 2006. Wolhynien, Umsiedlung, Warthegau, Flakhelfer, Verteidigung Berlin, Suche nach Eltern, Berufsanfang&lt;br /&gt;
* ''Ungeeignete Ratgeber'', Erläuterungen zur Situation in der Ukraine. Historisch und gegenwärtig. 51 Seiten, Wiesentheid 2011&lt;br /&gt;
* ''Wolhynien und seine Deutschen im Verlauf der Jahrhunderte - Historischer Überblick vom 13. bis zum 20. Jahrhundert'', Wiesentheid 2012, 20 Seiten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{PersonenFusszeile|A}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Historiker]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Autor]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Vorlage:Startseite_Box_Vereine&amp;diff=38444</id>
		<title>Vorlage:Startseite Box Vereine</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Vorlage:Startseite_Box_Vereine&amp;diff=38444"/>
				<updated>2025-05-04T09:54:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Box Startseite&lt;br /&gt;
|Titel=Vereine und Gruppen&lt;br /&gt;
|link=&lt;br /&gt;
|logo=Gohome.png|px=25&lt;br /&gt;
|col_oben=DBE0EB|col_body=FFF&lt;br /&gt;
|font_size=1.0&lt;br /&gt;
|body=&lt;br /&gt;
* [https://agoff.de/?p=7420 Forschungsstelle Wolhynien] in der [https://agoff.de/ AGoFF]&lt;br /&gt;
* [https://sggee.org/ SGGEE] - Society for German Genealogy in Eastern Europe&lt;br /&gt;
* [http://umsiedlermuseum-wolhynien.de/ Wolhynischer Heimatverein Linstow e.V.]&lt;br /&gt;
* [http://www.goettinger-arbeitskreis.de/ Göttinger Arbeitskreis e.V.]&lt;br /&gt;
* [[Landsmannschaft Weichsel-Warthe|LWW]] - Landsmannschaft Weichsel-Warthe&lt;br /&gt;
* [http://lmdr.de/ LMDR] - Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.&lt;br /&gt;
* [http://www.bugholendry.de/ Bugholendry e.V.]&lt;br /&gt;
* [http://www.neubrow-am-bug.de/ Freundeskreis Neudorf - Neubrow am Bug]&lt;br /&gt;
* [[Historischer Verein Wolhynien e.V.]]&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Textbausteine|Startseite]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38443</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38443"/>
				<updated>2025-05-04T09:45:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehörten laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhielt [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne. Laut Satzung wurden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlungen]] mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktive Unterstützung erhielt das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 hat die Auflösung des Vereins beschlossen und mit der Mitgliederversammlung vom 3. Mai 2025 wurde die Liquidationsphase beendet und die Löschung im Vereinsregister beauftragt.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38442</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38442"/>
				<updated>2025-05-04T09:41:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehörten laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhielt [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut Satzung wurden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlungen]] mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktiv wird das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg unterstützt. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. Vielleicht können Sie durch eine Sachspende oder Leihgabe zu den Exponaten beitragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
; Bankverbindung: Raiffeisenbank Mainschleife - Steigerwald eG&amp;lt;br&amp;gt;Mitgliedsbeitrag pro Jahr: 10 Euro (Mindestbetrag)&lt;br /&gt;
; Mitgliederzahl: am 19.11.2022: 189 Mitglieder&lt;br /&gt;
; Homepage: keine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorstand / Liquidatoren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 hat die Auflösung des Vereins beschlossen.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Als Liquidatoren wurden bestellt: Gerhard König, Fred Winkel und Benjamin Rummel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38441</id>
		<title>Mitteilungsblatt &quot;Weichsel-Warthe&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Mitteilungsblatt_%22Weichsel-Warthe%22&amp;diff=38441"/>
				<updated>2025-01-17T10:46:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' gibt seit Januar 1950 ein Mitteilungsblatt heraus. Bis zur September-Ausgabe 1953 erschien das Blatt unter dem Titel ''Stimme aus dem Osten''. Seit Oktober 1953 trägt es den Titel ''Weichsel-Warthe''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf Beschluß des Vorstandes der LWW werden die derzeit vorhandenen PDF-Dateien im VolynWiki veröffentlicht.&amp;lt;ref&amp;gt;Der Beschluß wurde am 16.11.2016 bei der erweiterten Bundesvorstandssitzung der  ''[[Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' in Wiesbaden getroffen.&amp;lt;/ref&amp;gt; Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben der LWW auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die Adresse der ''[[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|Landsmannschaft Weichsel-Warthe]]'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Schriftleiter====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-7/1952&lt;br /&gt;
 |Dr. Johannes Scholz (*1888 †1956)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |8/1952-9/1953&lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |10/1953-12/1953&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |Dr. Walter Bohm&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |1/1954-10/1987&lt;br /&gt;
 |Theodor Bierschenk (*1908 †1996)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |11/1987-10/2001&lt;br /&gt;
 |Karl Bauer (*1931 †2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |10/2001-5-6/2023&lt;br /&gt;
 |Dr. Martin Sprungala (†2023)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |9-10/2023&lt;br /&gt;
 |Przemysław Zielnica&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
====Erscheinungsfolge====&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''Stimme aus dem Osten''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... + ...&amp;lt;/font&amp;gt; &lt;br /&gt;
 |1/1950-9/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |''Weichsel-Warthe''&lt;br /&gt;
 |ab 10/1953 monatlich&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |bis 1988 monatlich mit der Doppelausgabe 7-8&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 1989 monatlich mit der Doppelausgabe 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2014 monatlich mit den Doppelausgaben 3-4, 8-9&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |2019 monatlich mit den Doppelausgaben 2-3, 5-6, 8-9, 11-12&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |ab 2020 monatlich mit den Doppelausgaben 1-2, 4-5 ..&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt. Teilweise mit eine Größe über 1 MByte.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class='statistik'&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1980-1989''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1980&lt;br /&gt;
 | 2/1980&lt;br /&gt;
 | 3/1980&lt;br /&gt;
 | 4/1980&lt;br /&gt;
 | 5/1980&lt;br /&gt;
 | 6/1980&lt;br /&gt;
 | 7-8/1980&lt;br /&gt;
 | 9/1980&lt;br /&gt;
 | 10/1980&lt;br /&gt;
 | 11/1980&lt;br /&gt;
 | 12/1980&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1981&lt;br /&gt;
 | 2/1981&lt;br /&gt;
 | 3/1981&lt;br /&gt;
 | 4/1981&lt;br /&gt;
 | 5/1981&lt;br /&gt;
 | 6/1981&lt;br /&gt;
 | 7-8/1981&lt;br /&gt;
 | 9/1981&lt;br /&gt;
 | 10/1981&lt;br /&gt;
 | 11/1981&lt;br /&gt;
 | 12/1981&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1982&lt;br /&gt;
 | 2/1982&lt;br /&gt;
 | 3/1982&lt;br /&gt;
 | 4/1982&lt;br /&gt;
 | 5/1982&lt;br /&gt;
 | 6/1982&lt;br /&gt;
 | 7-8/1982&lt;br /&gt;
 | 9/1982&lt;br /&gt;
 | 10/1982&lt;br /&gt;
 | 11/1982&lt;br /&gt;
 | 12/1982&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1983&lt;br /&gt;
 | 2/1983&lt;br /&gt;
 | 3/1983&lt;br /&gt;
 | 4/1983&lt;br /&gt;
 | 5/1983&lt;br /&gt;
 | 6/1983&lt;br /&gt;
 | 7-8/1983&lt;br /&gt;
 | 9/1983&lt;br /&gt;
 | 10/1983&lt;br /&gt;
 | 11/1983&lt;br /&gt;
 | 12/1983&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1984&lt;br /&gt;
 | 2/1984&lt;br /&gt;
 | 3/1984&lt;br /&gt;
 | 4/1984&lt;br /&gt;
 | 5/1984&lt;br /&gt;
 | 6/1984&lt;br /&gt;
 | 7-8/1984&lt;br /&gt;
 | 9/1984&lt;br /&gt;
 | 10/1984&lt;br /&gt;
 | 11/1984&lt;br /&gt;
 | 12/1984&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1985&lt;br /&gt;
 | 2/1985&lt;br /&gt;
 | 3/1985&lt;br /&gt;
 | 4/1985&lt;br /&gt;
 | 5/1985&lt;br /&gt;
 | 6/1985&lt;br /&gt;
 | 7-8/1985&lt;br /&gt;
 | 9/1985&lt;br /&gt;
 | 10/1985&lt;br /&gt;
 | 11/1985&lt;br /&gt;
 | 12/1985&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1986&lt;br /&gt;
 | 2/1986&lt;br /&gt;
 | 3/1986&lt;br /&gt;
 | 4/1986&lt;br /&gt;
 | 5/1986&lt;br /&gt;
 | 6/1986&lt;br /&gt;
 | 7-8/1986&lt;br /&gt;
 | 9/1986&lt;br /&gt;
 | 10/1986&lt;br /&gt;
 | 11/1986&lt;br /&gt;
 | 12/1986&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1987&lt;br /&gt;
 | 2/1987&lt;br /&gt;
 | 3/1987&lt;br /&gt;
 | 4/1987&lt;br /&gt;
 | 5/1987&lt;br /&gt;
 | 6/1987&lt;br /&gt;
 | 7-8/1987&lt;br /&gt;
 | 9/1987&lt;br /&gt;
 | 10/1987&lt;br /&gt;
 | 11/1987&lt;br /&gt;
 | 12/1987&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1988&lt;br /&gt;
 | 2/1988&lt;br /&gt;
 | 3/1988&lt;br /&gt;
 | 4/1988&lt;br /&gt;
 | 5/1988&lt;br /&gt;
 | 6/1988&lt;br /&gt;
 | 7-8/1988&lt;br /&gt;
 | 9/1988&lt;br /&gt;
 | 10/1988&lt;br /&gt;
 | 11/1988&lt;br /&gt;
 | 12/1988&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1989&lt;br /&gt;
 | 2/1989&lt;br /&gt;
 | 3/1989&lt;br /&gt;
 | 4/1989&lt;br /&gt;
 | 5/1989&lt;br /&gt;
 | 6/1989&lt;br /&gt;
 | 7/1989&lt;br /&gt;
 | 8-9/1989&lt;br /&gt;
 | 10/1989&lt;br /&gt;
 | 11/1989&lt;br /&gt;
 | 12/1989&lt;br /&gt;
 --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 1990-1999''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 | 1/1990&lt;br /&gt;
 | 2/1990&lt;br /&gt;
 | 3/1990&lt;br /&gt;
 | 4/1990&lt;br /&gt;
 | 5/1990&lt;br /&gt;
 | 6/1990&lt;br /&gt;
 | 7/1990&lt;br /&gt;
 | 8-9/1990&lt;br /&gt;
 | 10/1990&lt;br /&gt;
 | 11/1990&lt;br /&gt;
 | 12/1990&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-01.pdf 1/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-02.pdf 2/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-03.pdf 3/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-04.pdf 4/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-05.pdf 5/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-06.pdf 6/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-07.pdf 7/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-08-09.pdf 8-9/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-10.pdf 10/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-11Fehler.pdf 11/1991]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1991-12.pdf 12/1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-01.pdf 1/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-02.pdf 2/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-03.pdf 3/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-04.pdf 4/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-05.pdf 5/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-06.pdf 6/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-07.pdf 7/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-08-09.pdf 8-9/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-10.pdf 10/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-11.pdf 11/1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1992-12.pdf 12/1992]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-01.pdf 1/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-02.pdf 2/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-03.pdf 3/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-04.pdf 4/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-05.pdf 5/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-06.pdf 6/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-07.pdf 7/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-08-09.pdf 8-9/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-10.pdf 10/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-11.pdf 11/1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1993-12.pdf 12/1993]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-01.pdf 1/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-02.pdf 2/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-03.pdf 3/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-04.pdf 4/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-05.pdf 5/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-06.pdf 6/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-07.pdf 7/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-08-09.pdf 8-9/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-10.pdf 10/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-11.pdf 11/1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1994-12.pdf 12/1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-01.pdf 1/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-02.pdf 2/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-03.pdf 3/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-04.pdf 4/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-05.pdf 5/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-06.pdf 6/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-07.pdf 7/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-08-09.pdf 8-9/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-10.pdf 10/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-11.pdf 11/1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1995-12.pdf 12/1995]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-01.pdf 1/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-02.pdf 2/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-03.pdf 3/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-04.pdf 4/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-05.pdf 5/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-06.pdf 6/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-07.pdf 7/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-08-09.pdf 8-9/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-10.pdf 10/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-11.pdf 11/1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1996-12.pdf 12/1996]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-01.pdf 1/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-02.pdf 2/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-03.pdf 3/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-04.pdf 4/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-05.pdf 5/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-06.pdf 6/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-07.pdf 7/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-08-09.pdf 8-9/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-10.pdf 10/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-11.pdf 11/1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1997-12.pdf 12/1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-01.pdf 1/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-02.pdf 2/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-03.pdf 3/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-04.pdf 4/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-05.pdf 5/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-06.pdf 6/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-07.pdf 7/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-08-09.pdf 8-9/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-10.pdf 10/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-11.pdf 11/1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1998-12.pdf 12/1998]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-01.pdf 1/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-02.pdf 2/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-03.pdf 3/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-04.pdf 4/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-05.pdf 5/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-06.pdf 6/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-07.pdf 7/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-08-09.pdf 8-9/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-10.pdf 10/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-11.pdf 11/1999]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-1999-12.pdf 12/1999]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2000-2009''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-01.pdf 1/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-02.pdf 2/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-03.pdf 3/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-04.pdf 4/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-05.pdf 5/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-06.pdf 6/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-07.pdf 7/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-08-09.pdf 8-9/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-10.pdf 10/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-11.pdf 11/2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2000-12.pdf 12/2000]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-01.pdf 1/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-02.pdf 2/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-03.pdf 3/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-04.pdf 4/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-05.pdf 5/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-06.pdf 6/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-07.pdf 7/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-08-09.pdf 8-9/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-10.pdf 10/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-11.pdf 11/2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2001-12.pdf 12/2001]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-01.pdf 1/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-02.pdf 2/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-03.pdf 3/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-04.pdf 4/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-05.pdf 5/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-06.pdf 6/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-07.pdf 7/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-08-09.pdf 8-9/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-10.pdf 10/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-11.pdf 11/2002]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2002-12.pdf 12/2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-01.pdf 1/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-02.pdf 2/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-03.pdf 3/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-04.pdf 4/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-05.pdf 5/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-06.pdf 6/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-07.pdf 7/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-08-09.pdf 8-9/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-10.pdf 10/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-11.pdf 11/2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2003-12.pdf 12/2003]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-01.pdf 1/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-02.pdf 2/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-03.pdf 3/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-04.pdf 4/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-05.pdf 5/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-06.pdf 6/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-07.pdf 7/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-08-09.pdf 8-9/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-10.pdf 10/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-11.pdf 11/2004]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2004-12.pdf 12/2004]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-01.pdf 1/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-02.pdf 2/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-03.pdf 3/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-04.pdf 4/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-05.pdf 5/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-06.pdf 6/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-07.pdf 7/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-08-09.pdf 8-9/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-10.pdf 10/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-11.pdf 11/2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2005-12.pdf 12/2005]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-01.pdf 1/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-02.pdf 2/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-03.pdf 3/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-04.pdf 4/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-05.pdf 5/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-06.pdf 6/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-07.pdf 7/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-08-09.pdf 8-9/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-10.pdf 10/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-11.pdf 11/2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2006-12.pdf 12/2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-01.pdf 1/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-02.pdf 2/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-03.pdf 3/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-04.pdf 4/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-05.pdf 5/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-06.pdf 6/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-07.pdf 7/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-08-09.pdf 8-9/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-10.pdf 10/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-11.pdf 11/2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2007-12.pdf 12/2007]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-01.pdf 1/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-02.pdf 2/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-03.pdf 3/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-04.pdf 4/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-05.pdf 5/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-06.pdf 6/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-07.pdf 7/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-08-09.pdf 8-9/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-10.pdf 10/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-11.pdf 11/2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2008-12.pdf 12/2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-01.pdf 1/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-02.pdf 2/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-03.pdf 3/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-04.pdf 4/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-05.pdf 5/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-06.pdf 6/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-07.pdf 7/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-08-09.pdf 8-9/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-10.pdf 10/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-11.pdf 11/2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2009-12.pdf 12/2009]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2010-2019''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-01.pdf 1/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-02.pdf 2/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-03.pdf 3/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-04.pdf 4/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-05.pdf 5/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-06.pdf 6/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-07.pdf 7/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-08-09.pdf 8-9/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-10.pdf 10/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-11.pdf 11/2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2010-12.pdf 12/2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-01.pdf 1/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-02.pdf 2/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-03.pdf 3/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-04.pdf 4/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-05.pdf 5/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-06.pdf 6/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-07.pdf 7/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-08-09.pdf 8-9/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-10.pdf 10/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-11.pdf 11/2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2011-12.pdf 12/2011]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-01.pdf 1/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-02.pdf 2/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-03.pdf 3/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-04.pdf 4/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-05.pdf 5/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-06.pdf 6/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-07.pdf 7/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-08-09.pdf 8-9/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-10.pdf 10/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-11.pdf 11/2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2012-12.pdf 12/2012]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-01.pdf 1/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-02.pdf 2/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-03.pdf 3/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-04.pdf 4/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-05.pdf 5/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-06.pdf 6/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-07.pdf 7/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-08-09.pdf 8-9/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-10.pdf 10/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-11.pdf 11/2013]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2013-12.pdf 12/2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-01.pdf 1/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-02.pdf 2/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-03-04.pdf 3-4/2014]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-05.pdf 5/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-06.pdf 6/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-07.pdf 7/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-08-09.pdf 8-9/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-10.pdf 10/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-11.pdf 11/2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2014-12.pdf 12/2014]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-01.pdf 1/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-02.pdf 2/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-03-04.pdf 3-4/2015]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-05.pdf 5/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-06.pdf 6/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-07.pdf 7/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-08-09.pdf 8-9/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-10.pdf 10/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-11.pdf 11/2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2015-12.pdf 12/2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-01.pdf 1/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-02.pdf 2/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-03-04.pdf 3-4/2016]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-05.pdf 5/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-06.pdf 6/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-07.pdf 7/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-08-09.pdf 8-9/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-10.pdf 10/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-11.pdf 11/2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2016-12.pdf 12/2016]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-01.pdf 1/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-02.pdf 2/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-03-04.pdf 3-4/2017]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-05.pdf 5/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-06.pdf 6/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-07.pdf 7/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-08-09.pdf 8-9/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-10.pdf 10/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-11.pdf 11/2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2017-12.pdf 12/2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-01.pdf 1/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-02.pdf 2/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-03-04.pdf 3-4/2018]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-05.pdf 5/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-06.pdf 6/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-07.pdf 7/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-08-09.pdf 8-9/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-10.pdf 10/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-11.pdf 11/2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2018-12.pdf 12/2018]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-01.pdf 1/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-02-03.pdf 2-3/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-04.pdf 4/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-05-06.pdf 5-6/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-07.pdf 7/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-08-09.pdf 8-9/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-10.pdf 10/2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2019-11-12.pdf 11-12/2019]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 !colspan=11 |'''Weichsel-Warthe Jahrgänge 2020-2025''' &lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-01-02.pdf 1-2/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-03.pdf 3/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-04-05.pdf 4-5/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-06.pdf 6/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-07-08.pdf 7-8/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-09.pdf 9/2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-10-11.pdf 10-11/2020]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2020-12.pdf 12/2020]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-01-02.pdf 1-2/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-03.pdf 3/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-04-05.pdf 4-5/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-06.pdf 6/2021]&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7/2021 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-08-09.pdf 8-9/2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-10-11.pdf 10-11/2021]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2021-12.pdf 12/2021]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-01-02.pdf 1-2/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-03-04.pdf 3-4/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-05-06.pdf 5-6/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-07-08.pdf 7-8/2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-09-10.pdf 9-10/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2022-11-12.pdf 11-12/2022]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-01-02.pdf 1-2/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-03-04.pdf 3-4/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-05-06.pdf 5-6/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;ref&amp;gt;Die Ausgabe 7-8/2023 ist nicht erschienen.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-09-10.pdf 9-10/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2023-11-12.pdf 11-12/2023]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-01-02.pdf 1-2/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-03-04.pdf 3-4/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-05-06.pdf 5-6/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-07-08.pdf 7-8/2024]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-09-10.pdf 9-10/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2024-11-12.pdf 11-12/2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/LWW/pdf/Weichsel-Warthe-2025-01-02.pdf 1-2/2025]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Landsmannschaft_Weichsel-Warthe|LWW]] oder VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Literaturlisten|Literatur]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:LWW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Literatur]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Landesarchiv_Berlin&amp;diff=38440</id>
		<title>Landesarchiv Berlin</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Landesarchiv_Berlin&amp;diff=38440"/>
				<updated>2024-12-16T15:34:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;====Adresse====&lt;br /&gt;
Landesarchiv Berlin&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eichborndamm 115 - 121&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
13403 Berlin&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bild:Fl deu.gif]] '''Deutschland'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Kontakt====&lt;br /&gt;
Telefon: 030 90264-0&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Fax: 030-90264-201&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
E-Mail: benutzerservice@landesarchiv.berlin.de&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Webseite: http://www.landesarchiv-berlin.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Interessante Bestände====&lt;br /&gt;
* Personenstandsunterlagen ''Besetzte Ostgebiete 1942-1944''&amp;lt;ref&amp;gt;Webseite Landesarchiv Berlin: [http://www.landesarchiv-berlin.de/lab-neu/03_10.htm Personenstandsunterlagen im Landesarchiv Berlin]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;''Standesregister und Personenstandsbücher der Ostgebiete im Standesamt I in Berlin - Gesamtverzeichnis für die ehemaligen deutschen Ostgebiete, die besetzten Gebiete und das Generalgouvernement'' - [https://www.vfst.de/produkt/shop/75011-0 Verlag für Standesamtswesen] Frankfurt am Main, 1992. ISBN 978-3-8019-5645-5&amp;lt;/ref&amp;gt; und Übersicht der Sterberegister, die vom [[Standesamt_I_Berlin|Standesamt I in Berlin]] bereits an das '''Landesarchiv''' übergeben wurden.&amp;lt;ref&amp;gt;Webseite Landesarchiv Berlin: [https://landesarchiv-berlin.de/formulare/BesetzteGebieteEintraege.pdf Übersicht zu den vorhandenen Sterberegistern aus den im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Wehrmacht besetzten Gebieten im Landesarchiv Berlin]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Hinweise für Anfragen und Besuche====&lt;br /&gt;
* Laut dem Deutschen Personenstandsgesetz - PStG - vom 17. Februar 2007 werden Register nach Ablauf der folgenden Fristen dem [[Landesarchiv Berlin]] übergeben und sind für private und wissenschaftliche Forschungen öffentlich zugänglich&lt;br /&gt;
:* Geburten nach 110 Jahren,&lt;br /&gt;
:* Heiraten nach 80 Jahren und &lt;br /&gt;
:* Verstorbene nach 30 Jahren.&lt;br /&gt;
* Die gesuchte Person muß in dem Zeitraum 1942-1944 in dem besetzten Gebiet gelebt haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Quellen und Verweise====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ArchivFusszeile|Berlin}}&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38439</id>
		<title>Terminkalender</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38439"/>
				<updated>2024-12-14T15:17:06Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#REDIRECT [https://agoff.de/?p=24377 AGoFF-Terminkalender]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38438</id>
		<title>Terminkalender</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38438"/>
				<updated>2024-12-14T15:09:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „redirect [https://agoff.de/?p=24377 AGoFF-Terminkalender]“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;redirect [https://agoff.de/?p=24377 AGoFF-Terminkalender]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Vorlage:Startseite_Neue_Artikel&amp;diff=38437</id>
		<title>Vorlage:Startseite Neue Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Vorlage:Startseite_Neue_Artikel&amp;diff=38437"/>
				<updated>2024-12-14T15:06:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!--Die letzten neu hinzugekommenen Seiten mit Datum der Erstellung--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Veranstaltungen im '''[https://agoff.de/?p=24377 Terminkalender]'''&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Textbausteine|Startseite]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Rundschreiben_Historischer_Verein&amp;diff=38436</id>
		<title>Rundschreiben Historischer Verein</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Rundschreiben_Historischer_Verein&amp;diff=38436"/>
				<updated>2024-11-09T07:35:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die Rundschreiben des Vereins dokumentieren über 40 Jahre Vereinsarbeit. Kopien oder Textausschnitte aus diesen Schreiben des Vereins auf anderen Webseiten sind ausschließlich mit einem vollständigen Verweis auf die ''[[Historischer Verein Wolhynien e.V.|Adresse des Historischen Vereins Wolhynien e.V.]]'' und die Seiten von ''wolhynien.net'' zu verwenden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;green&amp;quot;&amp;gt;Alle Dateien sind im PDF-Format erstellt.&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;PDF-Leseprogramme sind für alle gängigen Betriebssysteme kostenlos erhältlich. Beispiele: [http://www.foxitsoftware.com/downloads/index.php Foxit Reader] (Version 4.3 mit 7,5 MByte); [http://get.adobe.com/de/reader/ Adobe Reader X] (35,9 MByte)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV00_1975.pdf Vorstellung neuer Verein / 1975]&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;..-..-&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV01_1976.pdf Rundschreiben 1 / Jan. 1976]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV02_1976.pdf Rundschreiben 2 / Dez. 1976]&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;..-..-&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV03_1977.pdf Rundschreiben 3 / Dez. 1977]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV04_1978.pdf Rundschreiben 4 / Juni 1978]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV05_1979.pdf Rundschreiben 5 / Nov. 1979]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV06_1979.pdf Rundschreiben 6 / Dez. 1979]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV07_1980.pdf Rundschreiben 7 / Juli 1980]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV08_1980.pdf Rundschreiben 8 / Dez. 1980]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV09_1982.pdf Rundschreiben 9 / Jan. 1982]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV10_1983.pdf Rundschreiben 10 / Jan. 1983]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV11_1983.pdf Rundschreiben 11 / Dez. 1983]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV12_1984.pdf Rundschreiben 12 / Juli 1984]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV13_1985.pdf Rundschreiben 13 / Feb. 1985]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV14_1986.pdf Rundschreiben 14 / Juni 1986]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV15_1987.pdf Rundschreiben 15 / Juni 1987]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV16_1989.pdf Rundschreiben 16 / Juli 1989]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV17_1990.pdf Rundschreiben 17 / Aug. 1990]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV18_1990.pdf Rundschreiben 18 / Dez. 1990]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHVEin_1991.pdf Arbeitstagung / Juli 1991]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV19_1992.pdf Rundschreiben 19 / Jan. 1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV20_1992.pdf Rundschreiben 20 / Dez. 1992]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV21_1993.pdf Rundschreiben 21 / Sep. 1993]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV22_1994.pdf Rundschreiben 22 / Aug. 1994]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV23_1994.pdf Rundschreiben 23 / Nov. 1994]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV24_1995.pdf Rundschreiben 24 / Juli 1995]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV25_1996.pdf Rundschreiben 25 / Juli 1996]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV26_1997.pdf Rundschreiben 26 / Feb. 1997]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV27_1997.pdf Rundschreiben 27 / Dez. 1997]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV28_1998.pdf Rundschreiben 28 / Dez. 1998]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV29_1999.pdf Rundschreiben 29 / Dez. 1999]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV30_2000.pdf Rundschreiben 30 / Juli 2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV31_2000.pdf Rundschreiben 31 / Dez. 2000]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV32_2001.pdf Rundschreiben 32 / Dez. 2001]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV33_2002.pdf Rundschreiben 33 / Dez. 2002]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV34_2003.pdf Rundschreiben 34 / Dez. 2003]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV35_2004.pdf Rundschreiben 35 / Dez. 2004]&amp;lt;ref&amp;gt;Die verschickten Schreiben der Jahre 1975-2004 haben bei der Formatierung im Jahr 2005 ein ungefähres einheitliches Aussehen erhalten.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;..-..-&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV36_2005.pdf Rundschreiben 36 / Dez. 2005]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/Heimatkirchentag2006.pdf Heimatkirchentag Sep. 2006]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV37_2006.pdf Rundschreiben 37 / Dez. 2006]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV38_2007.pdf Rundschreiben 38 / Dez. 2007]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV39_2008.pdf Rundschreiben 39 / Apr. 2008]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV40_2008.pdf Rundschreiben 40 / Aug. 2008]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV41_2009.pdf Rundschreiben 41 / März 2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV42_2009.pdf Rundschreiben 42 / Juli 2009]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV43_2010.pdf Rundschreiben 43 / Feb. 2010]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV44_2010.pdf Rundschreiben 44 / Dez. 2010]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV45_2011.pdf Rundschreiben 45 / Juli 2011]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV46_2012.pdf Rundschreiben 46 / Juli 2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV47_2012.pdf Rundschreiben 47 / Dez. 2012]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV48_2013.pdf Rundschreiben 48 / Juli 2013]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV49_2014.pdf Rundschreiben 49 / Feb. 2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV50_2014.pdf Rundschreiben 50 / Aug. 2014]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV51_2015.pdf Rundschreiben 51 / März 2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV52_2015.pdf Rundschreiben 52 / Juli 2015]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV53_2015.pdf Rundschreiben 53 / Dez. 2015]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV54_2016.pdf Rundschreiben 54 / Apr. 2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV55_2016.pdf Rundschreiben 55 / Nov. 2016]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV56_2017.pdf Rundschreiben 56 / Feb. 2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV57_2017.pdf Rundschreiben 57 / Juli 2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.de/HVW/pdf/RundHV57_2017-Umfrage.pdf Umfrage Juli 2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV58_2017.pdf Rundschreiben 58 / Dez. 2017]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/2017-Wanderausstellung-Deutsche-in-der-Ukraine.pdf Wanderausstellung 2017]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV59_2018.pdf Rundschreiben 59 / März 2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV60_2018.pdf Rundschreiben 60 / Dez. 2018]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV61_2019.pdf Rundschreiben 61 / März 2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV62_2019.pdf Rundschreiben 62 / Aug. 2019]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV63_2019.pdf Rundschreiben 63 / Dez. 2019]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV64_2020.pdf Rundschreiben 64 / Nov. 2020]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV65_2021.pdf Rundschreiben 65 / Apr. 2021]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV66_2022.pdf Rundschreiben 66 / März 2022]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV67_2022.pdf Rundschreiben 67 / Okt. 2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV68_2022.pdf Rundschreiben 68 / Dez. 2022]&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/RundHV69_2024.pdf Rundschreiben 69 / Aug. 2024]&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.|HVW]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW-Geschichte]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38435</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38435"/>
				<updated>2024-10-30T08:43:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehören laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhält [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut Satzung werden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlung]] wird mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktiv wird das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg unterstützt. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. Vielleicht können Sie durch eine Sachspende oder Leihgabe zu den Exponaten beitragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
; Bankverbindung: Raiffeisenbank Mainschleife - Steigerwald eG&amp;lt;br&amp;gt;Mitgliedsbeitrag pro Jahr: 10 Euro (Mindestbetrag)&lt;br /&gt;
; Mitgliederzahl: am 19.11.2022: 189 Mitglieder&lt;br /&gt;
; Homepage: keine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorstand / Liquidatoren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 hat die Auflösung des Vereins beschlossen.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Als Liquidatoren wurden bestellt: Gerhard König, Fred Winkel und Benjamin Rummel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Evangelisch-lutherisches_Kirchspiel_Wladimir-Wolynsk&amp;diff=38434</id>
		<title>Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Wladimir-Wolynsk</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Evangelisch-lutherisches_Kirchspiel_Wladimir-Wolynsk&amp;diff=38434"/>
				<updated>2024-10-21T16:26:26Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[Bild:WladimirWolynsk Kirche1936.jpg|thumb|Luth. Kirche 1936&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.wolhynien.de/books/periodika.htm Wolhynischer Volkskalender] für das Jahr 1936; Hrsg. die Pastoren Wolhyniens; Verlag &amp;quot;Atlas&amp;quot; - Buchhandlung, Łuck, Sienkiewicza 13; Abbildung auf der Kalenderseite für Monat März&amp;lt;/ref&amp;gt;|180px|right]]&lt;br /&gt;
====Geschichte====&lt;br /&gt;
Vor 1891 zum [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Roshischtsche|Kirchspiel Roshischtsche]] gehörend, ab 1891 als ständige Adjunktur von [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Roshischtsche|Roshischtsche]] eingerichtet und unter Leitung des Konsistorium in Warschau (1921-1939) eigenständig. Abgeteilte Kirchspiele: 1930 [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Tortschin|Tortschin]], 1937 [[Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Kowel|Kowel]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die Pastoren in Wladimir-Wolynsk====&lt;br /&gt;
{| class='tabelle2'&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |1891&amp;amp;#8209;1897&lt;br /&gt;
 |Pastor Adjunkt [[HESSE, Eduard Alexander|Eduard Alexander HESSE]]&amp;lt;ref name=schmidt&amp;gt;{{Schmidt|70ff}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (*1865 †1930), bis 1896 lt. Hennig&amp;lt;ref name=hennig&amp;gt;{{Hennig|114ff}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;mit Unterstützung aus dem Kirchspiel Grodno von Pastor Johannes Needohl (*1859 †1928)&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |1897-1912&lt;br /&gt;
 |Pastor Adjunkt [[HAENSCHKE, Hermann August|Hermann August HAENSCHKE]] (*1857 †1917)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Amburger|335}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, bis 1908 lt. Schmidt&amp;lt;ref name=schmidt/&amp;gt;, ab 1896 bis 1908 lt. Hennig&amp;lt;ref name=hennig/&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |- &lt;br /&gt;
 |1913-1915&lt;br /&gt;
 |Pastor vic. [[TORINUS, Erhard|Erhard TORINUS]] (*1886 †1948)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |''1916-1918''&lt;br /&gt;
 |''Verbannungszeit''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |1919-1921&lt;br /&gt;
 |betreut von Pastor [[BERGMANN, Theodor|Theodor BERGMANN]] aus Cholm (*1891 †1957)&amp;lt;ref name=schmidt/&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |1922-1940&lt;br /&gt;
 |Pastor [[SCHÖN, Albert Arthur|Albert Arthur SCHÖN]] (*1887 †1988)&amp;lt;ref name=personal&amp;gt;Personalunterlagen von Pfarrer '''A. Schön''' im Landeskirchlichen Archiv Berlin-Brandenburg, Nr. 15/6864&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=schmidt/&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Stempel, Siegel und Bilder====&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery perrow=&amp;quot;6&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Datei:Stempel-WlW-latein-1891a.jpg|Lateinisch mit Gründungszahl 1891&lt;br /&gt;
Datei:Stempel-WlW-latein-1891.jpg|Lateinisch mit Gründungszahl 1891&lt;br /&gt;
Datei:Stempel-WlW-russ-1910.png|Russisch um 1910&lt;br /&gt;
Datei:Stempel-WlW-poln-1920.jpg|Polnisch um 1920&lt;br /&gt;
Datei:Wladimir-Wolynsk-polnisch-1923.jpg|Polnisch um 1923&lt;br /&gt;
Datei:Wladimir wolynsk_ev_1938.png|Polnisch um 1938&lt;br /&gt;
Datei:WlW-2006-Pfarrhaus.jpg|Pfarrhaus 2006&lt;br /&gt;
Datei:WlW-2006-Kirche.jpg|Ehemalige luth. Kirche 2006&lt;br /&gt;
Datei:WlW-2006-Kirche-innen.jpg|Innerhalb der Kirche 2006&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Links====&lt;br /&gt;
* Grafik Entstehung der ev.-luth. [http://www.wolhynien.de/pdf/EvKirchspiele.pdf Kirchspiele] (PDF) in [[Wolhynien]]. &lt;br /&gt;
* Die bekannten [http://wolhynien.de/records/WlaWolynsk.htm Kirchenbücher des ev.-luth. Kirchspiels Wladimir-Wolynsk] und [[Filme Kirchspiel Wladimir-Wolynsk|Verfilmungen]]&lt;br /&gt;
* [http://www.wolhynien.de/geography/orte/rozyszcz.htm Statistik des Kirchspiels Roshischtsche] um 1885&lt;br /&gt;
* [http://www.wolhynien.de/geography/orte/kantorat.htm Kantorate in West-Wolhynien], 1935/36&lt;br /&gt;
* Zur Geschichte des ev.-luth. Kirchspiels [http://sggee.org/deutsch/research_ger/parishes_ger/parish_histories_ger/VolhyniaDiocese_ger/WladWolParish_ger/WladWolHist_ger.html Wladimir-Wolynsk] auf der Seite der [[SGGEE]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;noprint&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Kirchen]] / [[Evangelisch-Lutherische_Kirche_in_Wolhynien|Evangelisch-Lutherische Kirche]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Evangelisch-Lutherische Kirche|Wladimir]]&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rarchiv_(RGWA)&amp;diff=38433</id>
		<title>Russisches Staatliches Militärarchiv (RGWA)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rarchiv_(RGWA)&amp;diff=38433"/>
				<updated>2024-10-20T12:01:16Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;====Adresse====&lt;br /&gt;
Российский государственный военный архив (РГВА)&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
ул. Адмирала Макарова, 29&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
125212 '''Москва'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bild:fl_rus.gif]] '''РОССИЯ'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Kontakt====&lt;br /&gt;
* Telefon: +7 499-159-80-91  und Fax: +7  499-159-85-04,  +7  499-159-80-91&lt;br /&gt;
* Wikipedia: [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2 Российский государственный военный архив] (''Russisch'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Interessante Bestände====&lt;br /&gt;
In diesem Archiv werden die Dokumente der jüngeren russischen Militärgeschichte aufbewahrt. Militärische Institutionen (1917-2001): 32 715 Fonds mit 3 491 494 Archiveinheiten; Personenakten (1877-2001): 88 Fonds mit 8 816 Archiveinheiten. Für Genealogen sind diese Archivalien nur dann empfehlenswert, wenn sie einen eindeutigen Nachweis über die russische Militärzugehörigkeit mit der konkreten Militäreinheit (Name, Zeitangabe und Standort) ihrer Vorfahren vorlegen können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Hinweise für Anfragen und Besuche====&lt;br /&gt;
* Belege von Militärangehörigen mit einfachen Mannschaftsdienstgraden sind hier nicht zu finden! &lt;br /&gt;
* Anfragen an das Archiv können per E-Mail in Deutsch geschrieben werden. Die Antwort erfolgt in Russisch (z.B. als PDF-Dateianhang).&lt;br /&gt;
* Besuche nur mit schriftlich bestätigter Anmeldung.&lt;br /&gt;
* Bei schriftlichen Anfragen &amp;lt;u&amp;gt;unbedingt im Vorfeld&amp;lt;/u&amp;gt; die Frage der Kostenübernahme klären.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
====Quellen und Verweise====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ArchivFusszeile|Moskau}}&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rhistorisches_Archiv_(RGWIA)&amp;diff=38432</id>
		<title>Russisches Staatliches Militärhistorisches Archiv (RGWIA)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rhistorisches_Archiv_(RGWIA)&amp;diff=38432"/>
				<updated>2024-10-20T11:58:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;====Adresse====&lt;br /&gt;
Российский Государственний Военно-Исторический Архив (РГВИА)&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
2-я Бауманская у., д.3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
107005 '''Москва'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bild:fl_rus.gif]] '''РОССИЯ'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Kontakt====&lt;br /&gt;
* Telefon: +7 499-261-20-70  und Fax: +7  499-267-18-66 &lt;br /&gt;
* Wikipedia: [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2 Российский Государственний Военно-Исторический Архив] (''Russisch'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Interessante Bestände====&lt;br /&gt;
Das RGWIA ist das Archiv für die ältere russische Militärgeschichte. Es umfaßt insgesamt 13 347 Fonds mit 3 428 676 Akteneinheiten aus den Jahren 1520-1918. Einzelne spezielle Bereiche beinhalten die Zeit zwischen 1919-1941. Zu den großen Rubriken gehören:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kanzleien, Expeditionen, Kommisionen u.a. des russisches Heeres (1717-1812)&lt;br /&gt;
* Kanzleien, Departments und ausführende Organe der Kriegsministerien (1808-1918)&lt;br /&gt;
* Oberster Militärstab (1865-1918) und ausführende Organe des Generalstabes (1905-1918)&lt;br /&gt;
* sehr umfangreich sind die Archivalien der territorialen Militäreinheiten: z.B. von den Warschauer, Moskauer oder Kiewer Einheiten oder aus den Region um den Don, Kaukasus, Orenburg oder Ural. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesem Archiv ist eine große Kartenabteilung untergeordnet, deren Sammlung bis ins 18. Jahrhundert zurück reicht und territorial vom Fernen Osten bis nach Mitteleuropa. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Hinweise für Anfragen und Besuche====&lt;br /&gt;
* Für den Genealogen ist es unbedingt erforderlich bei russischer Militärzugehörigkeit von Vorfahren, die genaue Bezeichnung der Einheit, deren Standort und den Zeitpunkt und Ort des Dienstantrittes zu belegen. Ohne diese Angaben bringt eine Anfrage in diesem Archiv keinen Erfolg, da alle Archivalien nach Sachgebieten und territorialen Einheiten sortiert sind.&lt;br /&gt;
* Besuche nur mit schriftlich bestätigter Anmeldung.&lt;br /&gt;
* Bei schriftlichen Anfragen &amp;lt;u&amp;gt;unbedingt im Vorfeld&amp;lt;/u&amp;gt; die Frage der Kostenübernahme klären.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
====Quellen und Verweise====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ArchivFusszeile|Moskau}}&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rhistorisches_Archiv_(RGWIA)&amp;diff=38431</id>
		<title>Russisches Staatliches Militärhistorisches Archiv (RGWIA)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Russisches_Staatliches_Milit%C3%A4rhistorisches_Archiv_(RGWIA)&amp;diff=38431"/>
				<updated>2024-10-20T11:57:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;====Adresse====&lt;br /&gt;
Российский Государственний Военно-Исторический Архив (РГВИА)&amp;lt;br&amp;gt; &lt;br /&gt;
2-я Бауманская у., д.3&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
107005 '''Москва'''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Bild:fl_rus.gif]] '''РОССИЯ'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Kontakt====&lt;br /&gt;
* Telefon: +7 499-261-20-70  und Fax: +7  499-267-18-66 &lt;br /&gt;
* E-Mail: rgviarchives@mtu-net.ru&lt;br /&gt;
* Wikipedia: [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2 Российский Государственний Военно-Исторический Архив] (''Russisch'')&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Interessante Bestände====&lt;br /&gt;
Das RGWIA ist das Archiv für die ältere russische Militärgeschichte. Es umfaßt insgesamt 13 347 Fonds mit 3 428 676 Akteneinheiten aus den Jahren 1520-1918. Einzelne spezielle Bereiche beinhalten die Zeit zwischen 1919-1941. Zu den großen Rubriken gehören:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kanzleien, Expeditionen, Kommisionen u.a. des russisches Heeres (1717-1812)&lt;br /&gt;
* Kanzleien, Departments und ausführende Organe der Kriegsministerien (1808-1918)&lt;br /&gt;
* Oberster Militärstab (1865-1918) und ausführende Organe des Generalstabes (1905-1918)&lt;br /&gt;
* sehr umfangreich sind die Archivalien der territorialen Militäreinheiten: z.B. von den Warschauer, Moskauer oder Kiewer Einheiten oder aus den Region um den Don, Kaukasus, Orenburg oder Ural. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Diesem Archiv ist eine große Kartenabteilung untergeordnet, deren Sammlung bis ins 18. Jahrhundert zurück reicht und territorial vom Fernen Osten bis nach Mitteleuropa. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Hinweise für Anfragen und Besuche====&lt;br /&gt;
* Für den Genealogen ist es unbedingt erforderlich bei russischer Militärzugehörigkeit von Vorfahren, die genaue Bezeichnung der Einheit, deren Standort und den Zeitpunkt und Ort des Dienstantrittes zu belegen. Ohne diese Angaben bringt eine Anfrage in diesem Archiv keinen Erfolg, da alle Archivalien nach Sachgebieten und territorialen Einheiten sortiert sind.&lt;br /&gt;
* Besuche nur mit schriftlich bestätigter Anmeldung.&lt;br /&gt;
* Bei schriftlichen Anfragen &amp;lt;u&amp;gt;unbedingt im Vorfeld&amp;lt;/u&amp;gt; die Frage der Kostenübernahme klären.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
====Quellen und Verweise====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ArchivFusszeile|Moskau}}&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Archive_und_Standes%C3%A4mter&amp;diff=38430</id>
		<title>Archive und Standesämter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Archive_und_Standes%C3%A4mter&amp;diff=38430"/>
				<updated>2024-10-20T09:12:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bisher bekannte Archivstandorte und Standesämter mit Beständen zum Forschungsgebiet Wolhynien:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_deu.gif]] Deutschland====&lt;br /&gt;
* Bundesarchiv '''Berlin-Lichterfelde'''&lt;br /&gt;
* Bundesarchiv '''Bayreuth''' - Lastenausgleichsarchiv&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Zentralstelle für Genealogie (DZfG)]] in '''Leipzig'''&lt;br /&gt;
* Evangelisches Zentralarchiv (EZA) in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA) in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* [[Landesarchiv Berlin|Landesarchiv '''Berlin''']]&lt;br /&gt;
* Oncken-Archiv in '''Elstal''' bei Berlin&lt;br /&gt;
* [[Politisches Archiv des Auswärtigen Amts]] in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* [[Standesamt I Berlin|Standesamt I]] in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:Fl_can.jpg]] Kanada====&lt;br /&gt;
* Historical Society of Germans from Poland &amp;amp; Volhynia in '''Edmonton'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_lat.gif]] Lettland====&lt;br /&gt;
* [[Historisches Staatsarchiv Lettlands]] in '''Riga'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_lit.gif]] Litauen====&lt;br /&gt;
* [[Historisches Staatsarchiv Litauens]] in '''Vilnius'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_pol.gif]] Polen====&lt;br /&gt;
* [[Staatsarchiv in Poznan|Staatsarchiv in '''Poznan''']]&lt;br /&gt;
* [[Direktion der Staatlichen Archive (NDAP)]] Hauptbüro in '''Warschau''' &lt;br /&gt;
* [[Staatsarchiv Historischer Akten (AGAD)]] in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
* [[Zabuzanski-Archiv (im AGAD)]] in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
* [[Standesamt der Stadt Warschau]] mit dem Archiv in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_rus.gif]] Russland====&lt;br /&gt;
* [http://wiki-de.genealogy.net/Russland_Archive GenWiki: Russische Archive] (''Deutsch''); [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_russischer_Archive Wikipedia: Liste russischer Archive] (''Deutsch'')&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Militärhistorisches Archiv (RGWIA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Militärarchiv (RGWA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Sonderarchiv (im RGWA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Historisches Archiv (RGIA)]]  in '''St. Petersburg'''&lt;br /&gt;
* [[Zentrales Staatlich-Historisches Archiv (CGIA)]]  in '''St. Petersburg'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_ukr.gif]] Ukraine====&lt;br /&gt;
* [https://archives.gov.ua/ua/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%b0%d1%80%d1%85%d1%96%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2/ Übersicht der Zentralen ukrainischen Archive] (''Ukrainisch'')&lt;br /&gt;
* [https://tsdea.archives.gov.ua/ua/ Zentrales Staatliches Elektronisches Archiv der Ukraine]&lt;br /&gt;
:* mit der Dokumentensammlung [https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/index.php Kommando Stumpp 1941-1943]&lt;br /&gt;
* [[Zentrales Staatliches Historisches Archiv der Ukraine]] in '''Kiew''' (CDIAK))&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Chmelnizkyj]] in '''Chmelnizkyj''' (DAHMO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Kiew]] in '''Kiew''' (DAKO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Wolhynien]] in '''Luzk''' (DAVO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Rowno]] in '''Rowno''' (DARO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Shitomir]] in '''Shitomir''' (DASHO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Ternopil]] in '''Ternopil''' (DATO)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:Fl_usa.jpg]] USA====&lt;br /&gt;
* National Archives in '''Washington''', DC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_wru.gif]] Weissrussland====&lt;br /&gt;
* [[Staatliches historisches Archiv Grodno|Staatliches historisches Archiv]] der Republik Belarus in '''Grodno'''&lt;br /&gt;
* [[Staatliches historisches Archiv Minsk|Staatliches historisches Archiv]] der Republik Belarus in '''Minsk'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archive]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Archive_und_Standes%C3%A4mter&amp;diff=38429</id>
		<title>Archive und Standesämter</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Archive_und_Standes%C3%A4mter&amp;diff=38429"/>
				<updated>2024-10-20T09:12:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Bisher bekannte Archivstandorte und Standesämter mit Beständen zum Forschungsgebiet Wolhynien:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_deu.gif]] Deutschland====&lt;br /&gt;
* Bundesarchiv '''Berlin-Lichterfelde'''&lt;br /&gt;
* Bundesarchiv '''Bayreuth''' - Lastenausgleichsarchiv&lt;br /&gt;
* [[Deutsche Zentralstelle für Genealogie (DZfG)]] in '''Leipzig'''&lt;br /&gt;
* Evangelisches Zentralarchiv (EZA) in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz (GStA) in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* [[Landesarchiv Berlin|Landesarchiv '''Berlin''']]&lt;br /&gt;
* Oncken-Archiv in '''Elstal''' bei Berlin&lt;br /&gt;
* [[Politisches Archiv des Auswärtigen Amts]] in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
* [[Standesamt I Berlin|Standesamt I]] in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:Fl_can.jpg]] Kanada====&lt;br /&gt;
* Historical Society of Germans from Poland &amp;amp; Volhynia in '''Edmonton'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_lat.gif]] Lettland====&lt;br /&gt;
* [[Historisches Staatsarchiv Lettlands]] in '''Riga'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_lit.gif]] Litauen====&lt;br /&gt;
* [[Historisches Staatsarchiv Litauens]] in '''Vilnius'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_pol.gif]] Polen====&lt;br /&gt;
* [[Staatsarchiv in Poznan|Staatsarchiv in '''Poznan''']]&lt;br /&gt;
* [[Direktion der Staatlichen Archive (NDAP)]] Hauptbüro in '''Warschau''' &lt;br /&gt;
* [[Staatsarchiv Historischer Akten (AGAD)]] in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
* [[Zabuzanski-Archiv (im AGAD)]] in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
* [[Standesamt der Stadt Warschau]] mit dem Archiv in '''Warschau'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_rus.gif]] Russland====&lt;br /&gt;
* [http://wiki-de.genealogy.net/Russland_Archive GenWiki: Russische Archive] (''Deutsch''); [https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_russischer_Archive Liste russischer Archive] (''Deutsch'')&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Militärhistorisches Archiv (RGWIA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Militärarchiv (RGWA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Sonderarchiv (im RGWA)]] in '''Moskau'''&lt;br /&gt;
* [[Russisches Staatliches Historisches Archiv (RGIA)]]  in '''St. Petersburg'''&lt;br /&gt;
* [[Zentrales Staatlich-Historisches Archiv (CGIA)]]  in '''St. Petersburg'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_ukr.gif]] Ukraine====&lt;br /&gt;
* [https://archives.gov.ua/ua/%d1%86%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b6%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d0%b0%d1%80%d1%85%d1%96%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2/ Übersicht der Zentralen ukrainischen Archive] (''Ukrainisch'')&lt;br /&gt;
* [https://tsdea.archives.gov.ua/ua/ Zentrales Staatliches Elektronisches Archiv der Ukraine]&lt;br /&gt;
:* mit der Dokumentensammlung [https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/index.php Kommando Stumpp 1941-1943]&lt;br /&gt;
* [[Zentrales Staatliches Historisches Archiv der Ukraine]] in '''Kiew''' (CDIAK))&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Chmelnizkyj]] in '''Chmelnizkyj''' (DAHMO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Kiew]] in '''Kiew''' (DAKO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Wolhynien]] in '''Luzk''' (DAVO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Rowno]] in '''Rowno''' (DARO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Shitomir]] in '''Shitomir''' (DASHO)&lt;br /&gt;
* [[Staatliches Archiv der Oblast Ternopil]] in '''Ternopil''' (DATO)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:Fl_usa.jpg]] USA====&lt;br /&gt;
* National Archives in '''Washington''', DC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Bild:fl_wru.gif]] Weissrussland====&lt;br /&gt;
* [[Staatliches historisches Archiv Grodno|Staatliches historisches Archiv]] der Republik Belarus in '''Grodno'''&lt;br /&gt;
* [[Staatliches historisches Archiv Minsk|Staatliches historisches Archiv]] der Republik Belarus in '''Minsk'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Archive]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38428</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38428"/>
				<updated>2024-10-20T07:28:08Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehören laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhält [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut Satzung werden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlung]] wird mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktiv wird das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg unterstützt. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. Vielleicht können Sie durch eine Sachspende oder Leihgabe zu den Exponaten beitragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
; Bankverbindung: Raiffeisenbank Mainschleife - Steigerwald eG&amp;lt;br&amp;gt;Konto-Nr.: 327 085 - BLZ: 790 690 01&amp;lt;br&amp;gt;IBAN: DE 9779 0690 0100 0032 7085 - BIC: GENODEF1WED&amp;lt;br&amp;gt;Mitgliedsbeitrag pro Jahr: 10 Euro (Mindestbetrag)&lt;br /&gt;
; Mitgliederzahl: am 19.11.2022: 189 Mitglieder&lt;br /&gt;
; Homepage: keine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorstand / Liquidatoren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 hat die Auflösung des Vereins beschlossen.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Als Liquidatoren wurden bestellt: Gerhard König, Fred Winkel und Benjamin Rummel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Gedenkb%C3%BCcher&amp;diff=38427</id>
		<title>Gedenkbücher</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Gedenkb%C3%BCcher&amp;diff=38427"/>
				<updated>2024-10-20T07:08:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Die '''Gedenkbücher''' sind administrative Verzeichnisse aus der russischen Zarenzeit. Bisher bekannt und von Besuchern in russischen oder ukrainischen Bibliotheken gelesen, sind Verzeichnisse der Handwerksbetriebe, Schulen&amp;lt;ref&amp;gt;[[Benutzer:Gerhard_König|KÖNIG, Gerhard]] Anmerkung: im Staatsarchiv Shitomir befindet sich u.a. ein Schulverzeichnis im Leesesaal.&amp;lt;/ref&amp;gt; und Siedlungsorte.&amp;lt;ref name=sophia&amp;gt;[[Benutzer:Gerhard_König|KÖNIG, Gerhard]] Persönlicher Schriftverkehr in 2004-2007 mit Sophia Bodenheim, Historikerin&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pro Jahr wurde für jedes Gouvernement ein solches Gedenkbuch angelegt. Aus dem Forschungsgebiet '''Wolhynien''' sind diese Bücher für die Jahre 1886-1915 und 1917 bekannt.  Für die Ortsfindung stellen sie eine wertvolle Quelle dar.&amp;lt;ref name=sophia/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Originaltitel heißen: &amp;quot;Памятная Книшка ...&amp;quot; [''Pamjatnaja Knischka''].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Gedenkb1888}}&amp;lt;/ref&amp;gt; oder &amp;quot;Списокъ населенныхъ мѣстъ ...&amp;quot; [''Spisok naselennych mjest'']&amp;lt;ref&amp;gt;{{Gedenkb1906}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Verwendete Abkürzungen'''  mit [http://gov.genealogy.net/ShowTypes.do GOV Objekttypen-Kennung]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Wikipedia-Link|Verwaltungsgliederung_der_Ukraine|Verwaltungsgliederung der Ukraine|12.8.2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Wikipedia-Link-UK|Адміністративний_поділ_України|Адміністративний поділ України|13.4.2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''г.'''&lt;br /&gt;
 |город&lt;br /&gt;
 |[''gorod'']&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_51 51]&lt;br /&gt;
 |die '''[[Gorod|Stadt]]'''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''д.'''&lt;br /&gt;
 |деревня&lt;br /&gt;
 |[''derewnja'']&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_55 55]&lt;br /&gt;
 |das '''[[Derewnja|Dorf]]''' ohne Kirche&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''к.''' / '''кол.'''&lt;br /&gt;
 |колония&lt;br /&gt;
 |[''kolonija'']&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_121 121]&lt;br /&gt;
 |die '''[[Kolonie]]''', Ansiedlung&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''кор.''' / '''корч.'''&lt;br /&gt;
 |корчма&lt;br /&gt;
 |[''kortschma'']&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |der '''[[Kortschma|Gasthof]]''' mit Weinverkauf (vor 1917)&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''м.'''&lt;br /&gt;
 |местечко&lt;br /&gt;
 |[''mestetschko'']&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;...&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_14 14]&lt;br /&gt;
 |der '''[[Mestetschko|Flecken]]''', das Städtchen&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''пос.''' / '''посел.'''&lt;br /&gt;
 |поселокъ&lt;br /&gt;
 |[''poselok'']&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Dorf, Niederlassung, Ansiedlung bei einer Ortschaft oder auch '''[[Poselok|Vorort]]'''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''с.'''&lt;br /&gt;
 |село&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;.........&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[''selo'']&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;.........&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_66 66]&lt;br /&gt;
 |Dorf mit Kirche, das '''[[Selo|Kirchdorf]]'''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''сл.''' / '''слоб.'''&lt;br /&gt;
 |слобода&lt;br /&gt;
 |[''sloboda'']&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |die '''[[Sloboda|Vorstadt]]''', großes Dorf mit Kirche in Stadtnähe&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''фол.''' / '''фольв.'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;...&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |фольварок&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;...&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[''folwarok'']&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_64 64]&lt;br /&gt;
 |das '''[[Folwark|Vorwerk]]''', Meierhof zu einem Landgut gehörend&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''х.''' / '''хут.'''&lt;br /&gt;
 |хуторъ&lt;br /&gt;
 |[''chutor'']&lt;br /&gt;
 |[http://wiki-de.genealogy.net/GOV/Objekttyp_159 159]&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;...&amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |der '''[[Chutor]]''', mehrere Höfe ohne Kirche&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausführliche Erklärung der Begriffe und Abkürzungen mit Beispielen in [http://wolhynien.de/pdf/BegriffeOrtsverzeichnisse.pdf Beschreibung geographischer Begriffe im Forschungsgebiet Wolhynien] (''PDF-Datei, 181 KByte''). Administrative Zuordnungen und Umbenennungen sind auf den russischen und ukrainischen Wikipediaseiten nachlesbar.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Wikipedia-Link-RU|Административное_деление_Украины|Административное деление Украины|12.8.2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Wikipedia-Link-RU|Административное_деление_Украинской_ССР|Административное деление Украинской ССР|13.4.2009}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Aufbau der Gedenkbücher===&lt;br /&gt;
Zu einer vollständigen Ausgabe eines Gedenkbuches eines Gouvernements bzw. einer Oblast gehören insgesamt 4 Teile:&lt;br /&gt;
* ein '''Adressbuch''' (mit einem Verzeichnis aller Gouvernements-, Kreisverwaltungs- (Ujesd-Verwaltungen) und der öffentlichen Institutionen mit einer Auflistung des jeweiligen Personenverzeichnisses), &lt;br /&gt;
* das '''administrative Nachschlagewerk''' (die Informationen über die administrative Einteilung des Gouvernements, über die Post- und Telegrafeninstitutionen, die Wege und Reiserouten der Mitteilungen innerhalb des Gouvernements, über die industriellen und Handelsunternehmen, die Krankenhäuser und Apotheken, die Bildungseinrichtungen, die Museen, Bibliotheken und Druckereien, über die periodischen Druckschriften, die gedruckt und innerhalb des Gouvernements verlegt werden, &lt;br /&gt;
* die '''Listen der Siedlungsorte''', die Namen der Großgrundbesitzer des Gouvernements u.s.w.), &lt;br /&gt;
* eine '''statistische Übersicht''' (die statistischen Tabellen zur Bevölkerung, des Grundbesitzes, der Landwirtschaft, die statistischen Angaben über die Vertreter von Gericht, Medizin, Fabriken, der volkseigenen Bildung u.s.w.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Bibliotheksstandort===&lt;br /&gt;
Der umfangreichste Bestand der Gedenkbüchern befindet sich in der Russischen Nationalbibliothek in St. Petersburg (RNB)&amp;lt;ref&amp;gt;Webseite der [http://www.nlr.ru/ Russischen Nationalbibliothek in St.Petersburg (RNB)] (in Russisch)&amp;lt;/ref&amp;gt;. Die RNB hat im Jahr 2007 ein Projekt gestartet mit dem Ziel, den Bestand zu vervollständigen, zu digitalisieren und im Internet zur Verfügung zu stellen. Lt. der [https://nlr.ru/nlr_visit/RA4541/pamyatnye-knizhki-guberniy-rossiyskoy-imperii Projektbeschreibung] (in Russisch)&amp;lt;ref&amp;gt;Projektbeschreibung der RNB: [https://nlr.ru/nlr_visit/RA4541/pamyatnye-knizhki-guberniy-rossiyskoy-imperii Памятные книжки губерний и областей Российской империи] (in Russisch)&amp;lt;/ref&amp;gt; heißt es:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Gegenstand der Bibliographie und der Darstellung in diesem laufenden Projekt sind die&lt;br /&gt;
 Gedenkbücher, die von den regionalen Ämtern und den Institutionen des Ministeriums des&lt;br /&gt;
 Innern veröffentlicht wurden. Insgesamt sind gegenwärtig von diesen Büchern 2.267 Ausgaben,&lt;br /&gt;
 von der Mitte der 30er Jahre im 19. Jahrhundert bis zum Jahr 1917 aus 89 Gouvernements und den&lt;br /&gt;
 Oblasten des Russischen Imperiums bekannt.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Adresse der Russischen Nationalbibliothek====&lt;br /&gt;
191069, Россия, Санкт-Петербург,&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
ул. Садовая, д. 18&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Федеральное государственное учреждение&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
«Российская национальная библиотека» (РНБ)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Quellen und Anmerkungen===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]] / [[Allgemeine Begriffe]]  / [[Begriffe Buchstabe G]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Begriffe]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38426</id>
		<title>Terminkalender</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Terminkalender&amp;diff=38426"/>
				<updated>2024-10-11T16:40:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;statistik&amp;quot;&lt;br /&gt;
 !''Datum''&lt;br /&gt;
 !''Veranstaltung''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&amp;lt;big&amp;gt;'''2024'''&amp;lt;/big&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |'''[https://www.ahnenforscher-stammtisch-unna.de/online-kalender/ www.online-genealogie-kalender.de]''' vom Ahnenforscher-Stammtisch-Unna&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |colspan=2|&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |rowspan=2 |25.-27.10.2024&lt;br /&gt;
 ! scope=&amp;quot;row&amp;quot; |'''74. Deutscher Genealogentag''' im Zentrum „[https://www.flucht-vertreibung-versoehnung.de/de/home Flucht, Vertreibung, Versöhnung]“ in '''Berlin'''&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |Informationen zur Veranstaltung: [https://genealogentag.dagv.org/de/startseite.html Dachverband DAGV]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
''Ergänzungen bzw. weitere Termine schreiben Sie bitte an Gerhard König - E-Mail lt. [http://wolhynien.de/impressum.htm Impressum]''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38425</id>
		<title>Historischer Verein Wolhynien e.V.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Historischer_Verein_Wolhynien_e.V.&amp;diff=38425"/>
				<updated>2024-10-07T07:01:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Bild:WappenA-rot-300px.jpg|150px|right]]&lt;br /&gt;
Der '''Historische Verein Wolhynien e.V.''' wurde 1975 gegründet und in das Vereinsregister in Würzburg eingetragen. Zu den Aufgaben gehören laut [http://www.wolhynien.net/HVW/pdf/HVW_Satzung.pdf Vereinssatzung]:&lt;br /&gt;
* Förderung der historischen und genealogischen Forschung und Dokumentation über Wolhynien als landschaftlichen Teil der heutigen Ukraine&lt;br /&gt;
* Sammeln von Schriften über Wolhynien&lt;br /&gt;
* Sammeln von Dokumenten zur deutschen Besiedlung Wolhyniens&lt;br /&gt;
* Dokumentation der Aufbauleistungen der Deutschen in Wolhynien&lt;br /&gt;
* Bewahrung des Kulturerbes durch die Gestaltung von Ausstellungen mit Bildern und Schriften aus Wolhynien&lt;br /&gt;
* Aufzeigen des friedlichen Zusammenlebens der Wolhyniendeutschen mit ihren Nachbarn anderer Nationalitäten&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verein unterhält [[HVW-Publikationen|Kontakte mit Wissenschaftlern]] und historischen Institutionen in Deutschland, der Ukraine, aber auch in anderen Ländern. Das Vereinsarchiv befindet sich in der [http://www.martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek] in Herne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Laut Satzung werden alle zwei Jahre [[HVW-Veranstaltungen|Arbeitstreffen]] organisiert und die [[HVW-Veranstaltungen|Mitgliederversammlung]] wird mindestens alle vier Jahre einberufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aktiv wird das Wolhynische Umsiedlermuseum in Linstow bei Güstrow in Mecklenburg unterstützt. Hier werden Gebäude, Einrichtungen und Freilandanlagen gezeigt. Das Museum gewährt einen Einblick in die Arbeits- und Lebenswelt unserer Vorfahren in Wolhynien und bei ihrem Neubeginn in Linstow. Vielleicht können Sie durch eine Sachspende oder Leihgabe zu den Exponaten beitragen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Allgemeines ==&lt;br /&gt;
; Anschrift: Historischer Verein Wolhynien e.V.&amp;lt;br&amp;gt;c/o Gerhard König, Neustadt 14, 99817 Eisenach&lt;br /&gt;
; Bankverbindung: Raiffeisenbank Mainschleife - Steigerwald eG&amp;lt;br&amp;gt;Konto-Nr.: 327 085 - BLZ: 790 690 01&amp;lt;br&amp;gt;IBAN: DE 9779 0690 0100 0032 7085 - BIC: GENODEF1WED&amp;lt;br&amp;gt;Mitgliedsbeitrag pro Jahr: 10 Euro (Mindestbetrag)&lt;br /&gt;
; Mitgliederzahl: am 19.11.2022: 189 Mitglieder&lt;br /&gt;
; Homepage: keine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vorstand / Liquidatoren ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;font color=&amp;quot;red&amp;quot;&amp;gt;'''Die Mitgliederversammlung vom 19. November 2022 hat die Auflösung des Vereins beschlossen.'''&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Als Liquidatoren wurden bestellt: Gerhard König, Fred Winkel und Benjamin Rummel&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Erreichbar unter der Email-Adresse: hvw-vorstand@wolhynien.net&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Veröffentlichungen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
 |'''Mitteilungen'''&lt;br /&gt;
 |'''[[Rundschreiben Historischer Verein]]''' an die Mitglieder und Freunde des Vereins&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Wolhynische Hefte'''&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;font color=&amp;quot;white&amp;quot;&amp;gt;... &amp;lt;/font&amp;gt;&lt;br /&gt;
 |[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Folgen_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis der einzelnen Hefte]&amp;lt;br&amp;gt;[http://wolhynien.net/HVW/pdf/WH_Autor_Inhalt.pdf Inhaltsverzeichnis alphabetisch nach Autoren]&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |'''Publikationen'''&lt;br /&gt;
 |Bücher des Vereins können erworben werden bei:&lt;br /&gt;
 |-&lt;br /&gt;
 |&lt;br /&gt;
 |Geschichtlicher Büchertisch&amp;lt;br&amp;gt;Ralf G. Jordan&amp;lt;br&amp;gt;Bischof-Wedekin-Str. 14&amp;lt;br&amp;gt;D-31162 Bad Salzdetfurth&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)5064-9609641&amp;lt;br&amp;gt;Telefax: +49 (0)5064-9609639&amp;lt;br&amp;gt;https://www.geschichtlicher-buechertisch.de/&lt;br /&gt;
 |}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Forscheranfragen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976 03.jpg|thumb|1976 Uelzen: 1. Mitgliederversammlung|250px|right]]&lt;br /&gt;
[[Bild:HVW1976_01.jpg|thumb|1976 München: 1. Arbeitstagung|250px|right]]&lt;br /&gt;
;Genealogische Anfragen: Für Anfragen zur Familienforschung nutzen Sie das Wolhynien-Forum auf https://forum.wolhynien.de. Anfragen auf dem Postweg sind an die Anschrift des Vorsitzenden zu richten. Legen Sie Kopien der vorhandenen Dokumente '''und''' einen frankierten Briefumschlag für die Rückantwort bei.&lt;br /&gt;
;Anfragen zur Literatur: Etwa 14.000 Titel wurden bisher erfaßt. Genealogische Daten sind in dieser Datenbank '''nicht''' vorhanden. Der Literaturbestand wurde schrittweise an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben und ist über den OPAC der MOB recherchierbar. Für eine Fernleihe melden Sie sich als Leser in der [http://martin-opitz-bibliothek.de/ Martin-Opitz-Bibliothek in Herne] an und nutzen deren Bestellsystem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Archiv, Museum ==&lt;br /&gt;
;Archiv: Das Archiv des Vereins wurde 2015 an die Martin-Opitz-Bibliothek in Herne übergeben. &lt;br /&gt;
;Museum: Das Umsiedlermuseum wird vom Heimatverein Linstow e.V. betreut. Seit der Eröffnung des Museums hat der HVW den Linstower Heimatverein unterstützt.&amp;lt;br&amp;gt;Anschrift: Wolhynier Umsiedlermuseum, Hofstraße 5, 18292 Linstow&amp;lt;br&amp;gt;Telefon: +49 (0)38457 51963&amp;lt;br&amp;gt;Webseite: http://umsiedlermuseum-wolhynien.de&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Vorstand|Mitglieder des Vereinsvorstandes]] seit 1975 &lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Veranstaltungen|Veranstaltungen und Treffen des Vereins]] seit Vereinsgründung&lt;br /&gt;
:* die [[HVW-Publikationen|Publikationen des Vereins]] und Veröffentlichungen, die der Verein gefördert hat oder an denen der HVW mit seinen Mitgliedern beteiligt war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[Kategorie:HVW]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Verein]]&lt;br /&gt;
__notoc__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Kirchen&amp;diff=38424</id>
		<title>Kirchen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Kirchen&amp;diff=38424"/>
				<updated>2024-09-27T10:08:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Die evangelischen Kirchen== &lt;br /&gt;
====[[Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien|Die evangelisch-lutherische Kirche]]==== &lt;br /&gt;
In der grafischen [http://wolhynien.de/pdf/EvKirchspiele.pdf Übersicht (PDF)] sind die Gründungen der Kirchspiele dargestellt. Unter polnischem Einfluß ist es die evangelisch-augsburgische Kirche und in Russland die evangelisch-lutherische Kirche. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die evangelisch-reformierte Kirche====&lt;br /&gt;
Das Konsistorium der Evangelisch-Reformierten Kirche innerhalb des Evangelisch-Lutherischen Generalkonsistoriums mit Sitz in St. Petersburg wurde um 1888 unterteilt in die Konsistorialbezirke St. Petersburg, Moskau, Riga, Kurland, Warschau und den Bezirk der Wilnaer reformierten Synode mit den Distrikten in Wilna und Samogiti.&amp;lt;ref&amp;gt;{{laaland|100ff}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die '''Filialgemeinden Czeski Boratyn''' bei Luzk und '''Czeski Kupiczow''' bei Wladimir-Wolynsk gehörten zum Distrikt Wilna (heute Vilnius). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Orte mit tschechischen Einwohnern siehe [[Tschechische Ortschaften]]''&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheEvRef.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Gemeinden der Baptisten in Wolhynien|Die Baptisten]]====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Die Aufzeichnungen und Kirchenbücher der Baptisten gelten überwiegend als verschollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheBap.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Gemeinde Gottes|Die Gemeinde Gottes]]====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Nur einzelne Orte sind derzeit bekannt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Beschreibung vgl. [[Gemeinde Gottes]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die Mennoniten====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Es sind nur wenige Informationen zu den Gemeinden der Mennoniten bekannt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. https://wolhynien.de/records/KircheMenno.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Die katholischen Kirchen== &lt;br /&gt;
====Die römisch-katholische Kirche====&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheRoemKath.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die griechisch-katholische Kirche====&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheGriechKath.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Die orthodoxen Kirchen== &lt;br /&gt;
====Die russisch-orthodoxe Kirche====&lt;br /&gt;
Vereinzelt gehörten unsere Vorfahren auch zu dieser Kirche. Eine Beschreibung bleibt vorerst offen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Begriffe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchen]]&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Kirchen&amp;diff=38423</id>
		<title>Kirchen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Kirchen&amp;diff=38423"/>
				<updated>2024-09-27T10:07:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Gerhard König: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Die evangelischen Kirchen== &lt;br /&gt;
====[[Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien|Die evangelisch-lutherische Kirche]]==== &lt;br /&gt;
In der grafischen [http://wolhynien.de/pdf/EvKirchspiele.pdf Übersicht (PDF)] sind die Gründungen der Kirchspiele dargestellt. Unter polnischem Einfluß ist es die evangelisch-augsburgische Kirche und in Russland die evangelisch-lutherische Kirche. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheEvAugsb.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die evangelisch-reformierte Kirche====&lt;br /&gt;
Das Konsistorium der Evangelisch-Reformierten Kirche innerhalb des Evangelisch-Lutherischen Generalkonsistoriums mit Sitz in St. Petersburg wurde um 1888 unterteilt in die Konsistorialbezirke St. Petersburg, Moskau, Riga, Kurland, Warschau und den Bezirk der Wilnaer reformierten Synode mit den Distrikten in Wilna und Samogiti.&amp;lt;ref&amp;gt;{{laaland|100ff}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die '''Filialgemeinden Czeski Boratyn''' bei Luzk und '''Czeski Kupiczow''' bei Wladimir-Wolynsk gehörten zum Distrikt Wilna (heute Vilnius). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Orte mit tschechischen Einwohnern siehe [[Tschechische Ortschaften]]''&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheEvRef.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Gemeinden der Baptisten in Wolhynien|Die Baptisten]]====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Die Aufzeichnungen und Kirchenbücher der Baptisten gelten überwiegend als verschollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheBap.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====[[Gemeinde Gottes|Die Gemeinde Gottes]]====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Es sind nur geringe Informationen zur Struktur vorhanden. Nur einzelne Orte sind derzeit bekannt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Beschreibung vgl. [[Gemeinde Gottes]]''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die Mennoniten====&lt;br /&gt;
Eine evangelische Freikirche und die Gemeinden waren eigenständig. Es sind nur wenige Informationen zu den Gemeinden der Mennoniten bekannt. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. https://wolhynien.de/records/KircheMenno.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Die katholischen Kirchen== &lt;br /&gt;
====Die römisch-katholische Kirche====&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheRoemKath.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Die griechisch-katholische Kirche====&lt;br /&gt;
* ''Kirchenbücher vgl. http://wolhynien.de/records/KircheGriechKath.htm''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Die orthodoxen Kirchen== &lt;br /&gt;
====Die russisch-orthodoxe Kirche====&lt;br /&gt;
Vereinzelt gehörten unsere Vorfahren auch zu dieser Kirche. Eine Beschreibung bleibt vorerst offen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;hr&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Anmerkungen und Quellen====&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
VolynWiki: [[Wiki-Startseite|Startseite]]&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Begriffe]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchen]]&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gerhard König</name></author>	</entry>

	</feed>